Download or read book Research Genres Across Languages written by Carmen Pérez-Llantada and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-07-15 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At present, Web 2.0 technologies are making traditional research genres evolve and form complex genre assemblage with other genres online. This book takes the perspective of genre analysis to provide a timely examination of professional and public communication of science. It gives an updated overview on the increasing diversification of genres for communicating scientific research today by reviewing relevant theories that contribute an understanding of genre evolution and innovation in Web 2.0. The book also offers a much-needed critical enquiry into the dynamics of languages for academic and research communication and reflects on current language-related issues such as academic Englishes, ELF lects, translanguaging, polylanguaging and the multilingualisation of science. Additionally, it complements the critical reflections with data from small-scale specialised corpora and exploratory survey research. The book also includes pedagogical orientations for teaching/training researchers in the STEMM disciplines and proposes several avenues for future enquiry into research genres across languages.
Download or read book Genres Across the Disciplines written by Hilary Nesi and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-02-23 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Genres across the Disciplines presents cutting edge, corpus-based research into student writing in higher education. Genres across the Disciplines is essential reading for those involved in syllabus and materials design for the development of writing in higher education, as well as for those investigating EAP. The book explores creativity and the use of metaphor as students work towards becoming experts in the genres of their discipline. Grounded in the British Academic Written English (BAWE) corpus, the text is rich with authentic examples of assignment tasks, macrostructures, concordances and keywords. Also available separately as a paperback.
Download or read book Research Genres written by John M. Swales and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-11 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a rich and accessible account of genre studies by a world-renowned applied linguist. The hardback edition discusses today's research world, its various configurations of genres, and the role of English within the genres. Theoretical and methodological issues are explored, with a special emphasis on various metaphors of genre. The book is full of carefully worded detail and each chapter ends with suggestions for pedagogical practice. The volume closes with evaluations of contrastive rhetoric, applied corpus linguistics, and critical approaches to EAP. Research Genres provides a rich and scholarly account of this key area.
Download or read book Motion and Space across Languages written by Iraide Ibarretxe-Antuñano and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-08-15 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a unique combination of interdisciplinary research and a comprehensive overview of motion and space studies from a semantic typological perspective. The chapters present cutting-edge research covering central topics such as the status of semantic components in motion event descriptions and their role in typological variation, the function of linguistic multimodal structures for the codification of motion, the diachronic evolution of motion expressions and its effects on motion typologies, the correspondences between physical and non-physical (fictive, metaphorical) motion, and the impact of contexts and genres on the characterization and interpretation of motion events. These issues are examined from a theoretical and applied linguistic perspective (L1–L2 acquisition, translation/interpreting). The analyses make use of diachronic and synchronic data collected by a range of methods (elicitation, experimentation, and corpus research) in more than fifteen languages. All in all, this book will be of great value to scholars and students interested in the expression of motion and space across languages.
Download or read book The Navy Chaplain written by and published by . This book was released on 1988 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Discourse Across Languages and Cultures written by Carol Lynn Moder and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.
Download or read book Analysing Chinese Language and Discourse Across Layers and Genres written by Wei Wang and published by . This book was released on 2020 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines contemporary Chinese language and discourse across a spectrum of linguistic layers and genres in diverse social contexts.
Download or read book Analysing Genre written by V. K. Bhatia and published by Routledge. This book was released on 2014-01-14 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Genre analysis has a long-established tradition in literature, but interest in the analysis of non-literary genres has been very recent. This book examines the theory of genre analysis, looks at genre analysis in action, taking texts from a wide variety of genres and discusses the use of genre analysis in language teaching and language reform.
