Download or read book Sherlock in Shanghai written by Xiaoqing Cheng and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2006-10-31 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shanghai in the 1920s and 1930s—"the Paris of the Orient"—was both a glittering metropolis and a shadowy world of crime and social injustice. It was also home to Huo Sang and Bao Lang, fictional Chinese counterparts to Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes and Dr. Watson. The duo lived in a spacious apartment on Aiwen Road, where Huo Sang played the violin (badly) and smoked Golden Dragon cigarettes as he mulled over his cases. Cheng Xiaoqing (1893–1976), "The Grand Master" of twentieth-century Chinese detective fiction, had first encountered Conan Doyle’s highly popular stories as an adolescent. In the ensuing years he played a major role in rendering them first into classical and later into vernacular Chinese. In the late 1910s, Cheng began writing detective fiction very much in Conan Doyle’s style, with Bao as the Watson-like-I narrator—a still rare instance of so direct an appropriation from foreign fiction. Cheng Xiaoqing wrote detective stories to introduce the advantages of critical thinking to his readers, to encourage them to be skeptical and think deeply, because truth often lies beneath surface appearances. His attraction to the detective fiction genre can be traced to its reconciliation of the traditional and the modern. In "The Shoe," Huo Sang solves the case with careful reasoning, while "The Other Photograph" and "On the Huangpu" blend this reasoning with a sensationalism reminiscent of traditional Chinese fiction. "The Odd Tenant" and "The Examination Paper" also demonstrate the folly of first impressions. "At the Ball" and "Cat’s-Eye" feature the South-China Swallow, a master thief who, like other outlaws in traditional tales, steals only from the rich and powerful. "One Summer Night" clearly shows Cheng’s strategy of captivating his Chinese readers with recognizably native elements even as he espouses more globalized views of truth and justice.
Download or read book Robert van Gulik and His Chinese Sherlock Holmes written by Sabrina Yuan Hao and published by BRILL. This book was released on 2023-09-20 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author’s unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions – traditional Chinese gong’an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart – bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation. Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures.
Download or read book The Chinese Gold Murders written by Robert Hans Van Gulik and published by University Of Chicago Press. This book was released on 1979 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A series of bizarre and intriguing murders greet young Judge Dee when he accepts the post of magistrate of Peng-lai, a port city on the northeast coast of Shantung Province in seventh-century Imperial China
Download or read book Sherlock Holmes and the Case of the Curly Haired Company written by Sir Arthur Conan Doyle and published by Mind Spark Press LLC. This book was released on 2013-12-17 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: **Traditional Chinese Edition** Responding to an advertisement in the newspaper, Mr. Xie was hired by the Curly Haired Company out of hundreds of applicants due to his very curly hair. For a generous salary, he was required to sit in an office and copy articles from a book while his assistant looked after his shop. When the company unexpectedly closes, Mr. Xie visits Gao Ming (Sherlock Holmes) with his strange story. Gao Ming is certain something is not right, but will he solve the mystery in time? Mandarin Companion is a series of easy-to-read novels in Chinese that are fun to read and proven to accelerate language learning. Every book in the Mandarin Companion series is carefully written to use characters, words, and grammar that a learner is likely to know. Level 1 is written using approximately 300 unique Chinese characters and intended for Chinese learners at an upper-elementary level. Most learners will be able to approach this book after one to two years of formal study, depending on the learner and program. This series is designed to combine simplicity of characters with an easy-to-understand storyline that helps beginners grow their vocabulary and language comprehension abilities. Visit www.MandarinCompanion.com for the latest updates on new titles.
Download or read book Sherlock Holmes written by Jamyang Norbu and published by Bloomsbury Pub Plc USA. This book was released on 2001-03-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "lost years" Sherlock Holmes are revealed through the scroll of a Bengali scholar who traveled with the great detective in Asia. 20,000 first printing.
Download or read book The Return of Sherlock Holmes Chinese Edition written by Arthur Conan Doyle and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-04-16 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: .
Download or read book Dee Goong An Three Murder Cases Solved written by and published by Wildside Press LLC. This book was released on 2023-02-22 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in the eighteenth century, Dee Goong An chronicles three of Judge Dee's celebrated cases, woven together into a novel. A double murder among merchants, the fatal poisoning of a new bride, and an unsolved murder in a small town — these crimes launch Judge Dee down the great silk routes and even into graveyards to consult the spirits of the dead. With his keen analytical wit, can he discover the killers? First of the Judge Dee books, translated by Robert van Gulik.
Download or read book Chinese Box Mysteries written by Dan Kilcup and published by . This book was released on 2000 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective written by Yan Wang and published by Springer Nature. This book was released on 2020-08-31 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a corpus-based investigation of verbal projection in detective stories and their translations. Adopting both diachronic and synchronic approaches to compare two different Chinese translations, the book is one of the first attempts to conduct a comprehensive lexico-grammatical, logico-semantic and rhetorical, as well as contextual analysis of verbal projection in the Chinese context, especially the classical Chinese language context. Further, it studies the differences and similarities of different translators’ choices from both diachronic and synchronic perspectives. Given its scope, the book is relevant for all those interested in functional linguistics, translation studies and detective stories.
Download or read book Elementary She Read written by Vicki Delany and published by Crooked Lane Books. This book was released on 2017-03-14 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A “fast, fun” cozy mystery series “full of Sherlockian lore”—set at a Cape Cod bookshop run by a “charming, intelligent heroine as observant as the Great Detective himself” (Carolyn Hart, New York Times–bestselling author) When murder pays a visit to Sherlock Holmes Bookshop and Emporium, Gemma Doyle must use the powers of deduction to find the killer—and clear her own name. Gemma Doyle, a transplanted Englishwoman, has returned to the quaint town of West London on Cape Cod to manage her Great Uncle Arthur’s Sherlock Holmes Bookshop and Emporium. The shop—located at 222 Baker Street—specializes in the Holmes canon and pastiche, and is also home to Moriarty the cat. When Gemma finds a rare and potentially valuable magazine containing the first Sherlock Homes story hidden in the bookshop, she and her friend Jayne (who runs the adjoining Mrs. Hudson’s Tea Room) set off to find the owner, only to stumble upon a dead body. Gemma is the police’s first suspect, so she puts her consummate powers of deduction to work to clear her name, investigating a handsome rare books expert, the dead woman’s suspiciously unmoved son, and a whole family of greedy characters desperate to cash in on their inheritance. But when Gemma and Jayne accidentally place themselves at a second murder scene, it’s a race to uncover the truth before the detectives lock them up for good.
Download or read book Sherlock in Shanghai written by Xiaoqing Cheng and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2006-10-31 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shanghai in the 1920s and 1930s—"the Paris of the Orient"—was both a glittering metropolis and a shadowy world of crime and social injustice. It was also home to Huo Sang and Bao Lang, fictional Chinese counterparts to Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes and Dr. Watson. The duo lived in a spacious apartment on Aiwen Road, where Huo Sang played the violin (badly) and smoked Golden Dragon cigarettes as he mulled over his cases. Cheng Xiaoqing (1893–1976), "The Grand Master" of twentieth-century Chinese detective fiction, had first encountered Conan Doyle’s highly popular stories as an adolescent. In the ensuing years he played a major role in rendering them first into classical and later into vernacular Chinese. In the late 1910s, Cheng began writing detective fiction very much in Conan Doyle’s style, with Bao as the Watson-like-I narrator—a still rare instance of so direct an appropriation from foreign fiction. Cheng Xiaoqing wrote detective stories to introduce the advantages of critical thinking to his readers, to encourage them to be skeptical and think deeply, because truth often lies beneath surface appearances. His attraction to the detective fiction genre can be traced to its reconciliation of the traditional and the modern. In "The Shoe," Huo Sang solves the case with careful reasoning, while "The Other Photograph" and "On the Huangpu" blend this reasoning with a sensationalism reminiscent of traditional Chinese fiction. "The Odd Tenant" and "The Examination Paper" also demonstrate the folly of first impressions. "At the Ball" and "Cat’s-Eye" feature the South-China Swallow, a master thief who, like other outlaws in traditional tales, steals only from the rich and powerful. "One Summer Night" clearly shows Cheng’s strategy of captivating his Chinese readers with recognizably native elements even as he espouses more globalized views of truth and justice.
