Download or read book Singing in Czech written by Timothy Cheek and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2014-12-11 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Timothy Cheek’s revised edition of Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire, with its accompanying audio accessible online, builds on the original pioneering work of 2001 that set “a new and very welcome high standard for teaching lyric diction,” according to Notes: The Journal of the Music Library Association. It offers users updated information, important clarifications, and expanded repertoire in a more accessible, easier to use format. Singing in Czech is divided into two parts. Using IPA, the first part takes the reader systematically through each sound of the Czech language, enhanced by recordings of native Czech opera singers. Chapters cover the Czech vowels, consonants, rules of assimilation, approaches to singing double consonants, stress and length, Moravian dialect, and an introduction to singing in Slovak. Fine points of formal pronunciation have been clarified in this revised edition. In the second part, Cheek offers a thorough overview of Czech art song, expanded from the first edition. Texts to major song literature and opera excerpts by Smetana, Dvořák, Janáček, Martinů, and Haas, with timings, editions, word-for-word translations, idiomatic translations, and IPA transcriptions follow. In this revision, Cheek has included additional cycles by Dvořák and Martinů, and two new chapters on Czech female composers Vítězslava Kaprálová and Sylvie Bodorová. This revised edition of Singing in Czech is useful for all those who are interested and engaged in the performance of the rich Czech vocal repertoire.
Download or read book The Jan ek Opera Libretti K t a Kabanov written by Leoš Janáček and published by Scarecrow Press. This book was released on 2003 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the second volume in a series devoted to the Czech operas of Leos Janácek. Word-for-word and idiomatic English translations are provided along with the International Phonetic Alphabet and practical notes on style, to help singers, condcutors, coaches, stages directors, and devoted Janácek fans all to gain an understanding of the opera and how best to perform it in its original language.
Download or read book Singing in Mandarin written by Katherine Chu and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-11-30 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Access audio files at:https://soundcloud.com/k-chu-j-petrus/sets/singing-in-mandarin-recorded The success of Chinese artists internationally across many art forms has focused the world's attention on the developing cultural phenomenon in China, an emerging stage for the vocal arts. As one of the most widely spoken languages in the world, Mandarin is poised to become the next addition to lyric languages. Singing in Mandarin: A Guide to Chinese Lyric Diction and Vocal Repertoire is a comprehensive guide to unlocking the mysteries of Chinese contemporary vocal literature. In part one, Chu and Petrus focus on diction and language, providing detailed descriptions and exercises for creating the sounds of the language. They take a uniquely systematic approach, fusing together best practices from international music conservatories for diction study, with those for Chinese language learning. Part two outlines the historical context of Chinese vocal literature, chronicling the development of the language and its repertoire over the last one hundred years. Audio files narrated by native speakers demonstrating the sounds are also included. Singing in Mandarin provides guidance for both novices and those with previous experience singing or speaking Mandarin and is the first book of its kind to help bring the fascinating and previously inaccessible treasure of Chinese vocal music to Western audiences.
Download or read book Singing in Polish written by Benjamin Schultz and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-12-08 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Singing in Polish: A Guide to Polish Lyric Diction and Vocal Repertoire stands as the first book-length resource for non-Polish–speaking singers, voice teachers, and vocal coaches that offers the essential tools for learning how to sing in Polish. Scholar and singer Benjamin Schultz offers a rich repertory of works virtually unknown outside of Poland, providing a unique catalyst for the introduction of Polish vocal music into the English-speaking world of performance. Never before has Polish vocal music been made so accessible to the musical world. With a foreword by Timothy Cheek, the author of Singing in Czech, as well as an overview of the development of Polish music by renowned violinist, Polish music specialist, and scholar Tyrone Greive, Singing in Polish concisely outlines the science and art of Polish lyric diction through the use of the International Phonetic Alphabet (IPA). The included texts of more than 60 art songs and arias from some of the most distinguished Polish composers of all time each feature IPA transcriptions and English translations. Appendixes include lists of key Polish music publishing companies, cultural centers, and Polish poets. Singing in Polish fills a void for singers, voice teachers, and vocal coaches in the Western tradition. It is a invaluable resource for anyone looking to add global variety to vocal performance in the studio, classroom, concert hall, or on the operatic stage.
