Download or read book Senda de haikus written by j. r. marín and published by Lulu.com. This book was released on 2012-08-02 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este texto es un poemario que respeta la tradicional métrica japonesa, introduciendo elementos occidentales y modernos, para narrar acontecimientos de nuestra época y de la vida del narrador-poeta, recreando en cierta forma, las observaciones de los antiguos vates nipones y el regreso al hogar, para relatar la aventura.
Download or read book The Closed Hand written by Rebecca Riger Tsurumi and published by Purdue University Press. This book was released on 2012 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In her book, The Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature, Rebecca Riger Tsurumi captures the remarkable story behind the changing human landscape in Peru at the end of the nineteenth century when Japanese immigrants established what would become the second largest Japanese community in South America. She analyzes how non-Japanese Peruvian narrators unlock the unspoken attitudes and beliefs about the Japanese held by mainstream Peruvian society, as reflected in works written between 1966 and 2006. Tsurumi explores how these Peruvian literary giants, including Mario Vargas Llosa, Miguel Gutiérrez, Alfredo Bryce Echenique, Carmen Ollé, Pilar Dughi, and Mario Bellatin, invented Japanese characters whose cultural differences fascinated and confounded their creators. She compares the outsider views of these Peruvian narrators with the insider perceptions of two Japanese Peruvian poets, José Watanabe and Doris Moromisato, who tap personal experiences and memories to create images that define their identities. The book begins with a brief sociohistorical overview of Japan and Peru, describing the conditions in both nations that resulted in Japanese immigration to Peru and concluding in contemporary times. Tsurumi traces the evolution of the terms "Orient" and "Japanese/Oriental" and the depiction of Asians in Modernista poetry and in later works by Octavio Paz and Jorge Luis Borges. She analyzes the images of the Japanese portrayed in individual works of modern Peruvian narrative, comparing them with those created in Japanese Peruvian poetry. The book concludes with an appendix containing excerpts from Tsurumi's interviews and correspondence in Spanish with writers and poets in Lima and Mexico City.
Download or read book Rise Ye Sea Slugs written by Robin D Gill and published by Paraverse Press. This book was released on 2003 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rise, Ye Sea Slugs! is a book of many faces. First, it is a book of translated haiku and contains over 900 of these short Japanese poems in the original (smoothly inserted in the main body),with phonetic and literal renditions, as well as the authors English translations and explanations. All but a dozen or two of the haiku are translated for the first time. There is an index of poets, poems and a bibliography. Second, it is a book of sea slug haiku, for all of the poems are about holothurians, which scientists prefer to call sea cucumbers. (The word cucumber is long for haiku and metaphorically unsuitable for many poems, so poetic license was taken.) With this book, the namako, as the sea cucumber is called in Japanese, becomes the most translated single subject in haiku, surpassing the harvest moon, the snow, the cuckoo, butterflies and even cherry blossoms. Third, it is a book of original haiku. While the authors original intent was to include only genuine old haiku (dating back to the 17th century), modern haiku were added and, eventually, Keigu (Gills haiku name) composed about a hundred of his own to help fill out gaps in the metaphorical museum. For many if not most modern haiku taken from the web, it is also their first time in print! Fourth, it is a book of metaphor. How may we arrange hundreds of poems on a single theme? Gill divides them into 21 main metaphors, including the Cold Sea Slug, the Mystic Sea Slug, the Helpless Sea Slug, the Slippery Sea Slug, the Silent Sea Slug, and the Melancholy Sea Slug, giving each a chapter, within which the metaphors may be further subdivided, and adds a 100 pages of Sundry Sea Slugs (scores of varieties including Monster, Spam, Flying, Urban Myth, and Exploding). Fifth, it is a book on haiku. E ditors usually select only the best haiku, but, Gill includes good and bad haiku by everyone from the 17th century haiku master to the anonymous haiku rejected in some internet contest. This is not to say all poems found were included, but that the standard was along more taxonomic or encyclopedic lines: poems that filled in a metaphorical or sub-metaphorical gap were always welcome. Also, Gill shows there is more than one type of good haiku. These are new ways to approach haiku. Sixth, it is a book on translation. There are approximately 2 translations per haiku, and some boast a dozen. These arearranged in mixed single, double and triple-column clusters which make each reading seem a different aspect of a singular, almost crystalline whole. The authors aim is to demonstrate that multiple reading (such as found in Hofstadters Le Ton Beau de Marot) is not only a fun game but