Download or read book Autumn in Peking written by Boris Vian and published by Tamtam Books. This book was released on 2005 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fiction. Translated from the French by Paul Knobloch. Originally published in 1947. "In the Exopotamian desert, where hepatrols blossom and children collect little animals called sandpeepers, the sun shines in an unusual way: it produces eerie black zones whose mysteries remain unexplained. Above all, Vian's pecurilar way with language proves that, indeed, life in the desert is equal to none. Since unusual language is bound to produce unusual fiction, it follows that the story does not take place in the fall, nor is it set in China" - from the Foreword by Marc Lapprand. The fourth novel by Vian, who was a contemporary of Sartre and Beauvoir. His innovative style, cutting-edge during his lifetime, but only successful in the sixties, made him an icon of the May 1968 student movement.
Download or read book The Flight of the Angels written by Alistair Charles Rolls and published by Rodopi. This book was released on 1999 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is a close study of four novels by Boris Vian. It aims to show how L'Ecume des jours, L'Automne a Pekin, L'Herbe rouge and L'Arrache-coeur form a unified and coherent tetralogy. By establishing close links between these four texts, it becomes possible to achieve a more comprehensive understanding, not only of the significance of the tetralogy in exposing a complex and multi-layered novelistic strategy at the heart of the vianesque, but of the individual novels as autonomous creations. An examination of the novels reveals that they are not merely joined to one another via a superficial network of textual similarities (that which I refer to as intratextuality), but that this intertwining is emblematic of a common method of narrative construction. Each Vian novel is dependent, for a thorough understanding of the text to be possible, upon the multiple lines of external influence running through it. The sources of this influence (which I refer to as intertextuality) are located in various major texts of twentieth century literature, anglophone as well as francophone. Thus, in each instance the narrative is driven by a complicated interaction of intratextuality and intertextuality."
Download or read book Red Grass written by Boris Vian and published by Tamtam Books. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories.
Download or read book Thinking French Translation written by Sándor G. J. Hervey and published by Psychology Press. This book was released on 2002 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new edition features material from business, law and literary texts. This is Essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French, the book will also appeal to language students and tutors.
Download or read book Gustave Courbet written by Georges Riat and published by Parkstone Press. This book was released on 2008 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Child of materialism and positivism, Courbet was without a doubt one of the most complex painters of the nineteenth century. Symbolising the rejection of traditions, Courbet did not hesitate to confront the public with the truth by liberating painting of conventional rules. He became from then on the leader of pictorial realism.
Download or read book A Commentary to Pushkin s Lyric Poetry 1826 1836 written by Michael Wachtel and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2012-01-25 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alexander Pushkin’s lyric poetry—much of it known to Russians by heart—is the cornerstone of the Russian literary tradition, yet until now there has been no detailed commentary of it in any language. Michael Wachtel’s book, designed for those who can read Russian comfortably but not natively, provides the historical, biographical, and cultural context needed to appreciate the work of Russia’s greatest poet. Each entry begins with a concise summary highlighting the key information about the poem’s origin, subtexts, and poetic form (meter, stanzaic structure, and rhyme scheme). In line-by-line fashion, Wachtel then elucidates aspects most likely to challenge non-native readers: archaic language, colloquialisms, and unusual diction or syntax. Where relevant, he addresses political, religious, and folkloric issues. Pushkin’s verse has attracted generations of brilliant interpreters. The purpose of this commentary is not to offer a new interpretation, but to give sufficient linguistic and cultural contextualization to make informed interpretation possible.
Download or read book Thinking German Translation written by Sándor Hervey and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song. Thinking German Translation is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of German. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation.
Download or read book The Romantic Agony written by Mario Praz and published by [London] : Collins. This book was released on 1956 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mario Paz has, in the Romantic Agony, acutely analyzed the effect of the traditions of Byron and De Sade upon poets and painters from 1800 to 1900. It is the analysis of a mood in literature. The mood may ve been transient, but it was widespread, and it was expressed in dreams of "luxurious cruelties," "fatal women," corpse-passions, and the sinful agonies of delight. Professo Praz has described the whole Romantic literature under one of its most characteristic aspects, that of erotic sensibility.
