Download or read book Rewriting the Journey in Contemporary Italian Literature written by Cinzia Sartini Blum and published by University of Toronto Press. This book was released on 2008-09-06 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The mobility of women is a central issue in feminist analysis of literary works and historical periods. Rewriting the Journey in Contemporary Italian Literature explores the concept of the journey from feminist, psychoanalytic, and postcolonial perspectives, in order to offer an alternative understanding of "moving." Cinzia Sartini Blum examines the new literature of migration in Italian and journeys in the works of Biancamaria Frabotta, Dacia Maraini, Toni Maraini, and Maria Pace Ottieri, to demonstrate that women writers and migrant authors in contemporary Italy present journeys as events that are beyond heroic modern exploration and postmodern fragmentation. Using the mythical figure of Gradiva, Blum shows how contemporary Italian women writers have reinvented Gradiva to reveal subjectivities that challenge and overcome the postmodern melancholia and nihilism prevalent in contemporary male writers and thinkers. She also considers the connection between metaphorical and literal mobility, the role of the intellectual as cultural intermediary, the roles of women in cultural encounters within mass migrations, and how migrancy is a way of being in the postcolonial world. An impeccable piece of original scholarship, Rewriting the Journey in Contemporary Italian Literature will be of interest to feminist, literary, and postcolonial scholars.
Download or read book Rewriting the Journey in Contemporary Italian Literature written by Cinzia Sartini Blum and published by University of Toronto Press. This book was released on 2008-01-01 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sartini Blum demonstrate that women writers and migrant authors in contemporary Italy present journeys as events that are beyond heroic modern exploration and postmodern fragmentation.
Download or read book New Italian Voices written by Cinzia Sartini Blum and published by Italica Press Incorporated. This book was released on 2019 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ""New Italian Voices" is an anthology of English translations of short stories, poetry, drama and criticism by immigrant writers living in Italy and writing in Italian"--
Download or read book Translating Travel written by Loredana Polezzi and published by Routledge. This book was released on 2017-03-02 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Travel examines the relationship between travel writing and translation, asking what happens when books travel beyond the narrow confines of one genre, one literary system and one culture. The volume takes as its starting point the marginal position of contemporary Italian travel writing in the Italian literary system, and proposes a comparative reading of originals and translations designed to highlight the varying reception of texts in different cultures. Two main themes in the book are the affinity between the representations produced by travel and the practices of translation, and the complex links between travel writing and genres such as ethnography, journalism, autobiography and fiction. Individual chapters are devoted to Italian travellers' accounts of Tibet and their English translations; the hybridization of journalism and travel writing in the works of Oriana Fallaci; Italo Calvino's sublimation of travel writing in the stylized fiction of Le città invisibili; and the complex network of literary references which marked the reception of Claudio Magris's Danubio in different cultures.
Download or read book Literature and Identity in Italian Baroque Travel Writing written by Nathalie Hester and published by Routledge. This book was released on 2016-12-05 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first full-length study in English on seventeenth-century Italian travel writing enriches our understanding of an unusually fertile period for Italian contributions to the genre. The intrinsic qualities of this literature can now be grasped in terms of the larger question of cultural identity in Italy. For Hester, the specifically literary characteristics of Italian travel writing”including its humanism or Petrarchism”highlight the classic eminence throughout Europe of a prestigious tradition inherent to Italy, one compensating then for the peninsula's lack of a national political identity. Appeals to the cultural authority of that tradition represent a means of addressing and overcoming anxieties about the Italian subject's diasporic status during the "Golden Age" of European global colonial expansion. Self-funded travelers Francesco Carletti, Pietro Della Valle, Francesco Belli, Francesco Negri, and Giovanni Francesco Gemelli Careri are the major authors studied who journeyed through Europe, the Middle East, Asia, and America.
Download or read book Colonial Philippines in Italian Travel Writing written by Jillian Loise Melchor and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-06-11 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive review of all extant "Italian" chronicles set in the Philippine Islands, this book juxtaposes "Filipino" Otherness with the unique condition of "Italian" ambivalence and alterity within Europe. This book's contribution to the critical studies of travel is the opening of an analytical middle ground, highlighting the ambivalence of Italian chroniclers while acknowledging their participation in epistemological practices subsumed within the broader enterprise of conquest. Beyond the role of travel writing in colonial episteme, the book also situates the act of writing about one’s travels in instances of national character building (in Italy’s case) and in attempts of constructing a national historiography (in the Philippines' case). This manner of nuancing literary productions by the West while navigating its implications in the East, specifically, how pre-Unification “Italian” travel informed nationalist constructions in the Revolutionary Philippines, could enrich our understanding of and refract monolithic conceptions of metropole−periphery relations.
Download or read book A Generic History of Travel Writing in Anglophone and Polish Literature written by Grzegorz Moroz and published by BRILL. This book was released on 2020-08-31 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Generic History of Travel Writing in Anglophone and Polish Literature offers a comprehensive, comparative and generic analysis of developments of travel writing in Anglophone and Polish literature from the Late Medieval Period to the twenty-first century. These developments are depicted in a wider context of travel narratives written in other European languages.