Download or read book Singing in Brazilian Portuguese written by Marcía Porter and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-03-27 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Access audio files at: https://soundcloud.com/singing_in_brazilian_portuguese_recorded_examples_marcia_porter While popular forms of Brazilian music include bossa nova and samba, Brazil also has a rich classical music tradition dating back to the 1500s that exhibits a unique and diverse amalgamation of many styles and influences including African, Italian, French, and indigenous. Singing in Brazilian Portuguese: A Guide to Lyric Diction and Vocal Repertoire makes Brazilian modinhas and canções accessible to singers through an overview of the history of the language and music, brief biographies of major composers, and a sampling of selected texts transliterated into the International Phonetic Alphabet (IPA). Part I introduces the alphabet and pronunciation of sounds through IPA and is enhanced by online audio recordings of native Brazilian classical singers. Marcía D. Porter covers such topics as oral and nasal vowels, diagraphs, onset and final consonants, word stress, and syllabification. It also includes an overview of the newly implemented Acordo Ortográfico. Part II provides IPA transliterations and both word-for-word and poetic translations of representative songs, including Villa-Lobos’s Bachianas brasileiras, no. 5. The book also offers a brief overview of the history of Brazilian vocal music and biographical sketches of select major composers from various periods. Singing in Brazilian Portuguese is the first resource of its kind geared toward singers, voice teachers, vocal coaches, collaborative pianists, and others who are interested in exploring, teaching, and performing this beautiful and exciting repertoire.
Download or read book Rusalka written by Timothy Cheek and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2013 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book serves as an aid to anyone seeking to perform and gain a deeper understanding of this multi-layered opera, which so trenchantly asks what it means to be human, to love, and to be loved in return.
Download or read book Czech Bluegrass written by Lee Bidgood and published by University of Illinois Press. This book was released on 2017-09-11 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bluegrass has found an unlikely home, and avid following, in the Czech Republic. The music’s emergence in Central Europe places it within an increasingly global network of communities built around bluegrass activities. Lee Bidgood offers a fascinating study of the Czech bluegrass phenomenon that merges intimate immersion in the music with on-the-ground fieldwork informed by his life as a working musician. Drawing on his own close personal and professional interactions, Bidgood charts how Czech bluegrass put down roots and looks at its performance as a uniquely Czech musical practice. He also reflects on “Americanist” musical projects and the ways Czech musicians use them to construct personal and social identities. Bidgood sees these acts of construction as a response to the Czech Republic’s postsocialist environment but also to US cultural prominence within our global mediascape.
Download or read book Pr hody lisky Bystrousky The Cunning Little Vixen written by Timothy Cheek and published by Scarecrow Press. This book was released on 2003-03-19 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Responding to the ever-increasing popularity and international performances of operas by the Czech composer Leo? Janácek, this volume, the first in the Janácek Opera Libretti Series, is the full translation of The Cunning Little Vixen in English alongside the original Czech. This work meets the needs of English-speaking singers, conductors, coaches, and stage directors and conveniently provides idiomatic and word-for-word translations, including translations of stage and musical directions. In addition, the International Phonetic Alphabet (IPA) is used to indicate Czech pronunciation, following the clearly-presented method given in the author's book Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire, with a foreword by Sir Charles Mackerras. Cheek also provides practical notes about Janácek's style, both in general terms and specific issues relating to this opera along with a plot summary with translations and vocal ranges of characters and the pronunciation of their names. This entire volume is organized in a clear, readable format, resulting in a book that will help to make productions of The Cunning Little Vixen in the original Czech much easier a task than ever before.
