Download or read book Rewriting the Orient written by Yunfei Bai and published by UNC Press Books. This book was released on 2024-03-15 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Theophile Gautier, Stephane Mallarme, Victor Segalen, and Jorge Luis Borges. Without any knowledge of the source languages, the authors crafted their own French and Spanish retellings based on received translations of these Asian works. Rewriting the Orient not only explores the so far untapped translation-rewriting continuum to trace the pivotal role of Orientalism in the formation of a singular corpus of world literature that goes beyond the Anglophone canon, but also sheds light on a wide range of innovative discursive strategies that readily challenge traditional notions of cultural appropriation.
Download or read book Rewriting the Orient written by Yunfei Bai and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Théophile Gautier, Stéphane Mallarmé, Victor Segalen, and Jorge Luis Borges. Without any knowledge of the source languages, the authors crafted their own French and Spanish retellings based on received translations of these Asian works. Rewriting the Orient not only explores the so far untapped translation-rewriting continuum to trace the pivotal role of Orientalism in the formation of a singular corpus of world literature that goes beyond the Anglophone canon, but also sheds light on a wide range of innovative discursive strategies that readily challenge traditional notions of cultural appropriation"--
Download or read book Writing East written by Iain Macleod Higgins and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 1997 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A remarkable analysis of an important medieval text. . . . This work will surely initiate new studies of the precolonial frame of mind and the role of distinct versions of medieval manuscripts in the shaping of medieval understanding.--Sixteenth Century Journal
Download or read book Eastern Figures written by Douglas Kerr and published by . This book was released on 2008 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eastern Figures is a literary history with a difference. It examines British writing about the East -- centred on India but radiating as far as Egypt and the Pacific -- in the colonial and postcolonial period.
Download or read book Peripheral Transmodernities written by Ignacio López-Calvo and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2012-01-24 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of essays dealing with the critical dialogue between the cultural production of the Hispanic/Latino world and that of the so-called Orient or the Orient itself, including the Asian and Arab worlds. As we see in these essays, the Europeans’ cultural others (peripheral nations and former colonies) have established an intercultural and intercontinental dialogue among themselves, without feeling the need to resort to the center-metropolis’ mediation. These South-to-South dialogues tend not to be as asymmetric as the old dialogue between the (former) metropolis (the hegemonic, Eurocentric center) and the colonies. These essays about Hispanic and Latino cultural production (most of them dealing with literature, but some covering urban art, music, and film) provide vivid examples of de-colonizing impetus and cultural resistance. In some of them, we can find peripheral subjectivities’ perception of other peripheral, racialized, and (post)colonial subjects and their cultures.
Download or read book U S Orientalisms written by Malini Johar Schueller and published by University of Michigan Press. This book was released on 2001 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Uncovers the roots of Americans' construction of the "Orient" by examining the work of nineteenth-century authors
Download or read book Forum written by and published by . This book was released on 1990 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Eastern Voyages Western Visions written by Margaret Topping and published by Peter Lang. This book was released on 2004 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of interdisciplinary essays explores the range of French and francophone encounters with the East from the medieval period to the present day. --book cover.
Download or read book Harvard Oriental Series written by and published by . This book was released on 1905 with total page 650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book ESOP 92 written by Bernd Krieg-Brückner and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1992-02-19 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains selected papers presented at the European Symposium on Programming (ESOP) held jointly with the seventeeth Colloquium on Trees in Algebra and Programming (CAAP) in Rennes, France, February 26-28, 1992 (the proceedings of CAAP appear in LNCS 581). The previous symposiawere held in France, Germany, and Denmark. Every even year, as in 1992, CAAPis held jointly with ESOP. ESOP addresses fundamental issues and important developments in the specification and implementation of programming languages and systems. It continues lines begun in France and Germany under the names "Colloque sur la Programmation" and the GI workshop on "Programmiersprachen und Programmentwicklung". The programme committee received 71 submissions, from which 28 have been selected for inclusion in this volume.
Download or read book Interdisciplinarity Multidisciplinarity and Transdisciplinarity in Humanities written by Eugene Steele and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-02-29 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The domination of single subjects in academic programmes and institutions has recently been called into question. Literary studies are currently opening themselves up to the epistemological renewal that other fields can offer. They are increasingly borrowing theoretical tools from other subjects in order to analyse the historical, socio-political and institutional conditions of the production of literary texts, to identify the general discursive circumstances in which they emerge, and to study the relationship between literature and other media. Similarly, while subjects such as sociology, history, and political science have always been closely related – if not literally spinoffs from one another, as in the case of sociology vis-à-vis anthropology – what becomes of their specificities when they borrow from geography to address space-related issues, from psychology to understand social actors’ individual motivations, or from literary studies to make sense of individual or collective narratives? The present volume accounts for experiments in research that overstep disciplinary boundaries by analysing the new fields and methodologies emerging in the contemporary globalised academic environment, which puts a strong premium on synergism and linkages. Moreover, it assesses current theoretical reflections on inter-, multi- and transdisciplinarity, as well as research grounded in it, and measures their impact on the evolution of scholarship and curriculum in the fields of literature, language and humanities.
