Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Download or read book PISA Under Examination written by Miguel A. Pereyra and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-03-24 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the 23rd to 26th of November 2009 in La Palma island, in the Canaries, the Comparative Education Society in Europe (CESE) organized an international symposium entitled PISA under Examination: Changing Knowledge, Changing Tests, and Changing Schools. During four days seventeen leading scholars of Europe and America presented their contributions to debate the different problematiques of the remarkable phenomenon represented by the OECD Programme for International Student Assessment or PISA. PISA is not merely an educational event. It is also a media circus which involves the public rehearsal for reasons for failure or success; and even, in some cases, public and political and academic explanations about why 'failure' was not really that, and why 'success' was not really that either. At the centre of all these indications, we find the growing influence of international agencies on education and schooling which is decisively contributing to a marketisation of the field of education, in the context of an increasingly multilevel and fragmented arena for educational governance based on the formulation, the regulation and the transnational coordination and convergence of policies, buttressed at the same time by the diffusion of persuasive discursive practice. Organized in four sections entitled The Comparative Challenges of the OCDE PISA Programme, PISA and School Knowledge, The Assessment of PISA, School Effectiveness and the Socio-cultural Dimension, PISA and the Immigrant Student Question, and Extreme Visions of PISA: Germany and Finland, the contributions of this book offers a comprehensive approach of all these challenging and significant issues written from different and distinct research and academic traditions.

Download or read book The Spelit Power Matrix written by June H. Schmieder-Ramirez and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2007-05-30 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The SPELIT POWER MATRIX is a leadership tool for untangling the organizational environment from a social, political, economic, legal, intercultural and technical view. The SPELIT analysis method was developed for adult learners to have a framework for determining and formulating the answer to the question: What is? There is a need to analyze the environment in all organizations, whether you are entering a new organization or to benchmark the existing organization. The purpose of this text is to show how perceptive leaders can analyze environments in preparation for possible future action. We demonstrate how the methodology aligns with previous theories regarding environmental scanning and produces a workable framework for the perceptive leader. The SPELIT POWER MATRIX is intended for practitioners doing a market analysis or diagnosis prior to implementing transitions, benchmarking in anticipation of an intervention, and can be used by undergraduate students and seasoned practitioners.

Download or read book Anarchism in Latin America written by Ángel J. Cappelletti and published by AK Press. This book was released on 2018-02-13 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The available material in English discussing Latin American anarchism tends to be fragmentary, country-specific, or focused on single individuals. This new translation of Ángel Cappelletti's wide-ranging, country-by-country historical overview of anarchism's social and political achievements in fourteen Latin American nations is the first book-length regional history ever published in English. With a foreword by the translator. Ángel J. Cappelletti (1927–1995) was an Argentinian philosopher who taught at Simon Bolivar University in Venezuela. He is the author of over forty works primarily investigating philosophy and anarchism. Gabriel Palmer-Fernandez is Distinguished Professor of Philosophy and Religious Studies at Youngstown State University.

Download or read book New Contributions in Information Systems and Technologies written by Alvaro Rocha and published by Springer. This book was released on 2015-03-25 with total page 1218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains a selection of articles from The 2015 World Conference on Information Systems and Technologies (WorldCIST'15), held between the 1st and 3rd of April in Funchal, Madeira, Portugal, a global forum for researchers and practitioners to present and discuss recent results and innovations, current trends, professional experiences and challenges of modern Information Systems and Technologies research, technological development and applications. The main topics covered are: Information and Knowledge Management; Organizational Models and Information Systems; Intelligent and Decision Support Systems; Big Data Analytics and Applications; Software Systems, Architectures, Applications and Tools; Multimedia Systems and Applications; Computer Networks, Mobility and Pervasive Systems; Human-Computer Interaction; Health Informatics; Information Technologies in Education; Information Technologies in Radio communications.

Download or read book New Contributions in Information Systems and Technologies written by Alvaro Rocha and published by Springer. This book was released on 2015-03-16 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains a selection of articles from The 2015 World Conference on Information Systems and Technologies (WorldCIST'15), held between the 1st and 3rd of April in Funchal, Madeira, Portugal, a global forum for researchers and practitioners to present and discuss recent results and innovations, current trends, professional experiences and challenges of modern Information Systems and Technologies research, technological development and applications. The main topics covered are: Information and Knowledge Management; Organizational Models and Information Systems; Intelligent and Decision Support Systems; Big Data Analytics and Applications; Software Systems, Architectures, Applications and Tools; Multimedia Systems and Applications; Computer Networks, Mobility and Pervasive Systems; Human-Computer Interaction; Health Informatics; Information Technologies in Education; Information Technologies in Radio communications.

