Download or read book Saudade written by Anik See and published by Coach House Books. This book was released on 2004-10-14 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beside me, on the stone steps of this quiet courtyard, there is a lame man - the sweeper. He is so thin that the end of his belt comes back around to its buckle. He's trying to feed a puppy the rest of his lunch. He reminds me that we all need something to need us, and that maybe that's why we Westerners, who are so independent, mostly fail to understand family in this way, and need to come up with things like 'quality time' to justify such a base need. Everyone here asks if my family is in Sri Lanka, if that's why I've come here. When I say no, they're back in Canada, this confuses them. It's a black mark against me. Why would I leave them? I am a selfish person. (I am.) The Portuguese word saudade has no direct English translation. In its simplest sense, it describes a feeling of longing for something that is now gone, and may yet return, but in all likelihood can never be recaptured. In Saudade , traveller Anik See traces her attempts to reclaim this loss in a series of informal essays that take us from the salt plains of Wood Buffalo National Park and the mountains of British Columbia to the fishing ports of Sri Lanka and the rough roads of Tbilisi, Georgia. Whether at a fishfry in the Northwest Territories, at the post-9/11 Canada-US border, on the ultimate road trip through Australia or at a summercarnival in Santiago de Cuba, See is on a continual quest for simplicity, interrogating the perceived distance between privilege and want. Quietly, insistently, these thoughtful essays ask what we might accomplish if we said no to entitlement; if, instead, we used our privilege to help us better understand human nature. Throughout this psychogeographic diary, crowded with rituals of faith, death and renewal, See asks, again and again, 'How much will be enough?' Praise for Saudade : 'Anik See's Saudade is often disturbingly brilliant. It reassures me that much of our experience of the world is still undescribed. Saudade is fresh and utterly original.' - Jim Harrison 'See's meditations on loss, technology, design, and borders are like long-exposure photographs: richly textured, dreamy, observant of even the slightest movement.' - GLOSS Magazine

Download or read book Saudade written by Suneeta Peres da Costa and published by Giramondo Publishing. This book was released on 2018-03-01 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A coming-of-age story set in Angola in the period leading up to the colony’s independence, Saudade focuses on a Goan immigrant family caught between complicity in Portuguese rule, and their dependence on the Angolans who are their servants. The title (saudade means ‘melancholy’ in Portuguese) speaks to the longing for homeland that haunts its characters, and especially the young girl who is the book’s protagonist and narrator. Suneeta Peres da Costa’s novella captures with intense lyricism the difficult relationship between the daughter and her mother, and the ways in which their intimate world opens up questions about domestic violence, the legacies of Portuguese slavery, and the end of empire. The young woman’s intellectual awakening unfolds into a growing awareness of the lies of colonialism, and the violent political ruptures that ultimately lead to her father’s death, and their exile. ‘[Her] voice is unique: neither childlike nor grownup, but instead by turns gravely articulate, wildly poetic, and hilariously original…a haunting and magical vision of childhood.’ Austin Chronicle

Download or read book A Poet s Glossary written by Edward Hirsch and published by HarperCollins. This book was released on 2014-04-08 with total page 683 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A major addition to the literature of poetry, Edward Hirsch’s sparkling new work is a compilation of forms, devices, groups, movements, isms, aesthetics, rhetorical terms, and folklore—a book that all readers, writers, teachers, and students of poetry will return to over and over. Hirsch has delved deeply into the poetic traditions of the world, returning with an inclusive, international compendium. Moving gracefully from the bards of ancient Greece to the revolutionaries of Latin America, from small formal elements to large mysteries, he provides thoughtful definitions for the most important poetic vocabulary, imbuing his work with a lifetime of scholarship and the warmth of a man devoted to his art. Knowing how a poem works is essential to unlocking its meaning. Hirsch’s entries will deepen readers’ relationships with their favorite poems and open greater levels of understanding in each new poem they encounter. Shot through with the enthusiasm, authority, and sheer delight that made How to Read a Poem so beloved, A Poet’s Glossary is a new classic.

Download or read book Saudade written by Traci Brimhall and published by . This book was released on 2017 with total page 109 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inspired by her mother's ancestry and described by Brimhall as "autobiomythography," Saudade explores the myths within an Amazon River town.

