Download or read book Septuagint Ruth written by Scriptural Research Institute and published by Digital Ink Productions. This book was released on 2020-08-30 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book of Ruth appears to be part of a Samaritan story designed to splice the Moabites into the royal genealogy. The Book of Deuteronomy, which was likely written in Samaria, uses Moabite names of locations instead of Judahite names, indicating that a Moabite priesthood was active in Samaria before the kingdom fell to the Assyrians. The Book of Judges refers to King Abimelech as the bastard son of Gideon by a prostitute, which speaks volumes about his memory, however, he was an Ephrathite, as was the Abimelech in the Book of Ruth, indicating that he could not have been viewed that badly a century after his death, when Ruth’s father in law would have been born. Ruth, the step-daughter of Abimelech in the Book of Ruth, ultimately became an ancestor of King David, meaning it is possible that some Israelites were connecting the two Abimelechs in the Second Temple era, claiming that David was a descendant of King Abimelech. The setting of the Ruth is the lands of Judah and Moab in the early-1000s BC, when the Book of Judges claimed there was no king. The last judge under the Pelesets in the books of Judges was Samson's father Manoah, who ruled until 1090 BC when the Peleset Kingdom apparently collapsed. This was just over a decade before the collapse of the Egyptian New Kingdom in 1077 BC, which began the Third Intermediate Period, when Egyptian records became sparse. This collapse of civilization in Canaan and Egypt was mirrored by collapses across the Mediterranean, sparking what the Greeks would later call the Dark Age. This Dark Age is not in doubt, however, is poorly understood due to the sparse records from the era. The story would have taken place around the same era as the Benjaminite genocide in the Book of Judges, which is likely the reason the book of Ruth was placed directly behind the book of Judges in the Septuagint. It is not clear when the Book of Ruth was written, however, it is not generally considered to date back to the era it is set in. Based on the connection between the Book of Ruth and King David, it seems likely that the book was written no earlier than the era of King David, however, the book is generally dated to the time of Ezra the Scribe circa 350 BC. It is generally interpreted as an attempt to bridge the older books of Joshua and Judges with the newer books of the Kingdoms (Masoretic Samuel and Kings), which are generally accepted as having been compiled during the time of Ezra the scribe.
Download or read book Discovering the Septuagint written by Karen Jobes and published by Kregel Academic. This book was released on 2016 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford Handbook of the Septuagint written by Alison G. Salvesen and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-01-26 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.
Download or read book Septuagint History Volume 1 written by Scriptural Research Institute and published by Digital Ink Productions. This book was released on 2023-03-13 with total page 919 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the mid 3ʳᵈ century BC, King Ptolemy II Philadelphus of Egypt ordered a translation of the ancient Israelite scriptures for the Library of Alexandria. This translation later became known as the Septuagint, based on the description of the translation by seventy translators in the Letter of Aristeas. The History section of the Septuagint contained the books that told the history of the Israelite and Judahites from Joshua's conquest of Canaan circa 1500 BC, until the establishment of the Hasmonean dynasty in Judea, in 140 BC. Septuagint: History, Volume 1, is composed of modern, non-theological translations of the books of Joshua, Judges, Ruth, and the four books of the Kingdoms, which spanned 1504 BC to the destruction of Jerusalem in 587 BC. Most of the era is not well documented in the historic records of Canaan, however, some limited correlations are found in the Amarna Letters, which are cuneiform correspondences between the Egyptian government and various officials in Canaan and Mesopotamia. By the final book, 4th Kingdoms, the historic records of the Assyrians, Egyptians, and Babylonians confirm the general history recorded in the book, although the theological interpretation is unique to the Judahites of the era. The Septuagint's translation differs significantly from the later Masoretic version of the books, as it uses a different dating for the events, such as Joshua's invasion of Canaan just before 1500 BC, as opposed to the 1200s or 1300s BC, depending on interpretations of the Masoretic texts and the Talmud. The Septuagint's dating correlates significantly with the dating of major Egyptian events according to Egyptologists. It is unclear if the Septuagint's dating was altered by the translators in Alexandria to correlate with Egyptian history, however, that seems unlikely as the Greek historians 2200 years ago do not seem to have had any records of the era of Akhenaten, when Aten became the dominant god of Egypt, yet, the prophetess Deborah sang a song to Aten during the same era, in the book of Judges. As the Septuagint was based on the once common Aramaic version of the books, and not the priestly Judahite version, it is likely that the dating in the Septuagint is a more accurate reflection of the histories, as both Judahite version of the books appear to have been edited by astrologers at some point, which is generally acknowledged by historians to have ruined any historical value to the texts. The consensus is that the astrological edits must have happened fairly late, likely in the Hasmonean Dynasty, which also produced the first official 'Hebrew' translation of the older Judahite version of the texts. One of the complaints the Romans had regarding the Judeans of the Hasmonean dynasty is that they were astrology to confuse the weak minded, which supports the concept that they made the astrological edits when they created the 'Hebrew' language translations. This altered timeline continued into the Talmud, and is known as "Rabbinical History," however, it not taken seriously by historians.
