Download or read book Rethinking Language Use in Digital Africa written by Leketi Makalela and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-06-23 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges the view that digital communication in Africa is limited and relatively unsophisticated and questions the assumption that digital communication has a damaging effect on indigenous African languages. The book applies the principles of Digital African Multilingualism (DAM) in which there are no rigid boundaries between languages. The book charts a way forward for African languages where greater attention is paid to what speakers do with the languages rather than what the languages look like, and offers several models for language policy and planning based on horizontal and user-based multilingualism. The chapters demonstrate how digital communication is being used to form and sustain communication in many kinds of online groups, including for political activism and creating poetry, and offer a paradigm of language merging online that provides a practical blueprint for the decolonization of African languages through digital platforms.
Download or read book African Languages in a Digital Age written by Don Osborn and published by IDRC. This book was released on 2010 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With increasing numbers of computers and diffusion of the internet around the world, localisation of the technology, and the content it carries, into the many languages people speak is becoming an ever more important area for discussion and action. Localisation, simply put, includes translation and cultural adaptation of user interfaces and software applications, as well as the creation and translation of internet content in diverse languages. It is essential in making information and communication technology more accessible to the populations of the poorer countries, increasing its relevance to their lives, needs, and aspirations, and ultimately in bridging the 'digital divide'.
Download or read book The Routledge Handbook of Applied Linguistics written by Li Wei and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-08-30 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Applied Linguistics, published in 2011, has long been a standard introduction and essential reference point to the broad interdisciplinary field of applied linguistics. Reflecting the growth and widening scope of applied linguistics, this new edition thoroughly updates and expands coverage. It includes 27 new chapters, now consists of two complementary volumes, and covers a wide range of topics from a variety of perspectives. Volume One is organized into two sections – ‘Language learning and language education’ and ‘Key areas and approaches in applied linguistics’ – and Volume Two also has two sections – ‘Applied linguistics in society’ and ‘Broadening horizons’. Each volume includes 30 chapters written by specialists from around the world. Each chapter provides an overview of the history of the topic, the main current issues, recommendations for practice, and possible future trajectories. Where appropriate, authors discuss the impact and use of new research methods in the area. Suggestions for further reading and cross-references are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Applied Linguistics remains the authoritative overview to this dynamic field and essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students, scholars, and researchers of applied linguistics.
Download or read book Shades of Decolonial Voices in Linguistics written by Sinfree Makoni and published by Channel View Publications. This book was released on 2023-06-28 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book argues that Linguistics, in common with other disciplines such as Anthropology and Sociology, has been shaped by colonization. It outlines how linguistic practices may be decolonized, and the challenges which such decolonization poses to linguists working in diverse areas of Linguistics. It concludes that decolonization in Linguistics is an ongoing process with no definite end point and cannot be completely successful until universities and societies are decolonized too. In keeping with the subject matter, the book prioritizes discussion, debate and the collaborative, creative production of knowledge over individual authorship. Further, it mingles the voices of established authors from a variety of disciplines with audience comment and dialogue to produce a challenging and inspiring text that represents an important step along the path it attempts to map out.
Download or read book Rethinking Khoe and San Indigeneity Language and Culture in Southern Africa written by Julie Grant and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-19 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The San (hunter- gatherers) and Khoe (herders) of southern Africa were dispossessed of their land before, during and after the European colonial period, which started in 1652. They were often enslaved and forbidden from practicing their culture and speaking their languages. In South Africa, under apartheid, after 1948, they were reclassified as “Coloured” which further undermined Khoe and San culture, forcing them to reconfigure and realign their identities and loyalties. Southern Africa is no longer under colonial or apartheid rule; the San and Khoe, however, continue in the struggle to maintain the remnants of their languages and cultures, and are marginalised by the dominant peoples of the region. The San in particular, continue to command very extensive research attention from a variety of disciplines, from anthropology and linguistics to genetics. They are, however, usually studied as static historical objects but they are not merely peoples of the past, as is often assumed; they are very much alive in contemporary society with cultural and language needs. This book brings together studies from a range of disciplines to examine what it means to be Indigenous Khoe and San in contemporary southern Africa. It considers the current constraints on Khoe and San identity, language and culture, constantly negotiating an indeterminate social positioning where they are treated as the inconvenient indigenous. Usually studied as original anthropos, but out of their time, this book shifts attention from the past to the present, and how the San have negotiated language, literacy and identity for coping in the period of modernity. It reveals that Afrikaans is indeed an African language, incubated not only by Cape Malay slaves working in the kitchens of the early Dutch settlers, but also by the Khoe and San who interacted with sailors from passing ships plying the West coast of southern Africa from the 14th century. The book re- examines the idea of literacy, its relationship to language, and how these shape identity. The chapters in this book were originally published in the journal Critical Arts: South-North Cultural and Media Studies.