Download or read book Everything Here is Beautiful written by Mira T. Lee and published by Penguin. This book was released on 2018 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A story of "two sisters--Miranda, the older, responsible one, always her younger sister's protector, [and] Lucia, the headstrong, unpredictable one, whose impulses are huge and often life changing. When their mother dies and Lucia starts hearing voices, it is Miranda who must find a way to reach her sister. But Lucia impetuously plows ahead, marrying a big-hearted, older man only to leave him suddenly to have a baby with a young Latino immigrant. She moves her new family from the States to Ecuador and back again, but the bitter constant is that she is, in fact, mentally ill"--

Download or read book Saudade written by Irenay Stevens and published by Partridge Africa. This book was released on 2016-08-17 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Have you ever felt at a loss for words? Like there wasnt a word invented for the situation or emotion you were experiencing? That was exactly how I felt. After you were gone there was nothing I could say to express the way I felt. Empty? Broken? Hollow? None of those words began to describe what was going on inside my heart. People say all wounds heal with time.That was not my experience, as time passed the longing for you became more intense. I was sure something was wrong with me. How could I love you when you were not even there? When I wasnt even sure of your existence? I stumbled on a word that I never heard of before. It was a silly article that popped up while I was doing research online. Saudade: The Untranslatable Word Everyone Sings About. I was intrigued by this and as a teacher of a language wanted to know more. It turned out it is a Portuguese word that is defined as a melancholy nostalgia. There are many different definitions for this word there was one that I thought was most appropriate. The love that remains.

Download or read book Dictionary of Untranslatables written by Barbara Cassin and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-02-09 with total page 1339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Characters in some languages, particularly Hebrew and Arabic, may not display properly due to device limitations. Transliterations of terms appear before the representations in foreign characters. This is an encyclopedic dictionary of close to 400 important philosophical, literary, and political terms and concepts that defy easy—or any—translation from one language and culture to another. Drawn from more than a dozen languages, terms such as Dasein (German), pravda (Russian), saudade (Portuguese), and stato (Italian) are thoroughly examined in all their cross-linguistic and cross-cultural complexities. Spanning the classical, medieval, early modern, modern, and contemporary periods, these are terms that influence thinking across the humanities. The entries, written by more than 150 distinguished scholars, describe the origins and meanings of each term, the history and context of its usage, its translations into other languages, and its use in notable texts. The dictionary also includes essays on the special characteristics of particular languages--English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. Originally published in French, this one-of-a-kind reference work is now available in English for the first time, with new contributions from Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many more.The result is an invaluable reference for students, scholars, and general readers interested in the multilingual lives of some of our most influential words and ideas. Covers close to 400 important philosophical, literary, and political terms that defy easy translation between languages and cultures Includes terms from more than a dozen languages Entries written by more than 150 distinguished thinkers Available in English for the first time, with new contributions by Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many more Contains extensive cross-references and bibliographies An invaluable resource for students and scholars across the humanities

Download or read book There s No Word for Saudade written by George Monteiro and published by Interdisciplinary Studies in Diasporas. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cover -- Contents -- Preface -- Chapter 1: Pride and Prejudice -- Chapter 2: The March King -- Chapter 3: Poems, Persons, and Things -- Chapter 4: Fiction Writers -- Chapter 5: Weld Street Memories -- Chapter 6: Family Matters -- Chapter 7: Hostage to Fortune -- Chapter 8: Provincetown Laureate -- Chapter 9: Two Roads Diverged -- Chapter 10: Isolato in Manhattan -- Chapter 11: Canadian 'Gees -- Chapter 12: Life on the Tenth Island -- Chapter 13: A Passion for Thomas Wolfe -- Chapter 14: A Ballad about Stonington -- Chapter 15: The First 'Gees -- Chapter 16: Classic Novels in Translation -- O Primo Basílio -- Os Fidalgos da Casa Mourisca -- Appendix -- Chapter 17: The Provincetown Go-between -- Chapter 18: "Old-country" Movies -- Chapter 19: Words Beget Dreams -- Chapter 20: No Word for Saudade -- Chapter 21: The Shiftless Azoreans -- Biographical Note -- Bibliography

Download or read book Between Worlds written by Marilyn Gardner and published by . This book was released on 2014-06 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Marilyn Gardner was raised in Pakistan and went on to raise her own five children in Pakistan and Egypt before moving to small town New England. This book will resonate with those who have lived outside of their passport country, as well as those who have not. These essays explore the rootlessness and grief as well as the unexpected moments of humor and joy that are a part of living between two worlds."--Back cover.