Download or read book Beautiful Province written by Clarence Coo and published by Yale University Press. This book was released on 2013-09-17 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fifteen-year-old boy decides to accompany his severely depressed high school French teacher on a road trip to the Canadian province of Quebec, where the mother tongue of Voltaire and Balzac is still spoken and cherished. Clarence Coo's mesmerizing new play is a delicious amalgam of farce and tragedy, a carnival funhouse with very dark corners. Wildly inventive and heartbreakingly sad, the strange odyssey of Jimmy and the unpredictable Mr. Green takes many surprising turns, crossing the border from reality into unreality and back again while encountering displaced characters from history, literature, and the mundane, often dangerous world. Selected by Tony Award-winning playwright John Guare ("House of Blue Leaves, Six Degrees of Separation, "and others) from over 1,000 submissions from 29 countries, Clarence Coo's "Beautiful Province "is the sixth winner of the DC Horn Foundation/Yale Drama Series Prize. In his foreword, Guare calls Coo's work "elusive and haunting . . . funny, desperate, insane," praising it for "its intriguing story [and] its tone, sustained to the very end." Lyrical and adventurous, "Beautiful Province "is an outstanding new theatrical work, well deserving of these accolades and more.
Download or read book The Pope s Body written by Agostino Paravicini-Bagliani and published by University of Chicago Press. This book was released on 2000-07 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In contrast to the role traditionally fulfilled by secular rulers, the pope has been perceived as an individual person existing in a body subject to decay and death, yet at the same time a corporeal representation of Christ and the Church, eternity and salvation. Using an array of evidence from the eleventh through the fifteenth centuries, Agostino Paravicini- Bagliani addresses this paradox. He studies the rituals, metaphors, and images of the pope's body as they developed over time and shows how they resulted in the expectation that the pope's body be simultaneously physical and metaphorical. Also included is a particular emphasis on the thirteenth century when, during the pontificate of Boniface VIII (1294-1303), the papal court became the focus of medicine and the natural sciences as physicians devised ways to protect the pope's health and prolong his life. Masterfully translated from the Italian, this engaging history of the pope's body provides a new perspective for readers to understand the papacy, both historically and in our own time.
Download or read book European Symbolism written by Natasha Grigorian and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first comparative study of the Symbolist use of myth in France, Germany, and Russia closely examines a selected range of poetic and pictorial works created between c. 1860 and 1910. The focus of the discussion is on a constellation of five artists, linked by a complex network of influences: Gustave Moreau, José-Maria de Heredia, and Jean Moréas (France); Stefan George (Germany); and Valerii Bryusov (Russia). By analysing myth in painting and poetry, the book gives a new insight into the significance of heroic and aesthetic ideals in late nineteenth- and early twentieth-century European culture. International and interdisciplinary in its comparative approach, the study reassesses the distinction between Symbolism and Decadence by shedding new light on the role of myth within the paradoxical interaction of classical and modernist values in Symbolist art. In the course of the argument, Symbolist mythological art emerges as a significant link between the cultural heritage of classical Greece and the creative agonies of twentieth-century European society. The book will appeal not only to scholars of literature and art, but also to a wider academic public concerned with cross-cultural transaction in Europe.
Download or read book Reading Opera written by Arthur Groos and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Libretto-bashing has a distinguished tradition in the blood sport of opera," writes Arthur Groos in the introduction to this broad survey of critical approaches to that much-maligned genre. To examine, and to challenge, the long-standing prejudice against libretti and the scholarly tradition that has, until recently, reiterated it, Groos and Roger Parker have commissioned thirteen stimulating essays by musicologists, literary critics, and historians. Taken as a whole, the volume demonstrates that libretti are now very much within the purview of contemporary humanistic scholarship. Libretti pose questions of intertextuality, transposition of genre, and reception history. They invite a broad spectrum of contemporary reading strategies ranging from the formalistic to the feminist. And as texts for music they raise issues in the relation between the two mediums and their respective traditions. Reading Opera will be of value to anyone with a serious interest in opera and contemporary opera criticism. The essays cover the period from the early nineteenth to the early twentieth centuries, with a particular focus on works of the later nineteenth century. The contributors are Carolyn Abbate, William Ashbrook, Katherine Bergeron, Caryl Emerson, Nelly Furman, Sander L. Gilman, Arthur Groos, James A. Hepokoski, Jurgen Maehder, Roger Parker, Paul Robinson, Christopher Wintle, and Susan Youens. Originally published in 1988. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Thinking Translation written by Sandor Hervey and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.
