Download or read book Register Variation in Indian English written by Chandrika Balasubramanian and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Register Variation in Indian English" constitutes the first large-scale empirical investigation of an international variety of English. Using a combination of the corpus compiled for this project and relevant sections of ICE-India as its database, this work tests existing descriptions and characterizations of English in India, and provides the first empirical account of register variation in Indian English (or indeed, any international variety of English). Included in this survey are linguistic features that have been examined before and others that have not. From an empirical standpoint, it comments on the process of Indianization of the English used in India. The book will be of interest to readers beyond specialists of Indian English as it is one of very few studies to undertake a large-scale corpus analysis for the purpose of dialect research. The book provides a model on which future studies of international Englishes can be based.
Download or read book Register Variation in Indian English written by Chandrika K. Rogers and published by . This book was released on 2003 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contemporary Indian English written by Andreas Sedlatschek and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive description of Indian English and its emerging regional standard in a corpus-linguistic framework. Drawing on a wealth of authentic spoken and written data from India (including the Kolhapur Corpus and the International Corpus of English), this book explores the dynamics of variation and change in the vocabulary and grammar of contemporary Indian English.
Download or read book The Handbook of Asian Englishes written by Kingsley Bolton and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2020-09-14 with total page 928 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics
Download or read book Using Corpora to Explore Linguistic Variation written by Randi Reppen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-11-29 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using Corpora to Explore Linguistic Variation illustrates the ways in which linguistic variation can be explored through corpus-based investigation. Two major kinds of research questions are considered: variation in the use of a particular linguistic feature, and variation across dialects or registers. Part 1: “Exploring variation in the use of linguistic features” focuses on the study of specific words, expressions, or grammatical constructions, to study variation in the use of a particular linguistic feature. Part 2: “Exploring dialect and register variation” describes salient characteristics of dialects or registers and the patterns of variation across varieties. Part 3: “Exploring Historical Variation” applies these same two major perspectives to historical variation. One recurring theme is the extent to which linguistic variation depends on register differences, reflecting the importance of register as a key methodological and thematic concern in current corpus linguistic research.
Download or read book The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics written by Douglas Biber and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-06-25 with total page 757 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics (CHECL) surveys the breadth of corpus-based linguistic research on English, including chapters on collocations, phraseology, grammatical variation, historical change, and the description of registers and dialects. The most innovative aspects of the CHECL are its emphasis on critical discussion, its explicit evaluation of the state of the art in each sub-discipline, and the inclusion of empirical case studies. While each chapter includes a broad survey of previous research, the primary focus is on a detailed description of the most important corpus-based studies in this area, with discussion of what those studies found, and why they are important. Each chapter also includes a critical discussion of the corpus-based methods employed for research in this area, as well as an explicit summary of new findings and discoveries.
Download or read book Corpus based Approaches to Register Variation written by Elena Seoane and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-12-15 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the first collective volume to focus exclusively on corpus-based approaches to register variation, this book provides an exhaustive account of the range and depth of possibilities that the domain of register variation in English has to offer. It illustrates register variation analysis in different theoretical frameworks, such as Probabilistic Grammar, Systemic Functional Linguistics, and Information Theory, and proposes a new framework within the Text Linguistic Approach: the continuous-situational analytical framework. Several of the contributions apply Multi-Dimensional Analysis to corpus data in order to unveil register (dis)similarities, while others rely on logistic regression models and periodization techniques based on Kullback-Leibler divergence. The volume includes both inter-register and intra-register variation analysis of a wide spectrum of varieties, speakers and periods: British and American English, learner varieties, L2 varieties, and also contains diachronic studies covering early and late Modern English. This broad scope should be a source of inspiration for anyone interested in historical and ongoing register variation in a vast range of varieties of English worldwide.
Download or read book Indian English written by Sailaja Pingali and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2009-02-02 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a descriptive account of English as it is used in India. Indian English is a second language to most of its speakers. In its 400-year history it has acquired its own character, yet still looks to native varieties of English for norms. The complex nature of Indian English, which is not really a monolithic entity, is discussed in this book. The book also makes a distinction between what are considered to be standard and non-standard varieties, and provides an overview of the salient features. Indian English includes: * A discussion of the sociolinguistic and cultural factors* The history of the establishment of English in India, bringing it up to modern times* A description of the linguistic aspects: phonetics and phonology, lexical, discourse and morphosyntactic features* Samples of written English from a range of contexts* Samples of speech* An annotated bibliography divided according to topic.
Download or read book Register Variation on the Web written by Douglas Biber and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-08-23 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores and provides situational and linguistic descriptions of the full range of registers found on the searchable web.
Download or read book Variational Text Linguistics written by Christoph Schubert and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-05-24 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Owing to the ever-increasing possibilities of communication, especially with the advent of modern communication technologies, register analysis offers a constantly widening range of research opportunities. Still, research has mainly concentrated on well-established and frequent registers such as newspaper articles, while many descriptive and theoretical issues have not yet been sufficiently investigated. This volume gives a state-of-the-art insight into register studies and points out emerging trends as well as new directions for future research. Furthermore, it provides a forum for the description and discussion of registers which have not received an appropriate amount of attention so far. In particular, it deals with specialized offline and online registers, cross-register comparison as well as regional, contrastive, and diachronic register variation. In parallel to the new discipline of variational pragmatics, this volume aims to foster the discipline of ‘variational text linguistics’ and to initiate fundamental investigations in this area. This field of research provides new insights into the concept of register, since it covers both functional and regional types of textual variation.