Download or read book Audible Geographies in Latin America written by Dylon Lamar Robbins and published by Springer Nature. This book was released on 2019-09-28 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Audible Geographies in Latin America examines the audibility of place as a racialized phenomenon. It argues that place is not just a geographical or political notion, but also a sensorial one, shaped by the specific profile of the senses engaged through different media. Through a series of cases, the book examines racialized listening criteria and practices in the formation of ideas about place at exemplary moments between the 1890s and the 1960s. Through a discussion of Louis Moreau Gottschalk’s last concerts in Rio de Janeiro, and a contemporary sound installation involving telegraphs by Otávio Schipper and Sérgio Krakowski, Chapter 1 proposes a link between a sensorial economy and a political economy for which the racialized and commodified body serves as an essential feature of its operation. Chapter 2 analyzes resonance as a racialized concept through an examination of phonograph demonstrations in Rio de Janeiro and research on dancing manias and hypnosis in Salvador da Bahia in the 1890s. Chapter 3 studies voice and speech as racialized movements, informed by criminology and the proscriptive norms defining “white” Spanish in Cuba. Chapter 4 unpacks conflicting listening criteria for an optics of blackness in “national” sounds, developed according to a gendered set of premises that moved freely between diaspora and empire, national territory and the fraught politics of recorded versus performed music in the early 1930s. Chapter 5, in the context of Cuban Revolutionary cinema of the 1960s, explores the different facets of noise—both as a racialized and socially relevant sense of sound and as a feature and consequence of different reproduction and transmission technologies. Overall, the book argues that these and related instances reveal how sound and listening have played more prominent roles than previously acknowledged in place-making in the specific multi-ethnic, colonial contexts characterized by diasporic populations in Latin America and the Caribbean.

Download or read book The Sciences in the European Periphery During the Enlightenment written by Kostas Gavroglu and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2001-02-28 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The articles in this volume of ARCHIMEDES examine particular cases of `reception' in ways that emphasize pressing historiographical and methodological issues. Such issues arise in any consideration of the transmission and appropriation of scientific concepts and practices that originated in the several `centers' of European learning, subsequently to appear (often in considerably altered guise) in regions at the European periphery. They discuss the transfer of new scientific ideas, the mechanisms of their introduction, and the processes of their appropriation at the periphery. The themes that frame the discussions of the complex relationship between the origination of ideas and their reception include the ways in which the ideas of the Scientific Revolution were introduced, the particularities of their expression in each place, the specific forms of resistance encountered by these new ideas, the extent to which such expression and resistance displays national characteristics, the procedures through which new ways of dealing with nature were made legitimate, and the commonalities and differences between the methods developed by scholars for handling scientific issues.

Download or read book Written in Bones written by Justyna Baron and published by . This book was released on 2011 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Audacious Education Purposes written by Fernando M Reimers and published by . This book was released on 2020-10-09 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This open access book offers a comparative study of eight ambitious national reforms that sought to create opportunities for students to gain the necessary breath of skills to thrive in a rapidly changing world. It examines how national governments transform education systems to provide students opportunities to develop such skills. It analyses comprehensive education reforms in Brazil, Finland, Japan, Mexico, Peru, Poland, Portugal and Russia and yields original and important insights on the process of educational change. The analysis of these 21st century skills reforms shows that reformers followed approaches which are based on the five perspectives: cultural, psychological, professional, institutional and political. Most reforms relied on institutional and political perspectives. They highlight the systemic nature of the process of educational change, and the need for alignment and coherence among the various elements of the system in order. They underscore the importance of addressing the interests of various stakeholders of the education system in obtaining the necessary impetus to initiate and sustain change. In contrast, as the book shows, the use of a cultural and psychological frame proved rarer, missing important opportunities to draw on systematic analysis of emerging demands for schools and on cognitive science to inform the changes in the organization of instruction. Drawing on a rich array of sources and evidence the book provides a careful account of how education reform works in practice. This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.