Download or read book Smiling in the Darkness written by Adelaide Freitas and published by Bellis Azorica. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many people of Portuguese descent take pride in claiming that the word saudade is untranslatable. In reality, we come close with a melding of bittersweet nostalgia, bone--deep longing, and an endless yearning for what one can never have again--or indeed may never have had. Adelaide Freitas dipped her pen in saudade to tell of family separation and bonds that never loosen. In her authentic Azorean voice, she recounts the immigrant experience and centrifugal impulses that force people apart in spite of their desperation to cling to one another. In their sensitive rendering, the translators have captured the nuances of Freitas's novel Smiling in the Darkness, with special care for those who have her native language in their heritage and heartfelt saudade for its loss.

Download or read book Other Wordly written by Yee-Lum Mak and published by Chronicle Books. This book was released on 2016-10-11 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discover words to surprise, delight, and enamor. Learn terms for the sunlight that filters through the leaves of trees, for dancing awkwardly but with relish, and for the look shared by two people who each wish the other would speak first. Other-Wordly is an irresistible ebook for lovers of words and those lost for words alike.

Download or read book Escape from Egypt written by Bible Pathway Adventures and published by Bible Pathway Adventures. This book was released on 2019-11-15 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: God is a Deliverer! After years of slavery in Egypt, the Hebrew people cry out to God to save them. And He knows the right man for the job. Moses grows up a prince in Pharaoh’s palace. But after killing an Egyptian, he flees to Midian to escape Pharaoh’s wrath. God hasn’t finished with Moses. After forty years in the wilderness learning God’s ways, Moses returns to Egypt to fulfill God’s promise and free His people! Filled with colorful illustrations and biblical truth, Escape from Egypt is part of the Bible Pathway Adventures series of biblical adventures. If your children like gripping action and courageous Israelites, then they'll love this biblical adventure series from Bible Pathway Adventures. The search for truth is more fun than tradition!

Download or read book The Lingering written by SJI Holliday and published by Orenda Books. This book was released on 2018-09-15 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A twisty, chilling psychological thriller cum gothic ghost story set in a Victorian psychiatric home with a disturbing history, and someone set on revenge... LONGLISTED for the Guardian's Not the Booker Prize Number One Bestseller in Ebook 'Cements Holliday's position as one of the most gifted and entertaining psychological thriller writers in the business' Steve Cavanagh 'Saunters from creepy to genuinely terrifying ... I was completely unable to put it down' Elizabeth Haynes 'In the new wave of gothic novels, The Lingering is a stand-out triumph' Eva Dolan 'An atmospheric chiller of a book ... reminiscent of early James Herbert' Fiona Cummins Married couple Jack and Ali Gardiner move to a self-sufficient commune in the English Fens, desperate for fresh start. The local village is known for the witches who once resided there and Rosalind House, where the commune has been established, is a former psychiatric home, with a disturbing history. When Jack and Ali arrive, a chain of unexpected and unexplained events is set off, and it becomes clear that they are not all that they seem. As the residents become twitchy, and the villagers suspicious, events from the past come back to haunt them, and someone is seeking retribution... At once an unnerving mystery, a chilling thriller and a dark and superbly wrought ghost story, The Lingering is an exceptionally plotted, terrifying and tantalisingly twisted novel by one of the most exciting authors in the genre. 'Utterly beguiling and darkly sinister, this superb Gothic ghost tale is a brilliantly crafted rug puller' Lisa Howells, Heat Magazine 'A wonderful cross-over novel that ranges from taut psychological chiller to supernatural suspense ... Nail-biting stuff, superbly executed' Sunday Times 'Readers will find this contemporary gothic tale hard to put down' Publishers Weekly 'A thrilling, chilling, shocking tale, perfect if you take delight in an icy shiver scuttling down your spine' LoveReading 'Brilliantly chilling and perfectly paced' Anna Mazzola 'One of the most original ghost stories I have ever read' Cass Green 'Like Stephen King meets Thomas Harris' Derek Farrell 'A serious spine-chiller from an exceptional talent' Chris Whitaker 'Tense and chilling, with a creeping sense of unease' Neil Broadfoot 'Perfectly paced and guaranteed to cause you sleepless nights for all the right reasons. Fans of Susan Hill and Andrew Taylor, take note' David Mark 'Creepy, unsettling and all-consuming' Jenny Blackhurst 'Spooky, compelling and chilling' Jane Isaac 'Eerie and unsettling, with a bittersweet beauty' Fergus McNeill 'Unnerved me right from the start' June Taylor 'A perfect winter read' Lisa Gray 'An unsettling tale of haunting ... that lingers in the mind' Mason Cross 'A relentlessly unnerving mystery – like shuffling footsteps from a long-locked attic' Matt Wesolowski 'Gets under your skin and stays there' Quentin Bates 'The story is at the same time a locked room mystery, a chilling thriller and a dark and complex ghost story which has been described as both creepy and chilling' Mystery People