Download or read book Individual and Contextual Factors in the English Language Classroom written by Rahma Al-Mahrooqi and published by Springer Nature. This book was released on 2022-03-22 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume examines a number of topics related to the roles of individual and contextual factors in English as second or foreign language (ESL/EFL) settings by presenting chapters across the three sections of theoretical and pedagogical approaches, teacher and learner research, and research into the roles of technology. The book has a focus on practical actions and recommendations related to individual and contextual factors in ESL/EFL, with a specific concern with issues of cognition, metacognition, emotion, and identity, and offers perspectives from a diverse range of international education settings. For teachers of ESL/EFL, the effective recognition and integration of individual and contextual factors into the classroom may represent a significant challenge. This is often the case in those settings where native English speaking teachers work in foreign language contexts where they may have limited understanding of local cultures and languages, or where language instructors have class groups that are culturally and linguistically diverse. In these, and similar, contexts, the types and extent of individual and contextual factors impacting on language learning may challenge both learner and instructor expectations of what an effective and supportive classroom is. While such a situation offers numerous opportunities for learners and teachers to expand their knowledge of themselves and each other, it also presents the possibility for ineffective teaching and learning to occur. It is within this framework that the book presents the latest theoretical, pedagogical, and research perspectives from around the world, thereby providing a resource for all stakeholders with an interest in the roles individual and contextual factors play in the English learning process.
Download or read book African Languages in a Digital Age written by Don Osborn and published by IDRC (International Development Research Centre). This book was released on 2010 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With increasing numbers of computers and penetration of the Internet around the world, localization of the technology and the content it carries into the many languages people speak is becoming an ever more important area for discussion and action. Localization, simply put, includes translation and cultural adaptation of user interfaces and software applications, as well as creation and translation of internet content in diverse languages. It is essential in making information and communication technology more accessible to the populations of the poorer countries, increasing its relevance to their lives, needs, and aspirations, and ultimately in bridging the digital divide.A Localization is a new and growing field of inquiry. This book identifies issues, concerns, priorities, and lines of research and is intended as a baseline study in defining localization in the African context and how it is important for development and education in the long term. THE AUTHOR Don Osborn is the Founder of the Bisharat Language, Technology & Development Initiative. He is a former Associate Director for Agriculture, Peace Corps, Niger, and led the PanAfrican Localisation project from 2005 to 2008."
Download or read book Languages in Africa written by Elizabeth C. Zsiga and published by Georgetown University Press. This book was released on 2015-03-03 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: People in many African communities live within a series of concentric circles when it comes to language. In a small group, a speaker uses an often unwritten and endangered mother tongue that is rarely used in school. A national indigenous language—written, widespread, sometimes used in school—surrounds it. An international language like French or English, a vestige of colonialism, carries prestige, is used in higher education, and promises mobility—and yet it will not be well known by its users. The essays in Languages in Africa explore the layers of African multilingualism as they affect language policy and education. Through case studies ranging across the continent, the contributors consider multilingualism in the classroom as well as in domains ranging from music and film to politics and figurative language. The contributors report on the widespread devaluing and even death of indigenous languages. They also investigate how poor teacher training leads to language-related failures in education. At the same time, they demonstrate that education in a mother tongue can work, linguists can use their expertise to provoke changes in language policies, and linguistic creativity thrives in these multilingual communities.
Download or read book African Languages in a Digital Age written by Don Osborn and published by . This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With increasing numbers of computers and penetration of the Internet around the world, localization of the technology and the content it carries into the many languages people speak is becoming an ever more important area for discussion and action. Localization, simply put, includes translation and cultural adaptation of user interfaces and software applications, as well as creation and translation of internet content in diverse languages. It is essential in making information and communication technology more accessible to the populations of the poorer countries, increasing its relevance to t.
Download or read book Language Documentation and Endangerment in Africa written by James Essegbey and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-10-15 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a number of important perspectives on language documentation and endangerment in Africa from an international cohort of scholars with vast experience in the field. Offering insights from rural and urban settings throughout the continent, these essays consider topics that range from the development of a writing system to ideologies of language endangerment, from working with displaced communities to the role of colonial languages in reshaping African repertoires, and from the insights of archeology to the challenges of language documentation as a doctoral project. The authors are concerned with both theoretical and practical aspects of language documentation as they address the ways in which the African context both differs from and resembles contexts of endangerment elsewhere in the world. This volume will be useful to fieldworkers and documentalists who work in Africa and beyond.