Download or read book Recalling the Caliphate written by S. Sayyid and published by Hurst Publishers. This book was released on 2022-06-13 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As late as the last quarter of the twentieth century, there were expectations that Islam’s political and cultural influence would dissipate as the advance of westernization brought modernisation and secularisation in its wake. Not only has Islam failed to follow the trajectory pursued by variants of Christianity, namely confinement to the private sphere and depoliticisation, but it has also forcefully re-asserted itself as mobilisations in its name challenge the global order in a series of geopolitical, cultural and philosophical struggles. The continuing (if not growing) relevance of Islam suggests that global history cannot simply be presented as a scaled up version of that of the West. Quests for Muslim autonomy present themselves in several forms — local and global, extremist and moderate, conservative and revisionist — in the light of which the recycling of conventional narratives about Islam becomes increasingly problematic. Not only are these accounts inadequate for understanding Muslim experiences, but by relying on them many Western governments pursue policies that are counter-productive and ultimately hazardous for Muslims and non-Muslims alike. Recalling the Caliphate engages critically with the interaction between Islam and the political in context of a post colonial world that continues to resist profound decolonisation. In the first part of this book, Sayyid focuses on how demands for Muslim autonomy are debated in terms such as democracy, cultural relativism, secularism, and liberalism. Each chapter analyses the displacements and evasions by which the decolonisation of the Muslim world continues to be deflected and deferred, while the latter part of the book builds on this critique and attempts to accelerate the decolonisation of the Muslim Ummah.
Download or read book Frontiers of Combining Systems written by Helene Kirchner and published by Springer. This book was released on 2006-12-30 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the Third International Workshop on Frontiers of Combining Systems, FroCoS 2000, held in Nancy, France, in March 2000. The 14 revised full papers presented together with four invited papers were carefully reviewed and selected from a total of 31 submissions. Among the topics covered are constraint processing, interval narrowing, rewriting systems, proof planning, sequent calculus, type systems, model checking, theorem proving, declarative programming, logic programming, and equational theories.
Download or read book Orientalism Versus Occidentalism written by Laetitia Nanquette and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-02-28 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book highlights the role of cultural representations and perceptions, such as when Iran is represented in the French media as a rogue state obsessed with its nuclear programme, and when France is portrayed in the Iranian media as a decadent and imperialist country. Here, Laetitia Nanquette examines the functions, processes, and mechanisms of stereotyping and imagining the "other" that have pervaded the literary traditions of France and Iran when writing about each other. She furthermore analyzes Franco-Iranian relations by exploring the literary traditions of this relationship, the ways in which these have affected individual authors, and how they reflect socio-political realities. With themes that feed into popular debates about the nature of Orientalism and Occidentalism, and how the two interact, this book will be vital for researchers of Middle Eastern literature and its relationship with writings from the West, as well as those working on the cultures of the Middle East.
Download or read book Tools and Algorithms for the Construction and Analysis of Systems written by Parosh Aziz Abdulla and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-03-18 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 17th International Conference on Tools and Algorithms for the Construction and Analysis of Systems, TACAS 2011, held in Saarbrücken, Germany, March 26—April 3, 2011, as part of ETAPS 2011, the European Joint Conferences on Theory and Practice of Software. The 32 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from 112 submissions. The papers are organized in topical sections on memory models and consistency, invariants and termination, timed and probabilistic systems, interpolations and SAT-solvers, learning, model checking, games and automata, verification, and probabilistic systems.
Download or read book Frontiers of Combining Systems written by Silvio Ghilardi and published by Springer. This book was released on 2009-09-29 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 7th International Symposium on Frontiers of Combining Systems, FroCoS 2007, held in Trento, Italy, September 16-18, 2009. The 20 revised full papers presented were carefully reviewed and selected. The papers are organized in topical sections on combinations of logics, theories, and decision procedures; constraint solving and programming; combination issues in rewriting and programming as well as in logical frameworks and theorem proving systems.
Download or read book Rewriting Techniques and Applications written by Harald Ganzinger and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1996-07 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 7th International Conference on Rewriting Techniques and Applications, RTA-96, held in New Brunswick, NJ, USA, in July 1996. The 27 revised full papers presented in this volume were selected from a total of 84 submissions, also included are six system descriptions and abstracts of three invited papers. The topics covered include analysis of term rewriting systems, string and graph rewriting, rewrite-based theorem proving, conditional term rewriting, higher-order rewriting, unification, symbolic and algebraic computation, and efficient implementation of rewriting on sequential and parallel machines.
