Download or read book Picaresque and Bureaucracy written by Robert Folger and published by Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs. This book was released on 2009 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Encyclopedia of the Novel written by Peter Melville Logan and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-04-14 with total page 803 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now available in a single volume paperback, this advanced reference resource for the novel and novel theory offers authoritative accounts of the history, terminology, and genre of the novel, in over 140 articles of 500-7,000 words. Entries explore the history and tradition of the novel in different areas of the world; formal elements of the novel (story, plot, character, narrator); technical aspects of the genre (such as realism, narrative structure and style); subgenres, including the bildungsroman and the graphic novel; theoretical problems, such as definitions of the novel; book history; and the novel's relationship to other arts and disciplines. The Encyclopedia is arranged in A-Z format and features entries from an international cast of over 140 scholars, overseen by an advisory board of 37 leading specialists in the field, making this the most authoritative reference resource available on the novel. This essential reference, now available in an easy-to-use, fully indexed single volume paperback, will be a vital addition to the libraries of literature students and scholars everywhere.
Download or read book Christian Muslim Relations A Bibliographical History Volume 9 Western and Southern Europe 1600 1700 written by and published by BRILL. This book was released on 2017-12-05 with total page 1068 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 9 (CMR 9) covering Western and Southern Europe in the period 1600-1700 is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the seventh century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 9, along with the other volumes in this series is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations. Section Editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Karoline Cook, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Emma Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Davide Tacchini, Ann Thomson, Carsten Walbiner.
Download or read book Handbook of Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-10-28 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars, experts and professionals from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). Moreover, the HTS is the first handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The HTS is variously searchable: by article, by author, by subject. Another benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). Many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed
Download or read book Method in Translation History written by Anthony Pym and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that 'importance' itself must be defined - Anthony Pym sets about undoing many of the currently dominant models of translation history, positing, among much else, that the object of this history should be translators as people, that researchers are subjectively involved in their object, that cultural systems are based on social will, that translators work in intercultural spaces, and that a model of cooperation through negotiation may be applied to the way translators (and researchers!) work between cultures. At the same time, the proposed methodology is eminently constructive, showing how many empirical techniques can be developed and applied: clear illustrations are given of corpus selection, working definitions, deceptive statistics, and the construction of networks and regimes, incorporating elaborate examples drawn from medieval and modernist fields, as well as finding space for notes on practical problems like funding research. Finding its focus in historical debates, this book cannot help but create contemporary debate: its arguments seek not only to revitalize the historical study of translation but also to develop the wider concerns of intercultural studies.
Download or read book At the Margins of the Renaissance written by Giancarlo Maiorino and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines one of the first Renaissance novels to feature an ordinary man, not a nobleman or ancient hero, as the main character.
Download or read book The Moving Text written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the discourse of localization, translation is often "just a language problem". For translation theorists, localization introduces fancy words but nothing essentially new. Both views are probably right, but only to an extent. This book sets up a dialogue across those differences. Is there anything that translation theory can gain from localization? Can localization theory learn anything from the history and complexity of translation? To address those questions, both terms are placed within a more general frame, that of text transfer. Texts are distributed in time and space; localization and translation respond differently to those movements; their relative virtues are thus brought out on common ground. Anthony Pym here reviews not only key problems in translation theory, but also critical concepts such as cultural resistance, variable transaction costs, segmentation of the labour market, and the dehumanization of technical discourse. The book closes with a plea for the humanizing virtues of translation, over and above the efficiencies of localization.
Download or read book Writing as Poaching written by Robert A. Folger and published by BRILL. This book was released on 2011-09-20 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colonial Spanish bureaucracy produced masses of “autobiographical” texts ('relaciones de méritos and servicios') which forced/invited individuals to present themselves as perfect subjects of the King in order to be rewarded. Bureaucracy produced the officials of the colonial regime, and, at the same time, it provided individuals with the possibility of exploring the literary potential of writing one’s curriculum vitae. This book helps contextualize a body of often-used yet understudied historic sources; it indicates that the fabric of early modern society was held together by a pervasive economy of 'mercedes' (rewards); and it shows that the tension between state-induced production of autobiographical documents and the individual’s endeavor to outsmart this system is at the origin of modern forms of literature.