Download or read book The Mighty Franks written by Michael Frank and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2017-05-16 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE 2018 JG-WINGATE PRIZE A psychologically acute memoir about an unusual Hollywood family by Michael Frank, who "brings Proustian acuity and razor-sharp prose to family dramas as primal, and eccentrically insular, as they come" (The Atlantic) “My feeling for Mike is something out of the ordi - nary,” Michael Frank overhears his aunt telling his mother when he is a boy of eight. “It’s stronger than I am. I cannot explain it . . . I love him beyond life itself.” With this indelible bit of eavesdropping, we fall into the spellbinding world of The Mighty Franks. The family is uncommonly close: Michael’s childless Auntie Hankie and Uncle Irving, glamorous Hollywood screenwriters, are doubly related— Hankie is his father’s sister, and Irving is his mother’s brother. The two families live near each other in Laurel Canyon. In this strangely intertwined world, even the author’s grandmothers—who dislike each other—share a nearby apartment. Strangest of all is the way Auntie Hankie, with her extravagant personality, comes to bend the wider family to her will. Talented, mercurial, and lavish with her love, she divides Michael from his parents and his two younger brothers as she takes charge of his education, guiding him to the right books to read (Proust, not Zola), the right painters to admire (Matisse, not Pollock), the right architectural styles to embrace (period, not modern—or mo-derne, as she pronounces the word, with palpable disdain). She trains his mind and his eye—until that eye begins to see on its own. When this “son” Hankie longs for grows up and begins to turn away from her, her moods darken, and a series of shattering scenes compel Michael to reconstruct both himself and his family narrative as he tries to reconcile the woman he once adored with the troubled figure he discovers her to be. In its portrayal of this fascinating, singularly polarizing figure, the boy in her thrall, and the man that boy becomes, The Mighty Franks will speak to any reader who has ever struggled to find an independent voice amid the turbulence of family life.
Download or read book The Cambridge History of Travel Writing written by Nandini Das and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-01-24 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together original contributions from scholars across the world, this volume traces the history of travel writing from antiquity to the Internet age. It examines travel texts of several national or linguistic traditions, introducing readers to the global contexts of the genre. From wilderness to the urban, from Nigeria to the polar regions, from mountains to rivers and the desert, this book explores some of the key places and physical features represented in travel writing. Chapters also consider the employment in travel writing of the diary, the letter, visual images, maps and poetry, as well as the relationship of travel writing to fiction, science, translation and tourism. Gender-based and ecocritical approaches are among those surveyed. Together, the thirty-seven chapters here underline the richness and complexity of this genre.
Download or read book French Political Travel Writing in the Interwar Years written by Martyn Cornick and published by Routledge. This book was released on 2017-02-10 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book studies travel writing produced by French authors between the two World Wars following visits to authoritarian regimes in Europe and the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). It sheds new light on the phenomenon of French political travel in this period by considering the well-documented appeal of Soviet communism for French intellectuals alongside their interest in other radical regimes which have been much less studied: fascist Italy, the Iberian dictatorships and Nazi Germany. Through analyses of the travel writing produced as a result of such visits, the book gauges the appeal of these forms of authoritarianism for inter-war French intellectuals from a broad political spectrum. It examines not only those whose political sympathies with the extreme right or extreme left were already publicly known, but also non-aligned intellectuals who were interested in political models that offered an apparently radical alternative to the French Third Republic. This study shows how travel writing provided a space for reflection on the lessons France might learn from the radical political experiments of the inter-war years. It argues that such writing can usefully be read as a form of utopian thinking, distinguishing this from colloquial understandings of utopia as an ideal location. Utopianism is understood neither as a fantasy ungrounded in the real nor as a dangerously totalitarian ideal, but, in line with Karl Mannheim, Paul Ricœur, and Ruth Levitas, as a form of non-congruence with the real that it seeks to transcend. The utopianism of French political travel writing is seen to lie not in the attempt to portray the destination visited as utopia, but rather in the pursuit of a dialogue with radical political alterity.
Download or read book Journeys Exposed written by Giorgia Alù and published by Routledge. This book was released on 2018-08-28 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Journeys Exposed: Women's Writing, Photography, and Mobility examines contemporary literature written by women that are all in different ways related to Italy. It argues that photography provides women with a means to expose aspects of their nomadic self and of the others’ mobile lives within and beyond the writing process. By resorting to the visual, women individualistically respond to forms of hegemonic power, fragmentation, displacement, loss and marginality, and make these experiences key to their creative production.
Download or read book The Cambridge Introduction to Travel Writing written by Tim Youngs and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-05-27 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Surveying various works of travel literature, this text argues that travel writing redefines the myriad genres it often comprises.
