Download or read book Romance of the Western Bower written by Shifu Wang and published by . This book was released on 2000 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Romance of the Western Bower written by Shujuan Li and published by . This book was released on 2015 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Romance of Western Bower written by Shifu Wang and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Romance of the Western Bower written by and published by . This book was released on 2008 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The romance of the western bower, Zhang Junri, a scholar of the Tang Dynasty, visits the Salvation Monastery where he meets and falls in love with the famed beauty Oriole, daughter of the late Prime Minister Cui. Oriole and her mother are hiding at the monastery from the bandit Sun the Flying Tiger, but soon he surrounds the monestary and demands Oriole's hand in marriage. In Zhao the orphan, Zhao Dun, prime minster of that state of Jin, tries to reign-in the dissolute ways of his sovereign, Duke Ling. His efforts are thwarted by the eveil counselor Tu'an Gu who encourages the Duke's wanton behavior in order to usurp his power. In Snow in summer, Dou E, a dutiful and principled girl is raised by the weak-minded Madam Cai, who takes the destitute girl as a wife for her sickly son.
Download or read book written by （元）王实甫著 and published by BEIJING BOOK CO. INC.. This book was released on 2021-01-01 with total page 549 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 古诗词、戏剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 该书以汉英对照的方式出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。 本书为元代剧作家王实甫的作品《西厢记》中英双语对照版。由许渊冲、许明翻译。通过双语阅读的形式，加深对这一经典戏剧的理解，在英语的语境中体会其国际化表达。
Download or read book written by 王实甫 and published by . This book was released on 2000 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 本剧描述了崔莺莺和张生为争取婚姻自由历尽曲折艰辛之后,终成眷属的爱情故事,揭露了包办婚姻和封建礼教的罪恶。
Download or read book Romance of the Western Bower written by Wang Shifu and published by . This book was released on 2000 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Romance of the Western Chamber Hsi Hsiang Chi written by S. I. Hsiung and published by Routledge. This book was released on 2022-05-17 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This play, first published in 1935, is a classic love story first written in the thirteenth century, and came to be seen in China as the play. It was banned by the authorities, yet ran into thousands of editions and no classical scholar would fail to recite these very passages because of the beauty of the language. It contains much useful information about life in China at the time, as well as the relationship between cultural traditions.
Download or read book How to Read Chinese Drama written by Patricia Sieber and published by Columbia University Press. This book was released on 2022-01-25 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comprehensive and inviting introduction to the literary forms and cultural significance of Chinese drama as both text and performance. Each chapter offers an accessible overview and critical analysis of one or more plays—canonical as well as less frequently studied works—and their historical contexts. How to Read Chinese Drama highlights how each play sheds light on key aspects of the dramatic tradition, including genre conventions, staging practices, musical performance, audience participation, and political resonances, emphasizing interconnections among chapters. It brings together leading scholars spanning anthropology, art history, ethnomusicology, history, literature, and theater studies. How to Read Chinese Drama is straightforward, clear, and concise, written for undergraduate students and their instructors as well as a wider audience interested in world theater. For students of Chinese literature and language, the book provides questions to explore when reading, watching, and listening to plays, and it features bilingual excerpts. For teachers, an analytical table of contents, a theater-specific chronology of events, and lists of visual resources and translations provide pedagogical resources for exploring Chinese theater within broader cultural and comparative contexts. For theater practitioners, the volume offers deeply researched readings of important plays together with background on historical performance conventions, audience responses, and select modern adaptations.
Download or read book Ten Western Romance Books With Links to Free Audio Books written by Honoré Morrow and published by Sunsong Creations. This book was released on with total page 2875 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book written by 毛泽东 and published by 五洲传播出版社. This book was released on 2006 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 本书收录了毛泽东在不同历史时期创作的五十余首诗词作品,每首诗词都提供了诗词的英文翻译,并附有用诗词的意境创作的诗意画作品。
Download or read book written by and published by 五洲传播出版社. This book was released on 2005 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students of Chinese poetry will enjoy this translation of famous Song-Dynasty poems (ici) written in Chinese, English and Pinyin. Facing pages include full-color artwork from the Song Dynasty, accompanied with historical explanations.
Download or read book written by 老子 and published by 五洲传播出版社. This book was released on 2006 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 本书包含八十一章《道德经》的内容,每章都提供了英文翻译,选用了中国古代对位著名书画家绘制的与老子“道”的思想有关的书画作品和历代描述道教神仙信仰的神仙画。
Download or read book Chinese Narratology II written by Yang Yi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-11-30 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the second volume of a two-volume set on Chinese narratology, this title investigates the quintessential characteristics of the Chinese narrative style, with a focus on image and perspective. The first chapter introduces two opposing concepts of perspective: “focalization” and “blind spot,” to connect “perspective” with traditional aesthetics, highlighting the mutual relation of the nonexistent and the existent. The author believes that both the narrator and perspective are central to the narrative forms and strategies adopted by Chinese writers and that study of the narrator and perspective is integral to understanding the cultural, aesthetic, and philosophical connotations of the narrative text and the spiritual world of the author. Drawing on perceptual phenomenology, the chapter on image broadens the extant knowledge of “image” and points out that image narration is unique to Chinese narratology and central to Chinese aesthetics. The final chapter illustrating the achievements of influential critics of classical Chinese novels, proving that these critics have contributed to the canonization of the genuine masterpieces of Chinese narrative literature. The book is a must-read for scholars and students interested in narrative theory, Chinese culture and literature, and dialogue between Chinese and Western narratological studies.
Download or read book Rodeo written by B.M. Bower and published by DigiCat. This book was released on 2022-11-22 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rodeo by B.M. Bower is about Chip's son and the Native Son as they engage in a battle of masculine wits and strength at the big rodeo in Chicago. Excerpt: "The Kid--Chip's son--had the legs and eyes of a roper but the Flying U hands said he didn't have the guts, until... The Kid was fed up, resentful, and disillusioned. After a battle of words with Chip and the Native Son he packed up and headed for the big rodeo in Chicago, riding and leading his own ponies."