Download or read book Debussy in Performance written by James R. Briscoe and published by Yale University Press. This book was released on 1999-01-01 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Claude Debussy, who composed works of major significance in a wide range of musical and theatrical genres, has exerted a fundamental influence on musicians of the twentieth century. This book explores how Debussy's compositions are brought to life in performance, investigating the composer's own expectations, the traditions surrounding the performance of his music, and the internal and contextual evidence that can give insight to performers of his works. Leading international scholars and interpreters of Debussy's music draw on his letters and music criticism as well as on the memoirs of performers close to him to discuss issues of performance forces, tempo and its flexibility, performer license, and the interpretation of expressive indications in the scores. They urge performers to recognize the symbolism and the value of silence in Debussy's work. And they show that it is particularly important to focus on aspects of timbre, voice-leading, and the musical arabesque, together with meter and phrase ambiguities, when playing his music. The book also includes the translation of an article on the opera Pelleas et Melisande In performance by one of Debussy's original conductors, Desire-Emile Inghelbrecht, and an interview with the composer-conductor Pierre Boulez on approaches to Pelleas and the orchestral works.
Download or read book Rethinking Debussy written by Elliott Antokoletz and published by Oxford University Press. This book was released on 2011-04-15 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Composer, pianist, and critic Claude Debussy's musical aesthetic represents the single most powerful influence on international musical developments during the long fin de siècle period. The development of Debussy's musical language and style was affected by the international political pressures of his time, beginning with the Franco-Prussian War of 1871 and the rise of the new Republic in France, and was also related to the contemporary philosophical conceptualization of what constituted art. The Debussy idiom exemplifies the ways in which various disciplines - musical, literary, artistic, philosophical, and psychological - can be incorporated into a single, highly-integrated artistic conception. Rethinking Debussy draws together separate areas of Debussy research into a lucid perspective that reveals the full significance of the composer's music and thought in relation to the broader cultural, intellectual, and artistic issues of the twentieth century. Ranging from new biographical information to detailed interpretations of Debussy's music, the volume offers significant multidisciplinary insight into Debussy's music and musical life, as well as the composer's influence on the artistic developments that followed. Chapters include: "Russian Imprints in Debussy's Piano Music"; "Music as Encoder of the Unconscious in Pelléas et Mélisande"; "An Artist High and Low, or Debussy and Money"; "Debussy's Ideal Pelléas and the Limits of Authorial Intent"; "Debussy in Daleville: Toward Early Modernist Hearing in the United States"; and more. Rethinking Debussy will appeal to students and scholars of French music, opera, and modernism, and literary and French studies scholars, particularly concerned with Symbolism and theatre. General readers will be drawn to the book as well, particularly to chapters focusing on Debussy's finances, dramatic works, and reception.
Download or read book Metamorphoses written by Emanuele Coccia and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2021-06-09 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We are all fascinated by the mystery of metamorphosis – of the caterpillar that transforms itself into a butterfly. Their bodies have almost nothing in common. They don’t share the same world: one crawls on the ground and the other flutters its wings in the air. And yet they are one and the same life. Emanuele Coccia argues that metamorphosis – the phenomenon that allows the same life to subsist in disparate bodies – is the relationship that binds all species together and unites the living with the non-living. Bacteria, viruses, fungi, plants, animals: they are all one and the same life. Each species, including the human species, is the metamorphosis of all those that preceded it – the same life, cobbling together a new body and a new form in order to exist differently. And there is no opposition between the living and the non-living: life is always the reincarnation of the non-living, a carnival of the telluric substance of a planet – the Earth – that continually draws new faces and new ways of being out of even the smallest particle of its disparate body. By highlighting what joins humans together with other forms of life, Coccia’s brilliant reflection on metamorphosis encourages us to abandon our view of the human species as static and independent and to recognize instead that we are part of a much larger and interconnected form of life.
Download or read book Nostalgia written by Clay Routledge and published by Routledge. This book was released on 2015-10-05 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nostalgia is a topic that most lay people are familiar with, but, until recently, few social scientists understood. Once viewed as a disease, nostalgia is now considered to be an important psychological resource. It involves revisiting personally cherished memories that involve close others. When people engage in nostalgia, they experience a boost in positive psychological states such as positive mood, feelings of social connectedness, self-esteem, self-continuity, and perceptions of meaning in life. Since nostalgia promotes these positive states, when people experience negative states (such as loneliness or meaninglessness), they use nostalgia to regulate distress. This book explains in detail what nostalgia is, how views of it have changed over time, and how it has been studied by social scientists. It explores issues like how common nostalgia is and whether people differ in their tendency to be nostalgic. It looks at the triggers and inspiration for nostalgia, and the emotional states that are associated with it. Finally, the psychological, social, and behavioral effects of engaging in nostalgia are discussed. This volume provides the most comprehensive overview to date of the social scientific research into the complex and intriguing phenomenon of nostalgia. It will be of interest to a range of students and researchers in psychology and beyond, and its accessible writing style and engaging anecdotes will also be appreciated by a wider, non-academic audience.
