Download or read book Religious poetry in vernacular Syriac from Northern Iraq 17th 20th centuries written by Alessandro Mengozzi and published by . This book was released on 2011 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Religious Poetry in Vernacular Syriac from Northern Iraq 17th 20th Centuries written by Alessandro Mengozzi and published by . This book was released on 2011-02-24 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present publication ideally continues the CSCO 589-590, in which 17th-century religious poems in Vernacular Syriac (i.e., Neo-Aramaic or Sureth) were published. It offers the reader a rich anthology and the most complete historical sketch of the dorektha genre, surveying published and unpublished works by Chaldean and Assyrian authors. Texts dating from 1607/08 to 1980 AD are critically edited and translated into English, with linguistic, philological and literary comments: On Repentance by Hormizd of Alqosh (17th cent.); the poetic diptych On the Torments of Hell and On the Delights of the Kingdom by Damynanos of Alqosh, which shows the author's indebtedness to Italian Baroque sermons; On a Famine in the Year 1898 by the poetess Anne of Telkepe, probably the first work by a woman to enter the CSCO; the fascinating and living story of the Hermit Barmalka by Joseph 'Abbaya of Alqosh; On an Attack by the Mongols at Karamlish, in which Thomas Hanna of Karamlish elaborates on classical sources such as Gewargis Warda and Barhebreus; the touching and beautiful elegy On Exile by Yohannan Cholagh, who deals with the Christian emigration from Iraq, a contemporary social problem that is even more pressing today than in 1980, when the poem first appeared in Qala Suryaya.
Download or read book Religious poetry in vernacular Syriac from Northern Iraq 17th 20th centuries Texts written by Alessandro Mengozzi and published by . This book was released on 2011 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Religious poetry in vernacular Syriac from Northern Iraq 17th 20th centuries Introduction and translation written by Alessandro Mengozzi and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Syriac World written by Daniel King and published by Routledge. This book was released on 2018-12-12 with total page 1064 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume surveys the 'Syriac world', the culture that grew up among the Syriac-speaking communities from the second century CE and which continues to exist and flourish today, both in its original homeland of Syria and Mesopotamia, and in the worldwide diaspora of Syriac-speaking communities. The five sections examine the religion; the material, visual, and literary cultures; the history and social structures of this diverse community; and Syriac interactions with their neighbours ancient and modern. There are also detailed appendices detailing the patriarchs of the different Syriac denominations, and another appendix listing useful online resources for students. The Syriac World offers the first complete survey of Syriac culture and fills a significant gap in modern scholarship. This volume will be an invaluable resource to undergraduate and postgraduate students of Syriac and Middle Eastern culture from antiquity to the modern era. Chapter 26 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
Download or read book Disputation Literature in the Near East and Beyond written by Enrique Jiménez and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-08-10 with total page 483 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Disputation literature is a type of text in which usually two non-human entities (such as trees, animals, drinks, or seasons) try to establish their superiority over each other by means of a series of speeches written in an elaborate, flowery register. As opposed to other dialogue literature, in disputation texts there is no serious matter at stake only the preeminence of one of the litigants over its rival. These light-hearted texts are known in virtually every culture that flourished in the Middle East from Antiquity to the present day, and they constitute one of the most enduring genres in world literature. The present volume collects over twenty contributions on disputation literature by a diverse group of world-renowned scholars. From ancient Sumer to modern-day Bahrain, from Egyptian to Neo-Aramaic, including Latin, French, Middle English, Armenian, Chinese and Japanese, the chapters of this book study the multiple avatars of this venerable text type.
Download or read book Arabic and its Alternatives written by and published by BRILL. This book was released on 2020-03-02 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic and its Alternatives discusses the complicated relationships between language, religion and communal identities in the Middle East in the period following the First World War. This volume takes its starting point in the non-Arabic and non-Muslim communities, tracing their linguistic and literary practices as part of a number of interlinked processes, including that of religious modernization, of new types of communal identity politics and of socio-political engagement with the emerging nation states and their accompanying nationalisms. These twentieth-century developments are firmly rooted in literary and linguistic practices of the Ottoman period, but take new turns under influence of colonization and decolonization, showing the versatility and resilience as much as the vulnerability of these linguistic and religious minorities in the region. Contributors are Tijmen C. Baarda, Leyla Dakhli, Sasha R. Goldstein-Sabbah, Liora R. Halperin, Robert Isaf, Michiel Leezenberg, Merav Mack, Heleen Murre-van den Berg, Konstantinos Papastathis, Franck Salameh, Cyrus Schayegh, Emmanuel Szurek, Peter Wien.