Download or read book Scandinavian Song written by Anna Hersey and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-08-11 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scandinavian art songs are a unique expression of the cultures of Sweden, Norway, and Denmark. Although these three countries are distinct from one another, their languages and cultures share many similarities. Common themes found in art and literature include a love of nature, especially of the sea, feelings of longing and melancholy, the contrast between light and dark, the extremes of the northern climate, and lively folk traditions. These shared sensibilities are reflected and expressed in a tangible way through music. Scandinavian art song has faced several challenges over the years in North America (even in the American Midwest, where descendants of Scandinavian immigrants are concentrated). But matters have changed recently with the recent expansion of diction curricula to cover languages other than English, French, German, and Italian. The primary obstacle remains practical resources for the study of art songs and lyric diction of Sweden, Norway, and Denmark. This guide remedies this problem. Scandinavian Song is a practical guide to the art songs of Sweden, Norway, and Denmark. Unlike other sources that give at best a cursory overview of lyric diction in the Scandinavian languages, this guide provides practical information, enabling teachers and students to render transcriptions of Swedish, Norwegian, and Danish texts into the International Phonetic Alphabet (IPA)—an absolute necessity for any study of repertoire. An extensive survey of available music, sample IPA transcriptions and translations, as well as a website link with native speakers reciting selected song texts, make this book an invaluable resource for students and professors in North American college, university, and conservatory voice programs.
Download or read book Singing in Russian written by Emily Olin and published by Scarecrow Press. This book was released on 2012-10-04 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With its unique blend of eastern and western traditions of music and poetry, the world of Russian vocal music is rich in spirituality, intimacy, and passion for singers and their audience. Russian song traditions offer an ideal opportunity for self-expression and the forging of a deep connection with one’s listeners. It also presents formidable challenges to singers at every level, ranging from the complexities native to sung and spoken Russian to the intricacies of diction and interpretation that lie behind the nuanced relationship between Russian music and poetry. Founded on the underlying principle that sung language differs dramatically from spoken language, Singing in Russian offers a comprehensive and accessible approach to understanding, mastering, and performing Russian vocal music. After covering the basics of the Cyrillic alphabet and Russian grammar and diction, author Emily Olin encourages readers to take the innovative step of using the music itself to guide the singer’s pronunciation and interpretation. English sound comparisons, linguistic and musical examples, and multifaceted exercises complement textual explanations, reinforcing the techniques Olin has employed for over three decades. The addition of repertoire lists and practical recommendations further equip singers to confidently go from start to stage. Furthermore, the online audio examples contain exercises that demonstrate and reinforce the correct sound and interpretation of everything from the alphabet to the presentation of vowels, consonants, words, and phrases.These can be found at: https://soundcloud.com/user-869634200/sets/singing-in-russian-a-guide-to-language-and-performance Singing in Russian is an invaluable resource for students, performers, teachers, directors, conductors, and coaches seeking to increase their access to Russian opera and art song, master the challenges they present to performance, and expand their personal, professional, and institutional repertoire on stage.
Download or read book Singing in Greek written by Lydía Zervanos and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-05-07 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Singing in Greek: A Guide to Greek Lyric Diction and Vocal Repertoire, Lydía Zervanos reveals to singers the vast riches of Greek vocal music. Dating back to 1770, Greek art music—following the Western European styles, often drawing on themes from folk music and motifs—long awaits its rightful place in a truly international vocal repertoire. Modern singers in search of new musical opportunities will find in Singing in Greek the necessary tools to locate and perform art songs and arias from this extensive national vocal repertoire. Concisely written and full of practical advice, the book opens with an introduction to the Greek alphabet and pronunciation, navigating the assignment of International Phonetic Alphabet symbols. Zervanos covers such topics as Greek vowels, digraphs, consonants, binary consonants, consonant combinations, palatalization, basic Greek grammatical concepts and their role in stress and length, syllabification, and punctuation—all separated into easily referenced chapters and supported by online recordings of native Greek opera singers. In the second half of Singing in Greek, Zervanos offers a short history of Greek art music, biographies of prominent Greek composers, texts of their most representative works with IPA transcriptions, and word-for-word and poetic translations, with arias and art songs chosen for all voice types and levels. This book also includes indexes of direct vowel-to-IPA and consonant-to-IPA transcriptions, as well as useful appendixes on publications, organizations, and famous Greek poets. Singing in Greek is a must-have resource for every singer, voice teacher, vocal coach, collaborative pianist, and opera and choral conductor seeking to perform and teach in this unique language, explore the wealth of music available, and expand their knowledge of Greek repertoire.