Download or read book Rethinking the Humanities in Africa written by and published by . This book was released on 2007 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book THE LITERATURE OF LANGUAGE ANDTHE LANGUAGE OF LITERATUREIN AFRICA AND THE DIASPORAEdited byDainess written by Dainess Maganda and published by Adonis & Abbey Publishers Ltd. This book was released on 2017-04-26 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We live in a world that sees and also contesting ideas of Eurocentrism in the interpretation of various issues, including African literatures and cultures. This book seeks to engage readers into a critical examination of the meaning, history, ambiguity, status and perceptions surrounding African languages and literature. It presents current shifts in form and practice surrounding regional, national, and "e;postcolonial"e; models towards "e;world literature"e; by focusing on African literature as a focal point for understanding perceptions of the world towards African languages and literature. The book shows the importance of wrestling with issues of global aftermaths of slavery, audience, readership, diasporic and transnational connections, as well as digital and social media without undermining the conflicts that literature presents in and on its own merit.
Download or read book Rehabilitating African Languages written by Kwesi Kwaa Prah and published by . This book was released on 2002 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rethinking Bilingual Education in Postcolonial Contexts written by Feliciano Chimbutane and published by Multilingual Matters. This book was released on 2011 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking an ethnographic study of the purpose and value of bilingual education in Mozambique as a starting point, this book calls for critical adaptations when theories of bilingual education, based on practices in the North, are applied to the countries of the global South.
Download or read book Sub Saharan Political Cultures of Deceit in Language Literature and the Media Volume II written by Esther Mavengano and published by Springer Nature. This book was released on 2024-01-13 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume set charts a cross-disciplinary discursive terrain that proffers rich insights about deceit in contemporary postcolonial Sub-Saharan African politics. In an attempt to produce a nuanced and multifaceted academic dialoguing platform, the two volumes have a particular focus on the aspects of treachery, fear of difference (oppositional politics), and discourses/semiotics of mis/self-representation. The major aim of the proposed volumes is to contribute toward the often problematised conversations about the unfolding (post)colonial Sub-Saharan world which is topical in decolonial and Pan-African studies.The volumes seek to place political thinking and postcolonial political systems under the scholarly gaze with the view to highlight and enhance the participation of African cross-disciplinary scholarship in the postcolonial political processes of the continent. Most significantly, it is through such probing of the limitations of our own disciplinary perspectives which can help us appreciate the complexity of the postcolonial Sub-Saharan African politics. The first volume uses Zimbabwe as a case study, while the second volume examines postcolonial politics in Sub-Saharan Africa more broadly.The first volume uses Zimbabwe as a case study, while the second volume examines postcolonial politics in Sub-Saharan Africa more broadly.The first volume uses Zimbabwe as a case study, while the second volume examines postcolonial politics in Sub-Saharan Africa more broadly.
Download or read book Digital Media and the Preservation of Indigenous Languages in Africa written by Fulufhelo Oscar Makananise and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2024-06-18 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Digital Media and the Preservation of Indigenous Languages in Africa: Toward a Digitalized and Sustainable Society presents cutting-edge epistemological debates, academic case studies, and empirical research from African scholars on the intersection of digital media technologies, artificial intelligence, and the preservation of Indigenous languages in the continent. This edited collection provides a methodology for African researchers, practitioners, and marginalized communities to integrate digital technologies into their lives to foster innovation, advance the documentation and preservation of underrepresented languages, and promote African-centered epistemologies. Contributors to this edited volume argue that African societies should acknowledge and embrace digital media platforms. Despite these platforms’ potential as sites of epistemic colonialism, they are essential for promoting ways of life that reflect the diversity and importance of Indigenous cultures. For Indigenous languages and local epistemologies to flourish in this rapidly evolving technological era, African communities must employ a variety of contemporary practices and strategies to document, protect, and preserve ways of being that have formerly been relegated to the periphery.
Download or read book African Language Media written by Phillip Mpofu and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-13 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book outlines how African language media is affected by politics, technology, culture, and the economy and how this media is creatively produced and appropriated by audiences across cultures and contexts. African language media can be considered as a tool for communication, socialization, and community that defines the various identities of indigenous people in Africa. This book shows how vernacular media outlets including radio and television, as well as native formats such as festivals, rituals and dance, can be used to influence all facets of local peoples’ experience and understanding of community. The book also explores the relationship between African language media sources and contemporary issues including the digitalization conundrum, peace and conflict resolution, identity formation, hate speech and fake news. Furthermore, it shows how local media can be used for development communication purposes during health and environmental crises. The book includes cases studies demonstrating the uses, experiences and activities related to various forms of media available in African languages. This book will be of interest to scholars in the field of communication and media studies, health and environmental communication, journalism, African studies and anthropology.