Download or read book Register Genre and Style written by Douglas Biber and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-10-29 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the most important kinds of texts in English and introduces the methodological techniques used to analyse them. Three analytical approaches are introduced and compared, describing a wide range of texts from the perspectives of register, genre and style. The primary focus of the book is on the analysis of registers. Part 1 introduces an analytical framework for studying registers, genre conventions, and styles. Part 2 provides detailed descriptions of particular text varieties in English, including spoken interpersonal varieties (conversation, university office hours, service encounters), written varieties (newspapers, academic prose, fiction), and emerging electronic varieties (e-mail, internet forums, text messages). Finally, Part 3 introduces advanced analytical approaches using corpora, and discusses theoretical concerns, such as the place of register studies in linguistics, and practical applications of register analysis. Each chapter ends with three types of activities: reflection and review activities, analysis activities, and larger project ideas.
Download or read book Corpus based Research in Applied Linguistics written by Viviana Cortes and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-01-14 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume comprises nine contributions that were written by up-and-coming corpus-based researchers with varied areas of expertise, who were all disciples of Douglas Biber sometime in the past two decades. These papers cover a wide variety of linguistic analyses and describe the principles of the Flagstaff school: a careful procedure for language corpora collection with special consideration for corpus size, representativeness, sampling and systematic analysis; the use of computer programming abilities that allow the posing of corpus-based research questions never asked before; and a strong emphasis on the combination of quantitative methods based on sound and innovative statistical procedures complemented with comprehensive qualitative functional analyses of the language. This volume has been edited in honor of Douglas Biber, a pioneer of the American school of corpus-based research.
Download or read book Contested Communities written by and published by BRILL. This book was released on 2017-11-01 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary volume investigates com-munity in postcolonial language situations, texts, and media. In actual and imagined communities, membership assumes shared features – values, linguistic codes, geographical origin, gender, sexuality, ethnicity, religion, professional interests and practices. How is membership in such communities constructed, manifested, tested or contested? What new forms have emerged in the wake of globalization, translocation, and digital media? Contributions in linguistic, literary, and cultural studies explore the role of communication, narratives, memory, and trauma in processes of (un)belonging. One section treats communication and the speech community. Here, linguistic contribu-tions investigate the concept of the native speaker in World Englishes, in socio-cultural communities identified by styles of verbal duelling, in diaspora communities, physical and digital, where identification with formerly stigmatized linguistic codes acquires new currency. Divisions and alignments in digital communities are at stake in postcolonial African countries like Cameroon where identification with ex-colonizer and ex-colonized is a hot issue. Finally, discourse communities also exist in such traditional media as newspapers (e.g., the Indian tabloid in English). In a section devoted to narrative and narration, the focus is on literary perspectives – post-colonial memory, trauma, and identity in Caribbean literary works by David Chariandy and Pauline Melville and in Australian Aboriginal fiction; narratives of banditry in colonial India; xenophobia and urban space in South Africa; human–animal community crossings and anthropomorphism in Life of Pi. A third section, on linguistic crossings in transnational music styles in global and Ugandan music industries, examines language, style, and belonging in music cultures. The volume closes with a controversial debate on the agendas of academic/non-academic and postcolonial/Western communities with regard to homophobia in Jamaican dancehall culture. CONTRIBUTORS Eric A. Anchimbe, Susan Arndt, Roman Bartosch, Carolyn Cooper, Daria Dayter, Dagmar Deuber, Tobias Döring, Stephanie Hackert, Caroline Koegler, Stephan Laqué, Andrea Moll, Susanne Mühleisen, Jochen Petzold, Katja Sarkowsky, Britta Schneider, Anne Schröder, Jude Ssempuuma, Robert JC Young
Download or read book Language and Literature in a Glocal World written by Sandhya Rao Mehta and published by Springer. This book was released on 2018-06-29 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of critical essays investigates the intersections of the global and local in literature and language. Exploring the connections that exist between global forms of knowledge and their local, regional applications, this volume explores multiple ways in which literature is influenced, and in turn, influences, movements and events across the world and how these are articulated in various genres of world literature, including the resultant challenges to translation. This book also explores the way in which languages, especially English, transform and continue to be reinvented in its use across the world. Using perspectives from sociolinguistics, discourse analysis and semiotics, this volume focuses on diasporic literature, travel literature, and literature in translation from different parts of the world to study the ways in which languages change and grow as they are sought to be ‘owned’ by the communities which use them in different contexts. Emphasizing on interdisciplinary studies and methodologies, this collection centralizes both research that theorizes the links between the local and the global and that which shows, through practical evidence, how the local and global interact in new and challenging ways.
Download or read book The Syntax of Spoken Indian English written by Claudia Lange and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an in-depth analysis of several features of spoken Indian English that are generally considered as 'typical', but have never before been studied empirically. Drawing on authentic spoken data from the International Corpus of English, Indian component, the book focuses on the domain of discourse organization and examines the form, function and distribution of invariant tags such as isn't it and no/na, non-initial existential there, focus markers only and itself, topicalization and left-dislocation. By focusing on multilingual speakers' interactions, the study demonstrates conclusively that spoken Indian English bears all the hallmarks of a vibrant contact language, testifying to a pan-South Asian 'grammar of culture' which becomes apparent in contact-induced language change in spoken Indian English. The book will be highly relevant for anyone interested in postcolonial varieties of English, contact linguistics, standardization, and discourse-pragmatic sentence structure.
Download or read book A Dictionary of Varieties of English written by Raymond Hickey and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-02-03 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication
Download or read book The Oxford Handbook of the History of English written by Terttu Nevalainen (linguiste) and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 983 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ambitious handbook takes advantage of recent advances in the study of the history of English to rethink the understanding of the field.