Download or read book The High Mountains of Portugal written by Yann Martel and published by Canongate Books. This book was released on 2016-02-02 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE INTERNATIONAL BESTSELLER Lost in Portugal. Lost to grief. With nothing but a chimpanzee. A man thrown backwards by heartbreak goes in search of an artefact that could unsettle history. A woman carries her husband to a doctor in a suitcase. A Canadian senator begins a new life, in a new country, in the company of a chimp called Odo. From these stories of journeying, of loss and faith, Yann Martel makes a novel unlike any other: moving, profound and magical. A New York Times Bestseller An Australian Independent Bookseller Bestseller #1 on The Globe & Mail's Bestseller List #1 on Toronto Star's Bestseller List #1 on Maclean's Bestseller List #1 on National Post's Bestseller List #1 on McNally Robinson's Bestseller List An ABA Indie Bestseller

Download or read book Saudade written by Mimi Khalvati and published by . This book was released on 2010-01-01 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anthology of translations and versions of Portuguese fado poems by leading poets writing in English, including Elaine Feinstein, Don Paterson, Marilyn Hacker and Grey Gowrie.

Download or read book The Tenth Island written by Diana Marcum and published by Little A. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reporter Diana Marcum is in crisis. A long-buried personal sadness is enfolding her--and her career is stalled--when she stumbles upon an unusual group of immigrants living in rural California. She follows them on their annual return to the remote Azorean Islands in the Atlantic Ocean, where bulls run down village streets, volcanoes are active, and the people celebrate festas to ease their saudade, a longing so deep that the Portuguese word for it can't be fully translated. Years later, California is in a terrible drought, the wildfires seem to never end, and Diana finds herself still dreaming of those islands and the chuva--a rain so soft you don't notice when it begins or ends. With her troublesome Labrador retriever, Murphy, in tow, Diana returns to the islands of her dreams only to discover that there are still things she longs for--and one of them may be a most unexpected love.

Download or read book Saudade Summer written by Donald D. Senese and published by . This book was released on 2021-12-04 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Young Donny experienced a summer like no other: hanging with his buddies, spending time with family, and falling in love for the first time with a wonderful girl. Little did he know how that summer love would play out so many years later. Reminiscing, if it is perfect, provides feelings of well-being and contentment. If things turn out badly, you learn from your mistakes and move on. Saudade (pronounced SAU-da-gee) is a Portuguese word meaning "a type of nostalgia"-an intense and indescribable feeling of yearning for someone or something, and the desire to relive moments that have passed, or may never have happened. The word cannot be translated to English because it has no words to do justice to the deep feelings Saudade conveys. Three years ago, I found myself in this state of mind without an explanation. To uncover the answer I relived my past, drawing on memories from my later years in elementary school, my early years in high school, and beyond. It has been quite a journey.