Download or read book Literacy as Translingual Practice written by Suresh Canagarajah and published by Routledge. This book was released on 2013-03-05 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The term translingual highlights the reality that people always shuttle across languages, communicate in hybrid languages and, thus, enjoy multilingual competence. In the context of migration, transnational economic and cultural relations, digital communication, and globalism, increasing contact is taking place between languages and communities. In these contact zones new genres of writing and new textual conventions are emerging that go beyond traditional dichotomies that treat languages as separated from each other, and texts and writers as determined by one language or the other. Pushing forward a translingual orientation to writing—one that is in tune with the new literacies and communicative practices flowing into writing classrooms and demanding new pedagogies and policies— this volume is structured around five concerns: refining the theoretical premises, learning from community practices, debating the role of code meshed products, identifying new research directions, and developing sound pedagogical applications. These themes are explored by leading scholars from L1 and L2 composition, rhetoric and applied linguistics, education theory and classroom practice, and diverse ethnic rhetorics. Timely and much needed, Literacy as Translingual Practice is essential reading for students, researchers, and practitioners across these fields.
Download or read book Diachronic Corpora Genre and Language Change written by Richard J. Whitt and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-11-15 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a state-of-the-art overview of the intersecting fields of corpus linguistics, historical linguistics, and genre-based studies of language usage. Papers in this collection are devoted to presenting relevant methods pertinent to corpus-based studies of the connection between genre and language change, linguistic changes that occur in particular genres, and specific diachronic phenomena that are influenced by genre factors to greater and lesser degrees. Data are drawn from a number of languages, and the scope of the studies presented here is both short- and long-term, covering cases of recent change as well as more long-term alterations.
Download or read book Linguistic Choice Across Genres written by Antonia Sánchez Macarro and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-01-01 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, based on revised papers originally delivered at the VII International Systemic Functional Workshop in Valencia in 1995, explores some of the choices open to speakers and writers for the expression of meaning in different socio-cultural contexts. Many of the papers draw their inspiration from models of language developed by Michael Halliday and in particular recent theories of variation in relation to texts and genres explored by Halliday and his followers. There is an emphasis on the interdependence and interaction of linguistic choices across sentence boundaries and speaking turns, and also a consistent focus across many papers on the importance of lexicogrammar in the construction of texts. Several papers examine the differences between native-speaker and non-native-speaker choices in speech and writing. The volume also contributes to our understanding of differences and similarities between spoken and written varieties of English and of the central significance of interpersonal functions in the communication of messages. By drawing on naturally-occurring data collected on a range of genres as diverse as philosophy articles, scientific research papers, emergency telephone calls, and casual conversation, contributors both refine descriptions of the relations between text and context and offer numerous new insights and analyses.
Download or read book Language for Specific Purposes written by Giuliana Elena Garzone and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-01-06 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together work by both well-known scholars and emerging researchers in the various areas of Language for Specific Purposes (LSP), such as political, legal, medical, and business discourse. The volume is divided into three parts in order to align rather than separate three different but related aspects of LSP: namely, translation, linguistic research, and domain specific communication on the web. Underlying all the contributions here is the growing awareness of the ever-increasing multiformity of specialised communication and the ever-wider social implications of the communicative situations in which it is embedded, especially where it involves the need to move across languages, cultures and modes, as in translation and interpreting. The contributions consistently bear witness to the need to review received notions, pose new questions, and explore fresh perspectives. The picture that emerges is one of extreme complexity, in which researchers into specifically linguistic aspects of LSPs and their translation across languages and media declare their awareness of the pressing need to come to terms with a wide range of social, pragmatic, intercultural and political factors, above and beyond socio-technical knowledge of the domains under investigation.
Download or read book Contrastive Analysis of Discourse pragmatic Aspects of Linguistic Genres written by Karin Aijmer and published by Springer. This book was released on 2017-03-29 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume will give readers insight into how genres are characterised by the patterns of frequency and distribution of linguistic features across a number of European languages. The material presented in this book will also stimulate further corpus-based contrastive research including more languages, more genres and different types of corpora. This is the first special issue of the Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, a publication that addresses the interface between the two disciplines and offers a platform to scholars who combine both methodologies to present rigorous and interdisciplinary findings about language in real use. Corpus linguistics and Pragmatics have traditionally represented two paths of scientific thought, parallel but often mutually exclusive and excluding. Corpus Linguistics can offer a meticulous methodology based on mathematics and statistics, while Pragmatics is characterized by its effort in the interpretation of intended meaning in real language.