Download or read book Attributive constructions in North Eastern Neo Aramaic written by Ariel Gutman and published by Language Science Press. This book was released on 2018 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study is the first wide-scope morpho-syntactic comparative study of North-Eastern Neo-Aramaic dialects to date. Given the historical depth of Aramaic (almost 3 millennia) and the geographic span of the modern dialects, coming in contact with various Iranian, Turkic and Semitic languages, these dialects provide an almost pristine "laboratory" setting for examining language change from areal, typological and historical perspectives. While the study has a very wide coverage of dialects, including also contact languages (and especially Kurdish dialects), it focuses on a specific grammatical domain, namely attributive constructions, giving a theoretically motivated and empirically grounded account of their variation, distribution and development. The results will be enlightening not only to Semitists seeking to learn about this fascinating modern Semitic language group, but also for typologists and general linguists interested in the dynamics of noun phrase morphosyntax.
Download or read book Comparative Lexical Studies in Neo Mandaic written by Hezy Mutzafi and published by BRILL. This book was released on 2014-02-20 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Neo-Mandaic is the last phase of a pre-modern vernacular closely related to Classical Mandaic, a Mesopotamian Aramaic idiom of Late Antiquity. This unique language is critically endangered, being spoken by a few hundred adherents of Mandaeism, the only gnostic religion to have survived until the present day. All other Mandaeans, numbering several tens of thousands, are Arabic or Persian speakers. The present study concerns the least known aspect of the language, namely its lexicon as reflected in both its dialects, those of the cities of Ahvaz and Khorramshahr in the Iranian province of Khuzestan. Apart from lexicological and etymological studies in Neo-Mandaic itself, the book discusses the contribution of the Neo-Mandaic lexis to our knowledge of literary Mandaic as well as aspects of this lexis within the framework of Neo-Aramaic as a whole.
Download or read book The Languages and Linguistics of Western Asia written by Geoffrey Haig and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-12-03 with total page 986 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The languages of Western Asia belong to a variety of language families, including Indo-European, Kartvelian, Semitic, and Turkic, but share numerous features on account of being in areal contact over many centuries. This volume presents descriptions of the modern languages, contributed by leading specialists, and evaluates similarities across the languages that may have arisen by areal contact. It begins with an introductory chapter presenting an overview of the various genetic groupings in the region and summarizing some of the significant features and issues relating to language contact. In the core of the volume the presentation of the languages is divided into five contact areas, which include (i) eastern Anatolia and northwestern Iran, (ii) northern Iraq, (iii) western Iran, (iv) the Caspian region and south Azerbaijan, and (v) the Caucasian rim and southern Black Sea coast. Each section contains chapters devoted to the languages of the area preceded by an introductory section that highlights significant contact phenomena. The volume is rounded off by an appendix with basic lexical items across a selection of the languages. The handbook features contributions by Erik Anonby, Denise Bailey, Christiane Bulut, David Erschler, Geoffrey Haig, Geoffrey Khan, Rene Lacroix, Parvin Mahmoudveysi, Hrach Martirosyan, Ludwig Paul, Stephan Procházka, Laurentia Schreiber, Don Stilo, Mortaza Taheri-Ardali, Christina van der Wal Anonby.
Download or read book History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma written by Pier Giorgio Borbone and published by tredition. This book was released on 2021-01-19 with total page 629 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells a story of serendipity. Two Christian monks left China about 1274, headed to Jerusalem. Travelling on an itinerary similar to that Marco Polo had taken, they reached Iran, ruled by a Mongol dynasty, the Ilkhans. There, what they never had expected happened: one of them, Mark by name, was elected Patriarch of the Church of the East (with the name Yahballaha), while the other, Rabban Sauma, was sent as ambassador to the pope and the courts of France and England by the Mongol Ilkhan Arghun. From Rabban Sauma's report of his embassy, and the two monk's memories of their journey from China to Mesopotamia, an anonymous author compiled a biography of Sauma and Mark. He interspersed their report and memories with a narrative about "the occurrences of their time - what happened to them, through them or because of them, relating everything just as it happened". The result was a chronicle entitled "History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma", a rich and lively testimony of a time of unprecedented interconnectedness in the history of Eurasia at the epoch of the Mongol Empire.
