Download or read book A Short Reference Grammar of Slovene written by Marc L. Greenberg and published by . This book was released on 2008 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gottschee 1406 1627 written by Georg Widmer and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2014-09-26 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawn exclusively from original source documents, GOTTSCHEE 1406 – 1627 is an authentic look into the life and government of a feudal domain on the strategic frontier of the Holy Roman, Habsburg, and Austrian Empires, showing the interaction of the subjects, the ruling nobility, and the royal government of the duchy of Carniola, including: • Petitions for redress of grievances • Tithes, taxes and feudal duties • Opening of new farms and villages • Unique rights of land-register subjects • Military frontier obligations • Church and pastoral affairs • Habsburg system of leasing domains • Royal audits and investigations Plus, hundreds of ancient Gottscheer village and family names – ancestors of a distinct German linguistic group that existed there for over 650 years.
Download or read book Translation and the Reconfiguration of Power Relations written by Beatrice Fischer and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2012 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents translation as a powerful activity by revisiting the roles of translators and interpreters and the contexts of translation and interpreting in societies affected by globalization and migration. The articles cover topics such as the impact languages have on translation, the institutional constraints in the context of translation, and the challenges within the framework of multimodal translation. In recent years, questions of power in translation have emerged. In such a context, the book presents new research paths that can be related to some of the most discussed issues of recent years in Translation Studies. The contributors are 14 PhD students who investigate the power relations in the context of censorship, ideology, localization, multimodal translation, English as a lingua franca in translation, mandatory genres, and translation by non-professional subject-matter translators. (Series: Representation - Transformation. Translating across Cultures and Societies - Vol. 7)
Download or read book Grave Disturbances written by Edeltraud Aspöck and published by Oxbow Books. This book was released on 2020-07-31 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Archaeologists excavating burials often find that they are not the first to disturb the remains of the dead. Graves from many periods frequently show signs that others have been digging and have moved or taken away parts of the original funerary assemblage. Displaced bones and artefacts, traces of pits, and damage to tombs or coffins can all provide clues about post-burial activities. The last two decades have seen a rapid rise in interest in the study of post-depositional practices in graves, which has now developed into a new subfield within mortuary archaeology. This follows a long tradition of neglect, with disturbed graves previously regarded as interesting only to the degree they revealed evidence of the original funerary deposit. This book explores past human interactions with mortuary deposits, delving into the different ways graves and human remains were approached by people in the past and the reasons that led to such encounters. The primary focus of the volume is on cases of unexpected interference with individual graves soon after burial: re-encounters with human remains not anticipated by those who performed the funerary rites and constructed the tombs. However, a first step is always to distinguish these from natural and accidental processes, and methodological approaches are a major theme of discussion. Interactions with the remains of the dead are explored in eleven chapters ranging from the New Kingdom of Egypt to Viking Age Norway and from Bronze Age Slovakia to the ancient Maya. Each discusses cases of re-entries into graves, including desecration, tomb re-use, destruction of grave contents, as well as the removal of artefacts and human remains for reasons from material gain to commemoration, symbolic appropriation, ancestral rites, political chicanery, and retrieval of relics. The introduction presents many of the methodological issues which recur throughout the contributions, as this is a developing area with new approaches being applied to analyze post-depositional processes in graves.
Download or read book East European Accessions Index written by and published by . This book was released on 1961-04 with total page 922 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Companion to Rock Art written by Jo McDonald and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2012-06-22 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique guide provides an artistic and archaeological journey deep into human history, exploring the petroglyphic and pictographic forms of rock art produced by the earliest humans to contemporary peoples around the world. Summarizes the diversity of views on ancient rock art from leading international scholars Includes new discoveries and research, illustrated with over 160 images (including 30 color plates) from major rock art sites around the world Examines key work of noted authorities (e.g. Lewis-Williams, Conkey, Whitley and Clottes), and outlines new directions for rock art research Is broadly international in scope, identifying rock art from North and South America, Australia, the Pacific, Africa, India, Siberia and Europe Represents new approaches in the archaeological study of rock art, exploring issues that include gender, shamanism, landscape, identity, indigeneity, heritage and tourism, as well as technological and methodological advances in rock art analyses
Download or read book Nacionalni jeziki v visokem olstvu written by Marjeta Humar and published by Založba ZRC. This book was released on 2010-01-01 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zbornik vsebuje dopolnjena in za objavo prirejena predavanja, ki so jih predstavili udeleženci mednarodne konference z naslovom Jezikovna različnost in nacionalni jeziki v visokem šolstvu, ki je potekala 19. in 20. novembra 2009 v Ljubljani. Prispevki, ki so objavljeni v zborniku, prikazujejo položaj nacionalnih jezikov v visokem šolstvu in znanosti v teh državah, opozarjajo pa tudi na izgubo strokovnih področij in vpliv angleščine na nacionalne terminologije.