Download or read book Discourse Across Languages and Cultures written by Carol Lynn Moder and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-08-31 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together for the first time research by linguists working in cross-linguistic discourse analysis and by second language researchers working in the contrastive rhetoric tradition. The collection of articles by prominent authors and younger scholars encompasses a variety of research approaches and treats numerous naturally-occurring spoken and written genres, including conversations, narratives, academic expository writing, journalism, advertising, and professional promotional texts. Languages examined include English, Spanish, French, Brazilian Portuguese, Korean, Japanese, Chinese, Hebrew, Urdu, Dutch, Turkish and Serbo-Croatian. Taken individually and collectively, the articles in this collection draw important conclusions concerning the roles of cognition, multilingualism, communities of practice, and linguistic typology in shaping discourse within and across cultures.
Download or read book Genre and Register related Discourse Features in Contrast written by Marie-Aude Lefer and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-07-20 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contributes to filling a gap in corpus-based research by investigating the ways in which linguistic features vary across genres/registers cross-linguistically. It brings together insightful chapters by leading scholars in the field, fruitfully exploiting genre- or register-controlled multilingual parallel and comparable corpora to: (i) problematize cross-register variation in a multilingual perspective, (ii) address methodological and theoretical issues raised by register-oriented contrastive and translation studies, (iii) investigate the cross-linguistic and cross-genre variation of specific linguistic features, such as lexical bundles, sentence-initial adverbials and tag questions, (iv) identify cross-cultural and cross-linguistic dissimilarities in expressing a functional category, viz. Appraisal, in the field of opinion mining. The book offers new cutting-edge research that should be of interest to specialists in contrastive linguistics, translation studies and cross-cultural studies. Originally published as a special issue of Languages in Contrast 14:1 (2014).
Download or read book Genre in Language Discourse and Cognition written by Ninke Stukker and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-05-10 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of genre is scattered across research disciplines. This volume offers an integrative perspective starting from the assumption that genres are cognitive constructs, recognized, maintained and employed by members of a given discourse community. Its central questions are: What does genre knowledge consist of? How is it organized in cognition? How is it applied in discourse production and interpretation? How is it reflected in language use?
Download or read book Cross cultural Genre Analysis written by Danni Yu and published by Routledge. This book was released on 2021-12-15 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique monograph provides a theoretical and methodological account on how to do cross-cultural genre analysis with the aids of corpus tools. Cross-cultural genre analysis investigates how discourse communities from different cultural backgrounds use language to realize a particular genre. It can shed light on genre nature as well as cultural specificities. The book suggests five specific approaches in doing cross-cultural genre analysis: Investigating genre context; Approaching genre complexity; Exploring genre nature; Exploring culture specificity; and Focusing on specific communicative functions. Each of these approaches is illustrated and demonstrated in a specific chapter with practical analyses of the genre of CSR reports. Covering linguistic analysis of CSR reports in three languages: Chinese, English and Italian, Yu provides insights into implications for both genre theories and CSR communication practice. By applying the cross-cultural perspective in corporate discourse analysis, her book demonstrates how the approach of cross-cultural genre analysis is fruitful and valuable in providing practical insights into the textual practice of CSR reporting in a globalized context. Moreover, in the final parts of the book, Yu illustrates how cross-cultural genre analysis can be applied in the didactic field of writing, translation and cross-cultural studies. This volume is a valuable reference to scholars of genre analysis, corpus-based studies, cross-cultural studies and corporate communication. Moreover, it is also useful for professionals involved in compiling CSR reports. Armed with the knowledge imparted in this book, the reader should be able to analyze other genres from a cross-cultural perspective. In particular, instructions on how to use specific corpus tools are provided in the appendices, which can give scholars basic technical knowledge to approach the field of cross-cultural genre analysis.