a bona fide method of translating, especially useful for translating poetry between exotic tongues. Seventh, it is a book of nature writing, natural history or metaphysics (in the Emersonian sense). Gill tried to compile relevant or interesting (not necessarily both) historical -- this includes the sea slug in literature, English or Japanese, and in folklore -- and scientific facts to read haiku in their light or, conversely, bringor wring out science from haiku. Unlike most nature writers, Gill admits to doing no fieldwork, but sluggishly staying put and relying upon reportsfrom more mobile souls. Eighth, it is a book about food symbolism. The sea cucumber is noticed by Japanese because they eat it; the eating itselfinvolves physical difficulties (slipperiness and hardness) and pleasures from overcoming them. It is also identified with a state of mind, where you are what you eat takes on psychological dimensions not found in the food literature of the West. Ninth, it is a book about Japanese culture. Gill does not set out to explain Japan, and the sea slug itself is silent;but the collection of poems and their explanations, which include analysis by poets who responded to the author's questions as well has historical sources, take us all around the culture, from ancient myths to contemporary dreams. Tenth, it is a book about sea cucumbers. While most species of sea cucumbers are not mentioned and the coverage of the Japanese sea cucumber is sketchy from the scientific point of view, Gill does introduce this animal graced to live with no brain thanks to the smart materials comprising it and blessed for sucking in dirty sediment and pooping it out clean. Eleventh, it is a book about ambiguity. Gill admits there is much that cannot be translated, much he cannot know and much to be improved in future editions, for which purpose he advises readers to see the on-line Glosses and Errata in English and Japanese. His policy is to confide in, rather than slip by the reader unnoticed, in the manner of the invisible modern translator and allow the reader to makechoices or choose to allow multiple possibilities to exist by not chosing.Twelfth, the book is the first of dozens of spin-offs from a twenty-book haiku saijiki (poetic almanac) called In Praise of Olde Haiku (IPOOH, for short) Gill hopes to finish within the decade. Thirteenth. The book is a novelty item. It has a different (often witty) header (caption) on top of each page and copious notes that are rarely academic and oftehumorous.
Download or read book Romance Notes written by and published by . This book was released on 1974 with total page 834 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Willow and the Spiral written by Roberto Cantú and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-01-14 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Octavio Paz (México, 1914–1998) was one of the foremost poets and essayists of the twentieth century. Read in translations into many of the world’s languages, Paz received numerous awards and prizes during his lifetime, participated in major artistic and political movements of the twentieth century, served as Mexico’s ambassador in India (1962–1968), and was the editor of Plural and Vuelta, two literary journals of prominent influence in Mexico, Latin America, and Spain. In 1990 Paz was awarded the Nobel Prize in Literature. This book of essays is a commemoration of Octavio Paz on the first centenary of his birth, a celebration undertaken with Paz’s distinguishing legacy: criticism, internationally inclusive, and open to differing viewpoints. The Willow and the Spiral: Essays on Octavio Paz and the Poetic Imagination contains studies in English and in Spanish by top-ranking Paz scholars from various continents and wide-ranging literary traditions, as well as by an emerging generation of critics who approach the work of Octavio Paz from diverse and recent theoretical methods. Specially written for this volume, the fourteen essays are in-depth studies of Paz’s poetry and essays in relation to art, eroticism, literary history, politics, the art of translation, and to Paz’s life-long reflections on world cultures and civilizations as represented by China, France, India, Japan, the United States and, among others, Mesoamerica. The essays range from new critical analyses of Piedra de sol (Sunstone) and Blanco, to studies of Renga, the haiku tradition and, among other topics, Marcel Duchamp and the literary Avant-Garde. This book will be of importance to Paz scholars, teachers, students, and the general reader interested in Octavio Paz and in topics related to artistic, literary, and cultural movements that shaped the twentieth century and that continue to inspire and steer artists and writers in the twenty-first century.
Download or read book Mito Cuerpo Y Modernidad en la Poes a de Jos Watanabe written by Camilo Fernández Cozman and published by . This book was released on 2008 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Premio Nacional de Ensayo Universidad Federico Villarreal 2005. Primer libro que aborda exclusivamente la poesía de José Watanabe (1946-2007). El autor reconstruye los hilos de su pensamiento mítico e indaga por el tema del cuerpo presentes en su poesía.
