Download or read book The Horse Has Six Legs written by Charles Simic and published by Graywolf Press. This book was released on 2010-04-27 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE UPDATED AND EXPANDED EDITION OF THIS VITAL ANTHOLOGY, WITH A NEW INTRODUCTION BY EDITOR AND TRANSLATOR CHARLES SIMIC When The Horse Has Six Legs was first published in 1992, as war and hatred tore through the Balkans, this anthology of Serbian poetry became a landmark for some of the most compelling poetry in the contemporary world. "The ironies, in 1993, of giving an award to Serbian poets will be evident to many," Carolyn Kizer wrote in her judge's citation for the Harold Morton Landon Translation Award. "But the glory of great poetry is that it transcends its time and these agonized events to enter the universal realm of art." Editor and translator Charles Simic has now updated and expanded this anthology for new readers in the twenty-first century. Simic has brought together an extraordinary range of Serbian poets, from the oral tradition of folk song to the great postwar poets, including Vasko Popa, Ivan V. Lalic, and Novica Tadic, and the new generation of poets writing now. With wild imagination, mordant humor, and vivid surrealism, Serbian poetry is rich, haunted, and intensely relevant to the world we inhabit.

Download or read book An Anthology of Jugoslav Poetry Serbian Lyrics written by Various and published by DigiCat. This book was released on 2022-07-31 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DigiCat Publishing presents to you this special edition of "An Anthology of Jugoslav Poetry; Serbian Lyrics" by Various. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.

Download or read book Horse Has Six Legs written by Charles Simic and published by . This book was released on 1992-07 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cat Painters written by Biljana Dragoslav Obradović and published by Dialogos / Lavender Ink. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from the Serbian by various translators with an introduction by Charles Bernstein. CAT PAINTERS is the first comprehensive anthology of contemporary Serbian poetry to appear in English. Collecting the work of 71 Serbian poets born since 1940, this book includes Serbs living in Serbia; diasporic Serbs living in the US, France and Italy; Roma and Jewish Serbs; a Japanese who lives in Serbia; and LGBT writers. Half of those included are women. The poetry varies from very traditional forms to experimental, L=A=N=G=U=A=G=E inspired, writing. They speak of all things human: love, war, peace, struggle and loss. Many of the poets were inspired by Americans like T.S. Eliot, Ezra Pound, Allen Ginsberg, Gwendolyn Brooks, past US Poet Laureate Charles Simic (who was born in Serbia and has edited an anthology of Serbian poetry in the US), and Charles Bernstein, who has written the Preface, among others. Editors Biljana D. Obradović, who lives in New Orleans, and Dubravka Djurić, who lives in Belgrade, both poets and critics, have assembled a broad range of work translated by 31 distinguished translators from around the world, revealing a side of Serbia which people in the US and the West may not be familiar with--its deep traditions and its very modern engagement with literature, politics and aesthetics. This remarkable anthology sets a high standard for future collections of Serbian, European, or indeed any literatures. Contributors: Vujica Resin Tucić, Judita Salgo, Katalin Ladik, Ljiljana Djurdjić, Stevan Tontić, Mirko Magarasević, Slobodan Tisma, Slobodan Zubanović, Dragan J. Ristić, Rasa Livada, Dusko Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Vladimir Kopicl, Vojislav Despotov, Bratislav R. Milanović, Stana Dinić Skočajić, Slavoljub Marković, Sasa Vazić, Ivana Milankov, Milovan Marčetić, Aleksandar Soknić, Verica Zivković, Milan Djordjević, Milos Komadina, Miodrag Raičević, Nikola Vujčić, Kayoko Yamasaki, Nina Zivančević, Snezana Minić, Danica Vukićević, Jelena Lengold, Zvonko Karanović, Zivorad Nedeljković, Dragan Jovanović Danilov, Vojislav Karanović, Dubravka Djurić, Biljana D. Obradović, Jasna Manjulov, Dejan Ilić, Milorad Ivić, Nenad Milosević, Milan Orlić, Marija Knezević, Jelena Marinkov, Sasa Jelenković, Dejana Nikolić, Vladislava Vojnović, Laslo Blasković, Oto Horvat, Srdjan Valjarević, Ana Ristović, Natasa Zizović, Nenad Jovanović, Ksenija Simić-Muller, Snezana Zabić, Milena Marković, Jelena Labris, Alen Besić, Dejan Čančarević, Danica Pavlović, Natalija Marković, Enes Halilović, Dragana Mladenović, Jasmina Topić, Sinisa Tucić, Marjan Čakarević, Maja Solar, Vladimir Stojnić, Ljiljana Jovanović, Jelena Savić. Translators: Stephen Agnew, Vesna Ajnspiler, David Albahari L�r�nt Bencze, Richard Berengarten, Ana Bozičević, Em�ke Z. B'Racz, Michael Castro, Milos Djurdjević, Evald Flisar, John Gery, Zdravka, Gugleta, G�bor G. Gyukics, Richard Harrison, Danijela Jovanović, Dusica Marinkov Jovanović, Alison Kapor, Vladimir Kapor, David Norris, Biljana D. Obradović, Zoran Paunović, Novica Petrović, Zorica Petrović, Charles Simic, Aleksandar Soknić, James Sutherland-Smith, Maja Teref, Steven Teref, Ljubomir Vukosavljević, Snezana Zabić, Nina Zivančević