Download or read book Revival and Awakening written by Adam H. Becker and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-03-09 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines how the presence of an American evangelical mission in the borderlands between Qajar Iran and the Ottoman Empire in the nineteenth century contributed to the development of a secular nationalism among the indigenous Neo-Aramaic speaking Christian population of the region. A particular evangelical configuration of modernity was cultivated at the mission in the antebellum period, one belonging to a visceral realm often unrecognised in characterisations of secularism and the Enlightenment.
Download or read book The Cambridge History of the Mongol Empire 2 Volumes written by Michal Biran and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-07-31 with total page 1916 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the thirteenth and fourteenth centuries Chinggis Khan and his progeny ruled over two-thirds of Eurasia. Connecting East, West, North and South, the Mongols integrated most of the Old World, promoting unprecedented cross-cultural contacts and triggering the reshuffle of religious, ethnic, and geopolitical identities. The Cambridge History of the Mongol Empire studies the Empire holistically in its full Eurasian context, putting the Mongols and their nomadic culture at the center. Written by an international team of more than forty leading scholars, this two-volume set provides an authoritative and multifaceted history of 'the Mongol Moment' (1206–1368) in world history and includes an unprecedented survey of the various sources for its study, textual (written in sisteen languages), archaeological, and visual. This groundbreaking Cambridge History sets a new standard for future study of the Empire. It will serve as the fundamental reference work for those interested in Mongol, Eurasian, and world history.
Download or read book The Semitic Languages written by John Huehnergard and published by Routledge. This book was released on 2019-02-18 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Semitic Languages presents a comprehensive survey of the individual languages and language clusters within this language family, from their origins in antiquity to their present-day forms. This second edition has been fully revised, with new chapters and a wealth of additional material. New features include the following: • new introductory chapters on Proto-Semitic grammar and Semitic linguistic typology • an additional chapter on the place of Semitic as a subgroup of Afro-Asiatic, and several chapters on modern forms of Arabic, Aramaic and Ethiopian Semitic • text samples of each individual language, transcribed into the International Phonetic Alphabet, with standard linguistic word-by-word glossing as well as translation • new maps and tables present information visually for easy reference. This unique resource is the ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students of linguistics and language. It will be of interest to researchers and anyone with an interest in historical linguistics, linguistic typology, linguistic anthropology and language development.
Download or read book The Syriac vita tradition of Ephrem the Syrian written by Joseph P. Amar and published by . This book was released on 2011 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aphrahat s Demonstrations written by Eliyahu Lizorkin and published by . This book was released on 2012 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Various opinions on the nature of Aphrahat's interactions with the Jews have essentially revolved around either accepting or rejecting the claim that the Persian Sage had contact with (Rabbinic) Jews and/or may have been influenced by them. The issue was never settled. To provide answers to the related questions the author uses a textual comparative methodology, juxtaposing texts from both sources and analyzing them in relation to each other. Every section that deals with such comparison is organized into three sub-sections: 1) agreement, 2) disagreement by omission; and 3) disagreement by confrontation. The study is structured around the general theme of ritual as addressed by Aphrahat in his work. It compares the treatment of circumcision, prayer, Passover, Kashrut and fasting in Aphrahat's Demonstrations with the treatment of the same themes in Babylonian Talmud. In addition to dealing with primary conclusions that answer the questions regarding the nature of Aphrahat's encounters with the Jews, the researcher provides a set of additional or secondary conclusions that concern variety of topics such as the nature of Jewish missions to the (Jewish) Christians and Aphrahat's treatment of the Christian Pascha in relationship to the idea of the Christian Sabbath.
Download or read book Folia orientalia written by and published by . This book was released on 2011 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