Download or read book Ruth written by Tod Linafelt and published by Liturgical Press. This book was released on 1999 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Ruth, Tod Linafelt offers an interpretation of the book which he calls "unsettling," in that he refuses to settle on a single meaning in a book so fraught with complexity and ambiguity. Ambiguity built into grammar, syntax, and vocabulary carrie over into the larger issues of characterization, theology, and the book's purpose. He also argues that Ruth is intended to read as an interlude between Judges and Samuel. Esther, by Timothy Beal, focuses on a story of anti-Judaism in an ancient world that raises contemporary questions about sexism, ethnocentrism, and natioinal identity. Beal questions the text without assuming that there will be univocal answers, allowing for complexity, perplexity, and the importance of accidents. Beal emphasizes the general and the tenative over the continuous. Using rhetorical criticism as a way into the text, Beal also focuses on its narrative structure.
Download or read book Transformations in the Septuagint written by Theo A. W. van der Louw and published by Peeters Publishers. This book was released on 2007 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study inaugurates interaction between Septuagint research and Translation Studies. From the field of Translation Studies the author has singled out approaches suited to LXX-research. The historical survey of views of translation in Antiquity reveals that among Greeks, Romans, Egyptians and Jews similar disputes about language and translatability existed. Three Septuagint-chapters, Genesis 2, Isaiah 1 and Proverbs 6, are analysed in-depth, whereby the transformations ('shifts') are categorised with help of linguistic Translation Studies. Before ascribing 'deviations' either to the translator's ideology or to a variant in the Hebrew parent text, we must ascertain that the 'deviation' does not have a purely translational origin. Every transformation has a reason, and by categorizing the reasons behind all transformations one can trace the translational hierarchy that (un)consciously guided the translator. The rationale behind a transformation can be detected by analysing the literal alternative which the translator rejected. The conclusions of this study are of importance for Translation Studies, Classical Studies and Theology.
Download or read book Analytical Literal Translation of the Old Testament Septuagint Volume Two The Historical Books written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2014-10-23 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint): Volume II: The Historical Books (ALT) is a companion to the Analytical-Literal Translation of the New Testament. Both are translated by Gary F. Zeolla (www.Zeolla.org). The ALT: Old Testament is being published in five volumes. Most Old Testaments are based on the Hebrew text. But this Old Testament (OT) is based on the Greek Septuagint (LXX). The LXX is a third century B.C. Greek translation of the Hebrew Bible. The name and abbreviation comes from the tradition that 70 (or 72) Jewish scholars worked on its translation, six from each of the 12 tribes of Israel. The importance of the LXX is that it was THE Bible of the early Church. The purpose of the ALT is to provide a translation of the Greek Septuagint that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek.
Download or read book The Septuagint of Ruth written by BEATRICE. BONANNO and published by . This book was released on 2024-09-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many years, the Septuagint of Ruth (LXX-Ruth) has been considered a literal translation. Several authors have emphasized the similarities between the Greek text and the Masoretic Text, while others have also noted the divergences. In the wake of this second stream, this book seeks to answer the crucial question: How can we nuance the definition of "literalism" for LXX-Ruth, and which innovations and specifics can be detected in this text? A fresh analysis of the Greek rendering of the Hebrew proper names, toponyms, hapax legomena as well as legal aspects makes it possible to develop new perspectives on the translation technique of LXX-Ruth. This volume, moreover, extends the discussion by including the analysis of the theological accents of LXX-Ruth and an up-to-date presentation of the evidence of the book of Ruth from the Dead Sea Scrolls.