Download or read book The Book of Psalms for Singing written by Crown and Covenant Publications and published by . This book was released on 1973-12-01 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Kapr lov Companion written by Karla Hartl and published by Lexington Books. This book was released on 2011-11-16 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Kaprálová Companion, edited by Karla Hartl and Erik Entwistle, is a collection of biographical and analytical essays on Czech composer Vítezslava Kaprálová [1915–1940]. Accompanied by an annotated catalog of works, annotated chronology of life events, bibliography, discography, and a list of published works, The Kaprálová Companion is an essential, comprehensive guide to the composer's life and music. It is also the first book published on Kaprálová in English. As readers will discover, the work of Vítezslava Kaprálová represents a progressive and distinctive voice in inter-war Czech musical culture. Despite her untimely death at the age of twenty-five, Kaprálová created an impressive body of work that has earned her the distinction of being considered the most important woman composer in the history of Czech music. Editors Hartl and Entwistle have gathered a roster of scholars from the United States, Canada, and the Czech Republic, whose contributions to The Kaprálová Companion cover a variety of topics relevant to Kaprálová and her times. It is not only be a welcome starting point for scholars and music lovers, but its critical essays also advance thought-provoking assessments of her music, engender further inquiries into aspects of her life and work, and inspire a new generation of performers.
Download or read book School of Music Programs written by University of Michigan. School of Music and published by . This book was released on 2002 with total page 1152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Prodan Nev sta written by Timothy Cheek and published by . This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bedrich Smetana's opera The Bartered Bride is cherished as the Czech national opera and is the most popular Czech opera in the world. This book presents a detailed guide to performing the opera in Czech and is an indispensable aid for those performing the work in English. It includes a performance history, discussions of the dances, word-for-word translations of the Czech, pronunciation through the International Phonetic Alphabet, appendixes, and an index.
Download or read book Singing in Polish written by Benjamin Schultz and published by Guides to Lyric Diction. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Singing in Polish: A Guide to Polish Lyric Diction and Vocal Repertoire stands as the first book-length resource for non-Polish-speaking singers, voice teachers, and vocal coaches that offers the essential tools for learning how to sing in Polish. Scholar and singer Benjamin Schultz offers a rich repertory of works virtually unknown outside of Poland, providing a unique catalyst for the introduction of Polish vocal music into the English-speaking world of performance. Never before has Polish vocal music been made so accessible to the musical world. With a foreword by Timothy Cheek, the author of Singing in Czech, as well as an overview of the development of Polish music by renowned violinist, Polish music specialist, and scholar Tyrone Greive, Singing in Polish concisely outlines the science and art of Polish lyric diction through the use of the International Phonetic Alphabet (IPA). The included texts of more than 60 art songs and arias from some of the most distinguished Polish composers of all time each feature IPA transcriptions and English translations. Appendixes include lists of key Polish music publishing companies, cultural centers, and Polish poets. Singing in Polish fills a void for singers, voice teachers, and vocal coaches in the Western tradition. It is a invaluable resource for anyone looking to add global variety to vocal performance in the studio, classroom, concert hall, or on the operatic stage.
Download or read book Women in Nineteenth Century Czech Musical Culture written by Anja Bunzel and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-02-23 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on the circumstances of women’s music-making in the vibrant and diverse environment of the Czech lands during the nineteenth century. It sheds light on little-known women musicians, while also considering more well-known works and composers from new woman-centric perspectives. It shows how the unique environment of Habsburg Central Europe, especially Bohemia and Lower Austria, intersects with gender to reveal hitherto unexplored networks that challenge the methodological nationalism of music studies as well as the discipline’s continued emphasis on singular canonical figures. The main areas of enquiry address aspects of performance and identity both within the Czech lands and abroad; women’s impact on social life with a view to different private, semiprivate, and public contexts and networks; and compositional aesthetics in musical works by and about women, analysed through the lens of piano works, song, choir music, and opera, always with the reception of these works in mind.