Download or read book Latin American Philosophy written by Eduardo Mendieta and published by Indiana University Press. This book was released on 2003-02-06 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The essays in this book make it elegantly clear that there is a vigorous and rigorous Latin American philosophy . . . and that others dismiss it at their peril." —Mario Sáenz The ten essays in this lively anthology move beyond a purely historical consideration of Latin American philosophy to cover recent developments in political and social philosophy as well as innovations in the reception of key philosophical figures from the European Continental tradition. Topics such as indigenous philosophy, multiculturalism, the philosophy of race, democracy, postmodernity, the role of women, and the position of Latin America and Latin Americans in a global age are explored by notable philosophers from the region. An introduction by Eduardo Mendieta examines recent trends and points to the social, political, economic, and cultural conditions that have inspired the discipline. Latin American Philosophy brings English-speaking readers up to date with recent scholarship and points to promising new directions.

Download or read book History of Geoscience written by W. Mayer and published by Geological Society of London. This book was released on 2017-06-06 with total page 443 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of the Earth’s origin, its composition, the processes that changed and shaped it over time and the fossils preserved in rocks, have occupied enquiring minds from ancient times. The contributions in this volume trace the history of ideas and the research of scholars in a wide range of geological disciplines that have paved the way to our present-day understanding and knowledge of the physical nature of our planet and the diversity of life that inhabited it. To mark the 50th anniversary of the founding of the International Commission on the History of Geology (INHIGEO), the book features contributions that give insights into its establishment and progress. In other sections authors reflect on the value of studying the history of the geosciences and provide accounts of early investigations in fields as diverse as tectonics, volcanology, geomorphology, vertebrate palaeontology and petroleum geology. Other papers discuss the establishment of geological surveys, the contribution of women to geology and biographical sketches of noted scholars in various fields of geoscience.

Download or read book Teaching Translation written by LAWRENCE VENUTI and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.

Download or read book Light Space Surface Art from Southern California written by Melinda Wortz and published by Delmonico Books. This book was released on 2021 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Published in conjunction with the touring exhibition, Light, Space, Surface. Itinerary: Addison Gallery of American Art, Phillips Academy October 2, 2021-January 30, 2022 Frist Art Museum June 3, 2022-September 6, 2022"--

Download or read book The SAGE Handbook of Architectural Theory written by C. Greig Crysler and published by SAGE. This book was released on 2012-01-20 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Offers an intense scholarly experience in its comprehensiveness, its variety of voices and its formal organization... the editors took a risk, experimented and have delivered a much-needed resource that upends the status-quo." - Architectural Histories, journal of the European Architectural History Network "Architectural theory interweaves interdisciplinary understandings with different practices, intentions and ways of knowing. This handbook provides a lucid and comprehensive introduction to this challenging and shifting terrain, and will be of great interest to students, academics and practitioners alike." - Professor Iain Borden, UCL Bartlett School of Architecture "In this collection, architectural theory expands outward to interact with adjacent discourses such as sustainability, conservation, spatial practices, virtual technologies, and more. We have in The Handbook of Architectural Theory an example of the extreme generosity of architectural theory. It is a volume that designers and scholars of many stripes will welcome." - K. Michael Hays, Eliot Noyes Professor of Architectural Theory, Harvard University The SAGE Handbook of Architectural Theory documents and builds upon the most innovative developments in architectural theory over the last two decades. Bringing into dialogue a range of geographically, institutionally and historically competing positions, it examines and explores parallel debates in related fields. The book is divided into eight sections: Power/Difference/Embodiment Aesthetics/Pleasure/Excess Nation/World/Spectacle History/Memory/Tradition Design/Production/Practice Science/Technology/Virtuality Nature/Ecology/Sustainability City/Metropolis/Territory. Creating openings for future lines of inquiry and establishing the basis for new directions for education, research and practice, the book is organized around specific case studies to provide a critical, interpretive and speculative enquiry into the relevant debates in architectural theory.

Download or read book Spanish in the United States written by Ana Roca and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.

Download or read book Kingdom of New Spain written by Alexander Humboldt and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An overview of the history, geography, and natural resources of Mexico and Central America during the colonial period, with special emphasis on the cultural achievements of indigenous peoples and the impact of European colonization. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.