Download or read book Ruth written by Jeremy Schipper and published by Yale University Press. This book was released on 2016-01-01 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Birth of Obed (4:13-17) -- Notes -- Comments -- The Generations of Perez (4:18-22) -- Notes -- Comments -- Index of Subjects -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- W -- Index of Modern Authors -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- V -- W -- Y -- Z -- Index of Ancient Sources
Download or read book XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies written by Gideon R. Kotzé and published by SBL Press. This book was released on 2022-09-09 with total page 863 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume from the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) includes the papers given at the XVII Congress of the IOSCS, which was held in Aberdeen in 2019. Essays in the collection fall into five areas of focus: textual history, historical context, syntax and semantics, exegesis and theology, and commentary. Scholars examine a range of Old Testament and New Testament texts. Contributors include Kenneth Atkinson, Bryan Beeckman, Elena Belenkaja, Beatrice Bonanno, Eberhard Bons, Cameron Boyd-Taylor, Ryan Comins, S. Peter Cowe, Claude Cox, Dries De Crom, Paul L. Danove, Crispin Fletcher-Louis, Frank Feder, W. Edward Glenny, Roger Good, Robert J. V. Hiebert, Gideon R. Kotzé, Robert Kugler, Nathan LaMontagne, Giulia Leonardi, Ekaterina Matusova, Jean Maurais, Michaël N. van der Meer, Martin Meiser, Douglas C. Mohrmann, Daniel Olariou, Vladimir Olivero, Luke Neubert, Daniel Prokop, Alison Salvesen, Daniela Scialabba, Leonardo Pessoa da Silva Pinto, Martin Tscheu, and Jelle Verburg.
Download or read book XIV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies Helsinki 2010 written by Melvin K. Peters and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2013-02-21 with total page 725 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume represents the current state of Septuagint studies as reflected in papers presented at the triennial meeting of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS). It is rich with contributions from distinguished senior scholars as well as from promising younger scholars whose research testifies to the bright future and diversity of the field. The volume is remarkable in terms of the number, scholarly interests, and geographical distribution of its contributors; it is by far the largest congress volume to date. More than fifty papers represent viewpoints and scholarship from Belgium, Canada, Cameroon, Finland, France, Germany, Israel, Korea, The Netherlands, South Africa, Spain, the United Kingdom, and the United States.
Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-11-02 with total page 1050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Download or read book The Life of Weni written by Scriptural Research Institute and published by Digital Ink Productions. This book was released on 2021 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The life of Weni, also called Uni, is one of the best-documented lives from the era of the Old Kingdom era of Egyptian history. Weni experienced significant upward mobility during the reigns of kings Teti, Userkare, Pepi I, and Merenre I, and as a result had a second tomb prepared for himself later in life, resulting in two of his tombs surviving to the present. His tombs were not extravagant like the king's pyramids of the era, and seem to have generally been ignored until rediscovered in the 1800s. His earlier, smaller tomb included the shorter Inscription of Weni, sometimes called the Tomb Inscription of Weni, while his later, larger tomb included the longer Autobiography of Weni, also sometimes called the Inscription of Weni, or Tomb Inscription of Weni. The second, longer Autobiography of Weni is the longest surviving text from the Old Kingdom that is non-religious and provides a glimpse into the lives of the royal court, as well as the extent of the Old Kingdom's power within Nubia and Canaan. The older inscription is believed to date to late in the reign of King Pepi I, as Weni doesn't mention anything after the campaigns in Canaan. The larger inscription includes Weni's expeditions into Nubia for King Merenre I, who reigned after Pepi I, and provides a brief Egyptian description of Nubia during the Old Kingdom era. Weni's life spanned most of the 6ᵗʰ Dynasty of the Old Kingdom, which would have been at the peak of the Old Kingdom's international reach, but after the major pyramid-building feats of the 5ᵗʰ Dynasty were completed. Egypt had already built the tallest building in the world decades before Weni was born, which would continue to be the tallest building in the world for thousands of years. The 6ᵗʰ Dynasty continued to build pyramids, however, none came close to the engineering accomplishments of the 5ᵗʰ Dynasty. One pyramid, which King Merenre I built, is mentioned prominently in the later section of the autobiography. It is believed to have been the Pyramid of Merenre at Saqqara, although it might have been a different pyramid for one of his wives.