Download or read book Anthology of Serbian Poetry written by Mihailo Dordević and published by . This book was released on 1988 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Serbian Poetry from the Beginnings to the Present written by Milne Holton and published by . This book was released on 1988 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Serbian Poetry and Milutin Boji written by Mihailo Dordević and published by . This book was released on 1977 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cloud Clad Angel written by Vera Srbinovi and published by Cosimo, Inc.. This book was released on 2010-01-01 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cloud-Clad Angel is Vera Srbinovi 's critically acclaimed collection of poems, which was first published in a bilingual English Serbian edition in 2008 and is now being released for the first time internationally. Since her debut in 1961 with Unlocked Gates, she has authored 21 other collections of poetry, including Wings of Destiny, Pomegranate Rubies, and The Dream of Byzantium."Vera Srbinovi has consistently, for decades, created verses that make her unique among modern European poets."-from the Introduction, by Dr. Drashko Redjep, leading Serbian literary critic and writer"Her poems are Pushkinesque, warm and tender."-Zoran Radisavlevi, in the Belgrade daily Politika"Vera Srbinovi evokes the reminiscence of past civilizations in her own style, very pertinent to poetic imagination."-Dragomir Brajkovi, Serbian poet"Her poems seem to be sprinkled with gold-dust."-Snezana Luki, in the Belgrade art magazine BazarVERA SRBINOVI was born in Belgrade. After studying English and literature at the University of Belgrade, she went abroad and has lived in The Hague, The Netherlands since 1963. She was awarded the Milica Stojadinovi Srpkinja prize for poetry in 2002 (Novi Sad, Serbia), and the Rastko Petrovi literary prize in 2005 (Belgrade, Serbia).

Download or read book An Anthology of Jugoslav Poetry written by Beatrice Louise Stevenson and published by . This book was released on 1920 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Songs of the Serbian People written by Vuk Stefanović Karadžić and published by . This book was released on 1997 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the early nineteenth century Serb scholar Vuk Karadzic collected and published now classic transcriptions of Balkan oral poetry. This edition, by taking great care to preserve the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry as well as the idiom of the original singers, offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English.

Download or read book Mediaeval and Renaissance Serbian Poetry written by Predrag R. Dragić Kijuk and published by . This book was released on 1987 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 2013 with total page 1160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dark Things written by Novica Tadic and published by BOA Editions, Ltd.. This book was released on 2016-09-05 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Novica Tadic is Serbia’s leading poet and the linguistic heir to Vasko Popa. With this translation, US Poet Laureate and Pulitzer Prize–winner Charles Simic brings the full range of Tadic’s dark beauty to light: I dream how on a flat surface I set down knives of various shapes and sizes. Already there are so many of them I can’t count them, or see them all. Someone’s being done in by those knives. Novica Tadic has won most major Serbian literary awards, including the prestigious Laureat Nagrade. Charles Simic’s latest poetry collection is That Little Something (Harcourt, 2008).

Download or read book Mountain Roses written by Mićun M. Pavićević and published by . This book was released on 1918 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Servian Popular Poetry written by and published by . This book was released on 1827 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book written by Владимир Гвозден and published by . This book was released on 2012 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office and published by . This book was released on 2009 with total page 1596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: