Download or read book Advanced Reader of Contemporary Chinese Short Stories written by and published by University of Washington Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reader for advanced students of Chinese presents ten post-1990 short stories by prominent writers such as Su Tong and Yu Hua, whose novels Raise the Red Lantern and To Live served as the basis for internationally acclaimed films. With its captivating content dealing with current social issues, it fills a gap in the literature for advanced language students who are eager to read extensively in “real” literature. Vocabulary lists free the student from the chore of constantly consulting a dictionary while reading, grammar and usage examples highlight new patterns, and questions for discussion explore the literary content. This all-fiction collection of contemporary works can be used as a text in language or literature courses or can be read independently.
Download or read book Reading the Modern Chinese Short Story written by Theodore Huters and published by Routledge. This book was released on 2016-09-16 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translations of six stories accompany seven papers from a workshop on critical approaches to modern Chinese short stories held at the U. of Hawaii in December 1982. With one exception, the essays analyze the stories presented, looking at such factors as the psychological structure, the narrator, ide
Download or read book Modern Chinese Stories and Novellas 1919 1949 written by Joseph S. M. Lau and published by Columbia University Press. This book was released on 1981 with total page 634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brings together some of the best and most historically significant works of short fiction written in China in this century -including such important figures in the development of Chinese modernism as Lu Hsün, Mao Tun, Ting Ling, and Shen Ts' ung-wen. The companion volume to the highly acclaimed (Columbia, 1978), this new volume presents modernist short fiction from the thirty-year period leading up to the Communist revolution of 1949, after which Chinese literature entered a new phase of development. The stories range in setting from the late Ch'ing dynasty through the Sino-Japanese War and the early Communist years, and range in length from brief tales to substantial short novels. Though a large number of the writers represented are leftists, works of all political viewpoints have been included to provide the full literary panorama of one of the most fertile periods of Chinese creative activity.
Download or read book written by Aili Mu and published by . This book was released on 2017 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents Chinese short-short stories in English and Chinese, integrating language learning with cultural studies for intermediate to advanced learners of Mandarin Chinese and students of contemporary Chinese literature. Each chapter begins with a critical introduction, followed by two or more stories in parallel Chinese and English texts; each story is followed by a vocabulary list, discussion questions, and a biography of the author. The chapters are organized around central concepts in Chinese culture such as li (ritual), ren (benevolence), mianzi (face/prestige), being filial, and the dynamics of yin and yang, as well as the themes of governance, identity, love, marriage, and change. The stories selected are short-shorts by important contemporary writers ranging from the most literary to everyday voices. Specifically designed for use in upper-level Chinese language courses, Contemporary Chinese Short-Short Stories: A Parallel Text offers students a window onto China today and pathways to its traditions and past as they gain language competence and critical cultural skills.
Download or read book Reading for the Moral written by Maria Franca Sibau and published by State University of New York Press. This book was released on 2018-03-20 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reading for the Moral offers an innovative reassessment of the nature of moral representation and exemplarity in Chinese vernacular fiction. Maria Franca Sibau focuses on two little-studied story collections published at the end of the Ming dynasty, Exemplary Words for the World (Xingshi yan, 1632) and Bell in the Still Night (Qingye zhong, c. 1645). Far from being tediously moralistic tales, these stories of loyal ministers, filial children, chaste widows, and selfless friends provide a deeper understanding of the five cardinal relationships central to Confucian ethics. They explore the inherent tension between what we might call textbook morality, on the one hand, and untidy everyday life, on the other. The stories often take a critical view of mechanical notions of retribution, countering it with the logic of virtue as its own reward. Conflict between passion and duty is typically resolved in favor of duty, a duty redefined with a palpable sense of urgency. In constructing vernacular representations of moral exemplars from the recent historical past rather than from remote or fictitious antiquity, the story compilers show how these virtues are not abstract or monolithic norms, but play out within the contingencies of time and space.
Download or read book The Big Red Book of Modern Chinese Literature written by Yunte Huang and published by National Geographic Books. This book was released on 2016-02-16 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A panoramic vision of the Chinese literary landscape across the twentieth century. Award-winning literary scholar and poet Yunte Huang here gathers together an intimate and authoritative selection of significant works, in outstanding translations, from nearly fifty Chinese writers, that together express a search for the soul of modern China. From the 1912 overthrow of a millennia-long monarchy to the Cultural Revolution, to China’s rise as a global military and economic superpower, the Chinese literary imagination has encompassed an astonishing array of moods and styles—from sublime lyricism to witty surrealism, poignant documentary to the ironic, the transgressive, and the defiant. Huang provides the requisite context for these revelatory works of fiction, poetry, essays, letters, and speeches in helpful headnotes, chronologies, and brief introductions to the Republican, Revolutionary, and Post-Mao Eras. From Lu Xun’s Call to Arms (1923) to Gao Xinjiang’s Nobel Prize–winning Soul Mountain (1990), this remarkable anthology features writers both known and unknown in its celebration of the versatility of writing. From belles lettres to literary propaganda, from poetic revolution to pulp fiction, The Big Red Book of Modern Chinese Literature is an eye-opening, mesmerizing, and indispensable portrait of China in the tumultuous twentieth century.
Download or read book Short Stories in Chinese written by John Balcom and published by Penguin. This book was released on 2013-06-25 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A dual-language edition of Chinese stories—many appearing in English for the first time This new volume of eight short stories offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature from the world’s most spoken language, without having to constantly to refer back to a dictionary. The stories—many of which appear here in English for the first time—are by well-known writers as well as emerging voices. From a story by Li Rui about the honest simplicity of a Shanxi farmer to one by Ma Yuan exposing the seamy underside of contemporary urban society, they are infused with both rural dialect and urban slang and feature a wide range of styles and points of view. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language. Note: For each short story in this eBook edition, the full English translation is followed by its original Chinese text.
Download or read book A Reflection of Reality written by Chih-p'ing Chou and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-08-24 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Reflection of Reality is an anthology of modern Chinese short stories designed as an advanced-level textbook for students who have completed at least three years of college-level Chinese. While many advanced-level Chinese language textbooks stress only practical communication, this textbook uses stories from well-known Chinese authors not only to enhance students' language proficiency, but also to expose students to the literature, history, and evolution of modern Chinese society. The twelve stories selected for this textbook are written by such contemporary authors as Yu Hua, Wang Anyi, and Gao Xingjian, and have appeared in various newspapers and magazines in China. Each story is filled with useful sentence structures, vocabulary, and cultural information, and is followed by an extensive vocabulary list, numerous sentence structure examples, grammar exercises, and discussion questions. The textbook also includes a comprehensive pinyin index. A Reflection of Reality will effectively improve students' Chinese language skills and their understanding of today's China. Advanced-level Chinese language textbook Selected short stories reflect contemporary Chinese society and culture Extensive vocabulary lists, sentence structure examples, grammar exercises, and discussion questions Comprehensive pinyin index
Download or read book The April 3rd Incident written by Yu Hua and published by Anchor. This book was released on 2018-11-13 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From one of China’s most famous contemporary writers, who celebrated novel To Live catapulted him to international fame, here is a stunning collection of stories, selected from the best of Yu Hua’s early work, that shows his far-reaching influence on a pivotal period in Chinese literature. In the late 1980s and early 1990s, Yu Hua and other young Chinese writers began to reimagine their national literature. Departing from conventional realism in favor of a more surreal and subjective approach inspired by Kafka, Faulkner, and Borges, the boundary-pushing fiction of this period reflected the momentous cultural changes sweeping the world’s most populous nation. The stories collected here show Yu Hua masterfully guiding us from one fractured reality to another. “A History of Two People” traces the paths of a man and a woman who dream in parallel throughout their lives. “In Memory of Miss Willow Yang” weaves a spellbinding web of signs and symbols. “As the North Wind Howled” carries a case of mistaken identity to absurd and hilarious conclusions. And the title story follows an unforgettable narrator determined to unearth a conspiracy against him that may not exist. By turns daring, darkly comic, thought-provoking, and profound, The April 3rd Incident is an extraordinary record of a singular moment in Chinese letters.
Download or read book Reading Lu Xun Through Carl Jung written by Carolyn T. Brown and published by . This book was released on 2018 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Seventh Day written by Yu Hua and published by Anchor. This book was released on 2015-01-13 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the acclaimed author of Brothers and To Live: a major new novel that limns the joys and sorrows of life in contemporary China. Yang Fei was born on a moving train. Lost by his mother, adopted by a young switchman, raised with simplicity and love, he is utterly unprepared for the tempestuous changes that await him and his country. As a young man, he searches for a place to belong in a nation that is ceaselessly reinventing itself, but he remains on the edges of society. At age forty-one, he meets an accidental and unceremonious death. Lacking the money for a burial plot, he must roam the afterworld aimlessly, without rest. Over the course of seven days, he encounters the souls of the people he’s lost. As Yang Fei retraces the path of his life, we meet an extraordinary cast of characters: his adoptive father, his beautiful ex-wife, his neighbors who perished in the demolition of their homes. Traveling on, he sees that the afterworld encompasses all the casualties of today’s China—the organ sellers, the young suicides, the innocent convicts—as well as the hope for a better life to come. Yang Fei’s passage maps the contours of this vast nation—its absurdities, its sorrows, and its soul. Vivid, urgent, and panoramic, The Seventh Day affirms Yu Hua’s place as the standard-bearer of modern Chinese fiction.
Download or read book Chinese Literature written by Sabina Knight and published by OUP USA. This book was released on 2012-02-03 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells the story of Chinese literature, from prehistory to the present, in terms of literary culture's key role in supporting social and political concerns. A welcome guide for teachers, students, and lay readers, Chinese Literature: A Very Short Introduction honours traditional Chinese understandings of literature as encompassing history and philosophy, as well as the evolution of poetry and poetics, storytelling, drama, and the novel.
Download or read book Stories for Saturday written by and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2003-05-31 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the first half of the twentieth century, urban Chinese regularly lost themselves in tales of scandalous affairs, tender romances, and splendid acts of martial gallantry--standard reading fare on Saturdays among city dwellers craving entertainment and escape. Openly disdained by many intellectuals for their frothy content and maudlin appeal, these tales have been largely ignored in histories and anthologies of modern Chinese fiction both in China and the West. Recently, however, increasing attention has been paid to this fiction and its place in the vibrant tradition of Chinese writing during a period of rapid cultural change. The stories selected and translated here invited Chinese readers to enter worlds at once connected to and removed from their familiar surroundings. Today, the stories have become a record of what urban life was actually like, as well as what readers then wished it to be. Like Chinese from decades past indulging in a pleasurable hour or two on a Saturday afternoon, readers of English can now enjoy and learn from these diverse stories, expertly translated. The volume's afterword provides valuable insights into this long-overlooked area of modern Chinese literature.
Download or read book Loud Sparrows written by Aili Mu and published by Columbia University Press. This book was released on 2006 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "If sparrows are but a metaphor, every writer faces the challenge of reality, which is to say, how one catches this sparrow." So writes Bei Dao in his preface to Loud Sparrows, a spirited collection of ninety-one short-shorts, an exciting new form of extreme short-storytelling that has swept the creative consciousness of mainland China, Hong Kong, and Taiwan. The artistic and aesthetic freedoms of short-shorts enable writers to capture the tone, texture, and chaos of their rapidly changing societies in infinitely inventive ways. Written by Chinese authors over the past three decades, the stories in this anthology are culled from newspapers, magazines, literary journals, and personal collections, and their subjects range from humanist ideals and traditional virtues to the material benefits of a commercialized society.
Download or read book Chinese Short Stories For Beginners written by Lingo Mastery and published by . This book was released on 2020-01-22 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Short Stories For Beginners is an excellent resource for Chinese (Mandarin) learners in the HSK1 to HSK 3 range. The book provides the student with 20 short stories in Chinese along with English and Pinyin parallel text.
Download or read book Mu Shiying written by Andrew David Field and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2014-03-01 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shanghai's "Literary Comet" When the avant-garde writer Mu Shiying was assassinated in 1940, China lost one of its greatest modernist writers while Shanghai lost its most detailed chronicler of the city's Jazz-Age nightlife. Mu's highly original stream-of-consciousness approach to short story writing deserves to be re-examined and re-read. As Andrew Field argues, Mu advanced modern Chinese writing beyond the vernacular expression of May Fourth giants Lu Xun and Lao She to reveal even more starkly the alienation of a city trapped between the forces of civilization and barbarism in the 1930s. Mu Shiying: China's Lost Modernist includes translations of six short stories, four of which have not appeared before in English. Each story focuses on Mu's key obsessions: the pleasurable yet anxiety-ridden social and sexual relationships in the modern city, and the decadent maelstrom of consumption and leisure epitomized by the dance hall and nightclub. In his introduction, Field situates Mu's work within the transnational and hedonistic environment of inter-war Shanghai, the city's entertainment economy, as well as his place within the wider arena of Jazz-Age literature from Berlin, Paris, Tokyo and New York. His dazzling chronicle of modern Shanghai gave rise to Chinese modernist literature. His meteoric career as a writer, a flâneur, and allegedly a double agent testifies to cosmopolitanism at its most flamboyant, brilliant and enigmatic. Andrew Field's translation is concise and lively, and his account of Mu Shiying's adventure in modern Shanghai is itself a fascinating story. This is a splendid book for anyone interested in the dynamics of Shanghai modern." — David Der-wei Wang, Harvard University "Mu Shiying was one of China's pioneer modernists, and his stories are full of inventive touches, including his own experimental technique of stream-of-consciousness, that evoke the emergent splendour of urban decadence of Shanghai in the 1930s. This English translation of his most important stories edited and translated by an acknowledged historian of Shanghai culture is long overdue." — Leo Ou-fan Lee, author of Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China: 1930–1945 "During his short, tumultuous life, Mu Shiying produced a small oeuvre of remarkable short stories that stand out in the wider context of modern Chinese literature. He captures the essence of the Shanghai jazz age with his racy, musical, and often fragmented prose, which blends a genuine excitement about the wonders of "the Paris of the East" with an at times sobering undertone of social critique. Unlike some of the more explicitly left-wing writers of his time, Mu never relinquishes the medium for the message. He is first and foremost a writer of experimental, original work that even nowadays has lost nothing of its power. As a teacher of modern Chinese literature, I am delighted that this new translation has become available." —Michel Hockx, Director, SOAS China Institute
Download or read book The Book of Shanghai written by Wang Anyi and published by Comma Press. This book was released on 2020-04-16 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the end of the world arrives in downtown Shanghai, one man’s only wish is to return a library book... When a publisher agrees to let a star author use his company’s attic to write in, little does he suspect this will become the author’s permanent residence... As Shanghai succumbs to a seemingly apocalyptic deluge, a man takes refuge in his bathtub, only to find himself, moments later, floating through the city's streets... The characters in this literary exploration of one of the world’s biggest cities are all on a mission. Whether it is responding to events around them, or following some impulse of their own, they are defined by their determination – a refusal to lose themselves in a city that might otherwise leave them anonymous, disconnected, alone. From the neglected mother whose side-hustle in collecting sellable waste becomes an obsession, to the schoolboy determined to end a long-standing feud between his family and another, these characters show a defiance that reminds us why Shanghai – despite its hurtling economic growth –remains an epicentre for individual creativity.