Download or read book Autobiography of Thoth the Nobleman written by Scriptural Research Institute and published by Scriptural Research Institute. This book was released on with total page 27 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thoth the Nobleman was a herald of Queen Hatshepsut and her young son Thutmose III, who seems to have died while she was still ruling Egypt, as his autobiography refers to her as the King of Egypt. After she died, Thutmose III tried to remove all records of her being king, although she was still mentioned in newly written biographies as the 'divine wife' and 'chief royal wife' of Pharaoh Thutmose II. Thoth the Nobleman reports that he was trusted by Queen Hatshepsut more than anyone else, as he kept quiet about what was happening in the palace. This statement may not be entirely true as the architect Senenmut is generally considered to have been her lover. Another theory is that Senenmut may have been a homosexual friend of hers, which would then open the possibility that Thoth the Nobleman was her lover. Graffiti depicting a female or hermaphrodite pharaoh having sex with a man was discovered in an incomplete temple near the Mortuary Temple of Hatshepsut, which is generally assumed to have been a representation of Senenmut, however, only the image survives without any writing that identifies the man, who could have been any Egyptian man, including Thoth the Nobleman, or simply intended as a representative figure of a generic male intended to insult the 'king' by depicting 'him' as a female. As this graffiti is depicted close to the massive and iconic Mortuary Temple of Hatshepsut, it is clear that at least some of the men in Egypt did not view her as a 'king' even late in her reign, which supports the rebellion of the 'Wicked-Evil Kushite' in the Syrian Rivers province for the first eight years of her reign in the Septuagint's Book of Judges. Thoth the Nobleman described working on many major projects throughout the reign of Queen Hatshepsut, including her Mortuary Temple, the Temples at Karnak, and the mysterious Hahut, a great sanctuary of Amen on his horizon in the west, which may have been an early reference to the Oracle Temple of Amen in the Siwa Oasis. Thoth the Nobleman also reported working on the ceremonial boat of Amen called 'Amen's Mighty of Prow.' Three centuries later, when the High Priest of Amen Her-Heru attempted to replicate this deed, it led to the problematic Voyage of Wenamen.
Download or read book Joshua Judges Ruth written by Joseph Coleson and published by Tyndale House. This book was released on 2016-08-08 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cornerstone Biblical Commentary series provides up-to-date, evangelical scholarship on the Old and New Testaments. Each volume is designed to equip pastors and Christian leaders with exegetical and theological knowledge to better understand and apply God’s Word by presenting the message of each passage as well as an overview of other issues surrounding the text. The commentary series has been structured to help readers understand the meaning of Scripture, passage-by-passage, through the entire Bible. The New Living Translation is an authoritative Bible translation, rendered faithfully into today’s English from the ancient texts by 90 leading Bible scholars. The NLT’s scholarship and clarity breathe life into even the most difficult-to-understand Bible passages—but even more powerful are stories of how people’s lives are changing as the words speak directly to their hearts. That’s why we call it “The Truth Made Clear.” About the authors of this volume: Joseph Coleson, (PhD, Brandeis University) is Professor of Old Testament at Nazarene Theological Seminary. He has published numerous articles and books. Lawson Stone (PhD, Yale University) has expertise in early Israelite History and Religion and Old Testament Theology. He teaches at Asbury Theological Seminary and has written a host of books and articles. Jason Driesbach (MA, Dallas Theological Seminary) is a co-author of The Many Gospels of Jesus and a contributor to the Baker Illustrated Bible Dictionary. He is pursuing PhD studies in the field of Hebrew Bible.
Download or read book Textual Criticism of the Bible written by Amy Anderson and published by Lexham Press. This book was released on 2018-10-10 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Textual Criticism of the Bible provides a starting point for the study of both Old and New Testament textual criticism. In this book, you will be introduced to the world of biblical manuscripts and learn how scholars analyze and evaluate all of that textual data to bring us copies of the Bible in Hebrew, Aramaic, and Greek that can be used for translating the Bible into modern languages. Textual Criticism of the Bible surveys the field, explains technical terminology, and demonstrates in numerous examples how various textual questions are evaluated. Complicated concepts are clearly explained and illustrated to prepare readers for further study with either more advanced texts on textual criticism or scholarly commentaries with detailed discussions of textual issues. You may not become a textual critic after reading this book, but you will be well prepared to make use of a wide variety of text--critical resources.
Download or read book Introduction to the Septuagint written by Siegfried Kreuzer and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Examines the origins, language, textual history, and reception of the Greek Old Testament"--