Download or read book Haiku and Modernist Poetics written by Y. Hakutani and published by Springer. This book was released on 2009-08-31 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the genesis and development of haiku in Japan and traces its impact on modernist poetics. This study shows that the most pervasive East-West artistic, cultural, and literary exchange that has taken place in modern and postmodern times was in the reading and writing of haiku in the West. Hakutani roots Y.B Yeats symbolism in cross cultural visions; reveals Ezra Pound s imagism to have originated in haiku; and discusses some of the finest haiku written by Jack Kerouac, Richard Wright, Sonia Sanchez, and James Emanuel.
Download or read book Britannica Enciclopedia Moderna written by Encyclopaedia Britannica, Inc and published by Encyclopaedia Britannica, Inc.. This book was released on 2011-06-01 with total page 2982 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Britannica Enciclopedia Moderna covers all fields of knowledge, including arts, geography, philosophy, science, sports, and much more. Users will enjoy a quick reference of 24,000 entries and 2.5 million words. More then 4,800 images, graphs, and tables further enlighten students and clarify subject matter. The simple A-Z organization and clear descriptions will appeal to both Spanish speakers and students of Spanish.
Download or read book Modern Spanish American Poets written by María Antonia Salgado and published by Dictionary of Literary Biograp. This book was released on 2004 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains alphabetically arranged entries that provide career biographies of nearly fifty modern Spanish American poets, each tracing the development of the author's canon and the evolution of his or her reputation, and including a bibliography of works.
Download or read book The Poetic Eye Occasional Writings 1982 2012 written by Michael Sharkey and published by BRILL. This book was released on 2016-11-07 with total page 677 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a selection of the Australian poet Michael Sharkey’s uncollected essays and occasional writings on poetics and poets, chiefly Australian and New Zealand. Reviews and conversations with other poets highlight Sharkey’s concern with preserving and interrogating cultural memory and his engagement with the practice and championing of poetry. Poets discussed range from Lord Byron to colonial-era and early-twentieth-century poets (Francis Adams, David McKee Wright, and Zora Cross), under-represented Australian women poets of World War I, traditionalists and experimentalists, including several ‘New Australian Poetry’ activists of the 1970s, and contemporary Australian and New Zealand poets. Writings on poetics address form and tradition, the teaching and reception of poetry, and canon-formation. The collection is culled from commissioned and occasional contributions to anthologies of practical poetics, journals devoted to literary and cultural history and book reviewing, as well as newspaper and small-magazine features from the 1980s to the present. The writing reflects Sharkey’s poetic practice and pedagogy relating to the teaching of literature, rhetorical analysis, cultural studies, and writing in universities, schools, and cultural organizations in Australia, New Zealand, China, and Germany. It also evidences Sharkey’s familiarity with literatures written in English and his wider career in publishing, editing, free-lance journalism, and the promotion of Australian and New Zealand literature, especially poetry.
Download or read book Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others written by and published by . This book was released on 2013 with total page 2130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book There is No Road written by Antonio Machado and published by White Pine Press (NY). This book was released on 2003 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With an insightful introduction by Thomas Moore, this volume presents the wisdom and philosophy of one of Spain's most important poets. Born in 1875, Machado, along with Juan Ramon Jimenez and Miquel de Unamuno, formed the famed "generation of 1898," which ushered in a new Spanish poetics. In this series of brief poems, Machado utilizes traditional Spanish verse forms to create a wide-ranging collection. "Machado, in these Sappho-like fragments, takes us down not only the road less traveled but the road not seen, where transformation and transfiguration come not from self-made millions but from changing 'love into theology'"--Thomas Rain Crowe
Download or read book Transcending Space written by Henry David Thoreau and published by Bucknell University Press. This book was released on with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modernity in East West Literary Criticism written by Yoshinobu Hakutani and published by Fairleigh Dickinson Univ Press. This book was released on 2001 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of eleven essays concerns the movement of modernity in East-West literary criicism. Most of the contributions address particular cross-cultural relationships such as W.B. Yeat's interest in the 'noh' play, Ezra Pound's imagism, and the influence of Zen aesthetics on Western poetry. The Western writers discussed range from Americans, including Emerson, Thoreau, Faulkner, Wright, and Snyder, to Europeans, such as Marcel Proust. The Eastern writers include Basho, Tanizaki, Lao Tzu, Wan Wei, Tagore, and Yone Noguchi.
Download or read book written by and published by . This book was released on 1973 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book written by and published by . This book was released on 1973 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