Download or read book Translation and Minority written by Lawrence Venuti and published by Routledge. This book was released on 2016-04-29 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The premise of this volume is a question: What can the concept of minority bring to the practice and study of translation? Minority is understood here to mean a cultural or political position that is subordinate, whether the social context that so defines it is local, national or global. This position is occupied by languages and literatures that lack prestige or authority, the non-standard and the non-canonical, what is not spoken or read much by a hegemonic culture. Yet minorities also include the nations and social groups that are affiliated with these languages and literatures, the politically weak or underrepresented, the colonized and the disenfranchised, the exploited and the stigmatized. Translation today is itself a minor use of language, a lesser art, an invisible craft that commands less cultural capital and fewer legal privileges than original composition. Yet the focus in this collection is not on what translators worldwide have in common but on the distinctive forms that translating takes when it is done by or on behalf of minorities. The articles in this volume present a variety of case studies that illuminate the linguistic and cultural problems posed by such translating, as well as the economic and political agendas it has served. Together, these pieces show that the concept of minority is worth exploring because it inspires innovation in translation practice and research. Minor cultures are coincident with new translation strategies, new translation theories, and new syntheses of the diverse methodologies that constitute the discipline of translation studies.
Download or read book Literature Travel and Colonial Writing in the English Renaissance 1545 1625 written by Andrew Hadfield and published by Clarendon Press. This book was released on 1998-12-17 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What was the purpose of representing foreign lands for writers in the English Renaissance? This innovative and wide-ranging study argues that writers often used their works as vehicles to reflect on the state of contemporary English politics, particularly their own lack of representation in public institutions. Sometimes such analyses took the form of displaced allegories, whereby writers contrasted the advantages enjoyed, or disadvantages suffered, by foreign subjects with the political conditions of Tudor and Stuart England. Elsewhere, more often in explicitly colonial writings, authors meditated on the problems of government when faced with the possibly violent creation of a new society. If Venice was commonly held up as a beacon of republican liberty which England would do well to imitate, the fear of tyrannical Catholic Spain was ever present - inspiring and haunting much of the colonial literature from 1580 onwards. This stimulating book examines fictional and non-fictional writings, illustrating both the close connections between the two made by early modern readers and the problems involved in the usual assumption that we can make sense of the past with the categories available to us. Hadfield explores in his work representations of Europe, the Americas, Africa, and the Far East, selecting pertinent examples rather than attempting to embrace a total coverage. He also offers fresh readings of Shakespeare, Marlowe, More, Lyly, Hakluyt, Harriot, Nashe, and others.
Download or read book One Italian Summer written by Pip Williams and published by Hachette UK. This book was released on 2017-03-01 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pip and Shannon dreamed of living the good life. They wanted to slow down, grow their own food and spend more time with the people they love. But jobs and responsibilities got in the way: their chooks died, their fruit rotted, and Pip ended up depressed and in therapy. So they did the only reasonable thing - they quit their jobs, pulled the children out of school and went searching for la dolce vita in Italy. One Italian Summer is a warm, funny and poignant story of a family's search for a better way of living, in the homes and on the farms of strangers. Pip sleeps in a tool shed, feasts under a Tuscan sun, works like a tractor in Calabria and, eventually, finds the good life she's always dreamed of - though not at all where she expected.
Download or read book Postcolonial Eyes written by Aedín Ní Loingsigh and published by Liverpool University Press. This book was released on 2009-01-01 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past two decades interest in travel has developed significantly. Critical engagement with imperialism, postcolonialism, diasporas, ethnography and cultural anthropology has led to increasingly sophisticated readings of the travel writing genre and a growing acknowledgement of itscomplex history. Postcolonial Eyes is the first study of its kind to identify a specifically Sub-Saharan African lineage within the broader tradition of travel writing. As well as exploring the reasons for Africans' exclusion from the genre, the book examines the important relationship betweenethnicity and travel and identifies the concerns and preoccupations that define African writers' approaches to travel.
Download or read book Travelling In and Out of Italy written by Emanuele Occhipinti and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-05-25 with total page 125 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Travel has often been taken as a metaphor for human life, and the concept of travel and the traveller has varied across centuries, cultural traditions, and social groups. Following a diachronic overview of travel writing, this study considers some of the most important Italian writers of the late nineteenth and twentieth-centuries, such as D’Annunzio, Pirandello, Svevo, with particular focus on their note-books, letters, travel diaries, and reportage. An analysis of this material indicates that these authors collect their miscellaneous notes, in some cases, as private and personal documents, and in other instances to possibly develop future articles, essays or novels. It goes on to focus on the journey par excellence, the trip to America, regarded as an Eden. In many of their works, writers such as Ojetti, Giacosa, Cecchi, Piovene express their ambivalence towards a place often idealized as a land of freedom and opportunity, yet also acknowledged as a land where oppression and violence are all too real. The study attempts to demonstrate how all the traveller-writers discussed “translate” their sense of discovery in their books, and the extent to which that sense affects the conception of each of the texts.