Download or read book Considering Creativity Creativity Knowledge and Practice in Bronze Age Europe written by Joanna Sofaer and published by Archaeopress Publishing Ltd. This book was released on 2018-01-31 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this volume view Bronze Age objects through the lens of creativity in order to offer fresh insights into the interaction between people and the world, as well as the individual and cultural processes that lie behind creative expression.
Download or read book Accessions List written by Environmental Science Information Center. Library and Information Services Division and published by . This book was released on 1986 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Linguistics of Football written by Eva Lavric and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2008 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation Power Subversion written by Román Alvarez and published by Multilingual Matters. This book was released on 1996 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a study of the relationship between translation, culture and counterculture, presenting a political and ideological vision of translating. Offering an approach to the cultural turn in Translation Studies at the end of the century, the book endeavours to explore the closer links between cultural studies and translation. It presents the arguments of several scholars on the most innovative ways of understanding translation, in order to clarify the role and function of translations and translators in culture and society.
Download or read book Theatrical Translation and Film Adaptation written by Phyllis Zatlin and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-10-12 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It also offers insights into such concerns as the translation of bilingual plays and the choice between subtitling and dubbing of film.
Download or read book Translation in Systems written by Theo Hermans and published by Routledge. This book was released on 2019-06-14 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A critically acclaimed foundational text, Translation in Systems offers a comprehensive guide to the descriptive and systemic approaches which have shaped translation studies. Theo Hermans considers translation norms, equivalence, polysystems and social systems, covering a wide range of theorists in his discussion of the principles of translation studies. Reissued with a new foreword by Kathryn Batchelor, which updates the text for a new generation of readers, Translation in Systems endures partly on account of Hermans’s vivid and articulate writing style. The book covers the fundamental problems of translation norms, equivalence, polysystems and social systems, encompassing not only the work of Levý, Holmes, Even-Zohar, Toury, Lefevere, Lambert, Bassnett, D'hulst and others, but also giving special attention to contributions derived from Pierre Bourdieu and Niklas Luhmann. Hermans explains how contemporary descriptive approaches came about, what the basic ideas were, how those ideas have evolved over time, and offers a critique of these approaches. With practical questions of how to investigate translation (including problems of definition, description and assessment of readerships), this is essential reading for graduate students and researchers in translation studies and related areas.
Download or read book Dictionary of Symbolism written by Hans Biedermann and published by National Geographic Books. This book was released on 1994-01-01 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This encyclopedic guide explores the rich and varied meanings of more than 2,000 symbols—from amethyst to Zodiac.
Download or read book Interpreters as Diplomats written by Ruth Roland and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1999-05-31 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book looks at the role played throughout history by translators and interpreters in international relations. It considers how political linguistics function and have functioned throughout history. It fills a gap left by political historians, who seldom ask themselves in what language the political negotiations they describe were conducted.
Download or read book Muscle Disorders in Childhood written by Victor Dubowitz and published by Bailliere Tindall Limited. This book was released on 1995 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference focuses on the clinical assessment, diagnosis, management, and prognosis of all forms of muscle diseases that affect children. Includes a readable account of relevant genetics, biochemistry, and molecular biology, in addition to numerous case histories.
Download or read book Lucius Junius Moderatus Columella On Agriculture Volume II written by Lucius Junius Moderatus Columella and published by . This book was released on 2020-07-03 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
