Download or read book Machiavelli in Sixteenth century French Fiction written by Heather Ingman and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1988 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the way in which Machiavelli led French poets and dramatists of the sixteenth century towards a new awareness of the complexity of political behaviour. It tells the story of the fascinating conflict which developed in French writers' minds between their fear of abandoning traditional values and their suspicion that Machiavelli had painted an accurate picture of modern political behaviour. The efforts of these poets and playwrights to come to terms with Machiavelli make their writings an important, though hitherto neglected, milestone along the road from the Christian to the secular view of politics.
Download or read book Encyclopedia of Ukraine St Z written by Volodymyr Kubiĭovych and published by . This book was released on 1984 with total page 912 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Encyclop dia Britannica written by Hugh Chisholm and published by . This book was released on 1922 with total page 1310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bulletin of the Public Library of the City of Boston written by Boston Public Library and published by . This book was released on 1908 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Monthly Bulletin of Books Added to the Public Library of the City of Boston written by Boston Public Library and published by . This book was released on 1908 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The World Republic of Letters written by Pascale Casanova and published by Harvard University Press. This book was released on 2004 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.
Download or read book Regulations and Courses for Internal Students written by University of London and published by . This book was released on 1933 with total page 1044 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Golden Mean of Languages written by Alisa van de Haar and published by BRILL. This book was released on 2019-09-02 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Golden Mean of Languages, Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both Dutch and French were local tongues. The fascination with the history, grammar, spelling, and vocabulary of Dutch and French has been studied mainly from monolingual perspectives tracing the development towards modern Dutch or French. Van de Haar shows that the discussions on these languages were rooted in multilingual environments, in particular in French schools, Calvinist churches, printing houses, and chambers of rhetoric. The proposals that were formulated there to forge Dutch and French into useful forms were not directed solely at uniformization but were much more diverse.
Download or read book Ronsard and Du Bartas in Early Modern Europe written by Anne-Pascale Pouey-Mounou and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The French poets Ronsard and Du Bartas enjoyed a wide but varied reception throughout early modern Europe. This volume is the first book length monograph to study the transnational reception histories of both poets in conjunction with each other.
Download or read book Is That a Fish in Your Ear written by David Bellos and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2011-10-11 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
Download or read book Literature of the Low Countries written by Reinder P. Meijer and published by Ardent Media. This book was released on 1971 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book In Byways of Scottish History written by Louis A. Barbé and published by . This book was released on 1912 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Story of Rouen written by Sir Theodore Andrea Cook and published by . This book was released on 1901 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Five Faces of Modernity written by Matei Călinescu and published by Duke University Press. This book was released on 1987 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Five Faces of Modernity is a series of semantic and cultural biographies of words that have taken on special significance in the last century and a half or so: modernity, avant-garde, decadence, kitsch, and postmodernism. The concept of modernity--the notion that we, the living, are different and somehow superior to our predecessors and that our civilization is likely to be succeeded by one even superior to ours--is a relatively recent Western invention and one whose time may already have passed, if we believe its postmodern challengers. Calinescu documents the rise of cultural modernity and, in tracing the shifting senses of the five terms under scrutiny, illustrates the intricate value judgments, conflicting orientations, and intellectual paradoxes to which it has given rise. Five Faces of Modernity attempts to do for the foundations of the modernist critical lexicon what earlier terminological studies have done for such complex categories as classicism, baroque, romanticism, realism, or symbolism and thereby fill a gap in literary scholarship. On another, more ambitious level, Calinescu deals at length with the larger issues, dilemmas, ideological tensions, and perplexities brought about by the assertion of modernity.
Download or read book The Art of Translation written by Jirí Levý and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jirí Levý's seminal work, The Art of Translation, considered a timeless classic in Translation Studies, is now available in English. Having drawn on adjacent disciplines, the methodology of Czech functional sociosemiotic structuralism and the state-of-the art in the West, Levý synthesized his findings and experience in the field presenting them in a reader-friendly book, which combines the approaches of a theoretician, systemic analyst, historian, critic, teacher, practitioner and populariser. Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, it presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed today. The 'practical' mission of the book as a theory extending to practice is based on the same historical-dialectic affinity of methods, norms, functions and values, accounting for the translator's agency and other contextual agents involved in the communication process. The book will be useful to translators, researchers, students and teachers in Translation and Literary Studies.
Download or read book History of Science History of Text written by Karine Chemla and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2005-08-01 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: two main (interacting) ways. They constitute that with which exploration into problems or questions is carried out. But they also constitute that which is exchanged between scholars or, in other terms, that which is shaped by one (or by some) for use by others. In these various dimensions, texts obviously depend on the means and technologies available for producing, reproducing, using and organizing writings. In this regard, the contribution of a history of text is essential in helping us approach the various historical contexts from which our sources originate. However, there is more to it. While shaping texts as texts, the practitioners of the sciences may create new textual resources that intimately relate to the research carried on. One may think, for instance, of the process of introduction of formulas in mathematical texts. This aspect opens up a wholerangeofextremelyinterestingquestionstowhichwewillreturnatalaterpoint.But practitioners of the sciences also rely on texts produced by themselves or others, which they bring into play in various ways. More generally, they make use of textual resources of every kind that is available to them, reshaping them, restricting, or enlarging them. Among these, one can think of ways of naming, syntax of statements or grammatical analysis, literary techniques, modes of shaping texts or parts of text, genres of text and so on.Inthissense,thepractitionersdependon,anddrawon,the“textualcultures”available to the social and professional groups to which they belong.
Download or read book Europe 1450 to 1789 written by Jonathan Dewald and published by . This book was released on 2004 with total page 566 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