Download or read book Chinese Box Mysteries written by Dan Kilcup and published by . This book was released on 1999-10-01 with total page 8 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mastermind written by Maria Konnikova and published by Penguin. This book was released on 2013-01-03 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The New York Times bestselling guide to thinking like literature's greatest detective. "Steven Pinker meets Sir Arthur Conan Doyle" (Boston Globe), by the author of The Confidence Game. No fictional character is more renowned for his powers of thought and observation than Sherlock Holmes. But is his extraordinary intellect merely a gift of fiction, or can we learn to cultivate these abilities ourselves, to improve our lives at work and at home? We can, says psychologist and journalist Maria Konnikova, and in Mastermind she shows us how. Beginning with the “brain attic”—Holmes’s metaphor for how we store information and organize knowledge—Konnikova unpacks the mental strategies that lead to clearer thinking and deeper insights. Drawing on twenty-first-century neuroscience and psychology, Mastermind explores Holmes’s unique methods of ever-present mindfulness, astute observation, and logical deduction. In doing so, it shows how each of us, with some self-awareness and a little practice, can employ these same methods to sharpen our perceptions, solve difficult problems, and enhance our creative powers. For Holmes aficionados and casual readers alike, Konnikova reveals how the world’s most keen-eyed detective can serve as an unparalleled guide to upgrading the mind.
Download or read book Chinese Justice the Fiction written by Jeffrey C. Kinkley and published by Stanford University Press. This book was released on 2000 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a full-length study of Chinese crime fiction in all eras: ancient, modern, and contemporary. It is also the first book to apply legal scholars law and literature inquiry to the rich field of Chinese legal and literary culture.
Download or read book Starring Sherlock Holmes written by David Stuart Davies and published by Titan Books (UK). This book was released on 2001 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An illustrated guide to the films and television series featuring the master detective, Sherlock Holmes, with a collection of colour and black and white stills, posters and lobby cards.
Download or read book A Study In Scarlet Women written by Sherry Thomas and published by Penguin. This book was released on 2016-10-18 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: USA Today bestselling author Sherry Thomas turns the story of the renowned Sherlock Holmes upside down in the first novel in this Victorian mystery series.... With her inquisitive mind, Charlotte Holmes has never felt comfortable with the demureness expected of the fairer sex in upper class society. But even she never thought that she would become a social pariah, an outcast fending for herself on the mean streets of London. When the city is struck by a trio of unexpected deaths and suspicion falls on her sister and her father, Charlotte is desperate to find the true culprits and clear the family name. She’ll have help from friends new and old—a kind-hearted widow, a police inspector, and a man who has long loved her. But in the end, it will be up to Charlotte, under the assumed name Sherlock Holmes, to challenge society’s expectations and match wits against an unseen mastermind. An NPR Best Book of 2016
Download or read book The Adventures of Sherlock Holmes written by Sir Arthur Conan Doyle and published by . This book was released on 2021-03-06 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: O Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention herunder any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of hersex. It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise, but admirablybalanced mind. He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machinethat the world has seen; but, as a lover, he would have placed himself in a falseposition. He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer. Theywere admirable things for the observer-excellent for drawing the veil from men'smotives and actions. But for the trained reasoner to admit such intrusions into hisown delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factorwhich might throw a doubt upon all his mental results. Grit in a sensitiveinstrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be moredisturbing than a strong emotion in a nature such as his. And yet there was but onewoman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious andquestionable memory.I had seen little of Holmes lately. My marriage had drifted us away from eachother. My own complete happiness, and the home-centred interests which rise uparound the man who first finds himself master of his own establishment, weresufficient to absorb all my attention; while Holmes, who loathed every form ofsociety with his whole Bohemian soul, remained in our lodgings in Baker Street, buried among his old books, and alternating from week to week between cocaineand ambition, the drowsiness of the drug, and the fierce energy of his own keennature. He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupiedhis immense faculties and extraordinary powers of observation in following outthose clues, and clearing up those mysteries, which had been abandoned ashopeless by the official police. From time to time I heard some vague account of hisdoings: of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearingup of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally ofthe mission which he had accomplished so delicately and successfully for thereigning family of Hollan