Download or read book Myth and Archive written by Roberto González Echevarría and published by Duke University Press. This book was released on 1998 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discusses the theory of the origin and evolution of the Latin American narrative and the emergence of the modern novel.
Download or read book Writing Matter written by Jonathan Goldberg and published by Stanford University Press. This book was released on 1991-11-01 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Stanford University Press classic.
Download or read book Shakespeare Race and Performance written by Delia Jarrett-Macauley and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean to study Shakespeare within a multicultural society? And who has the power to transform Shakespeare? The Diverse Bard explores how Shakespeare has been adapted by artists born on the margins of the Empire, and how actors of Asian and African-Caribbean origin are being cast by white mainstream directors. It examines how notions of 'race' define the contemporary British experience, including the demands of traditional theatre, and it looks at both the playtexts themselves and contemporary productions. Editor Delia Jarrett-Macauley assembles a stunning collection of classic texts and new scholarship by leading critics and practitioners, to provide the first comprehensive critical and practical analysis of this field.
Download or read book Creating East and West written by Nancy Bisaha and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2010-12-01 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the Ottoman Empire advanced westward from the fourteenth to the sixteenth centuries, humanists responded on a grand scale, leaving behind a large body of fascinating yet understudied works. These compositions included Crusade orations and histories; ethnographic, historical, and religious studies of the Turks; epic poetry; and even tracts on converting the Turks to Christianity. Most scholars have seen this vast literature as atypical of Renaissance humanism. Nancy Bisaha now offers an in-depth look at the body of Renaissance humanist works that focus not on classical or contemporary Italian subjects but on the Ottoman Empire, Islam, and the Crusades. Throughout, Bisaha probes these texts to reveal the significant role Renaissance writers played in shaping Western views of self and other. Medieval concepts of Islam were generally informed and constrained by religious attitudes and rhetoric in which Muslims were depicted as enemies of the faith. While humanist thinkers of the Renaissance did not move entirely beyond this stance, Creating East and West argues that their understanding was considerably more complex, in that it addressed secular and cultural issues, marking a watershed between the medieval and modern. Taking a close look at a number of texts, Bisaha expands current notions of Renaissance humanism and of the history of cross-cultural perceptions. Engaging both traditional methods of intellectual history and more recent methods of cross-cultural studies, she demonstrates that modern attitudes of Western societies toward other cultures emerged not during the later period of expansion and domination but rather as a defensive intellectual reaction to a sophisticated and threatening power to the East.
Download or read book Exotic Nation written by Barbara Fuchs and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2011-12-30 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Western imagination, Spain often evokes the colorful culture of al-Andalus, the Iberian region once ruled by Muslims. Tourist brochures inviting visitors to sunny and romantic Andalusia, home of the ingenious gardens and intricate arabesques of Granada's Alhambra Palace, are not the first texts to trade on Spain's relationship to its Moorish past. Despite the fall of Granada to the Catholic Monarchs in 1492 and the subsequent repression of Islam in Spain, Moorish civilization continued to influence both the reality and the perception of the Christian nation that emerged in place of al-Andalus. In Exotic Nation, Barbara Fuchs explores the paradoxes in the cultural construction of Spain in relation to its Moorish heritage through an analysis of Spanish literature, costume, language, architecture, and chivalric practices. Between 1492 and the expulsion of the Moriscos (Muslims forcibly converted to Christianity) in 1609, Spain attempted to come to terms with its own Moorishness by simultaneously repressing Muslim subjects and appropriating their rich cultural heritage. Fuchs examines the explicit romanticization of the Moors in Spanish literature—often referred to as "literary maurophilia"—and the complex, often silent presence of Moorish forms in Spanish material culture. The extensive hybridization of Iberian culture suggests that the sympathetic depiction of Moors in the literature of the period does not trade in exoticism but instead reminded Spaniards of the place of Moors and their descendants within Spain. Meanwhile, observers from outside Spain recognized its cultural debt to al-Andalus, often deliberately casting Spain as the exotic racial other of Europe.
Download or read book Mezzanine Finance written by Brian Sturgess and published by Ifr Publishing. This book was released on 1991 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication examines the potential of mezzanine finance market as well as the continuing process of financial engineering. Controversy sparked by the collapse of the junk bond market in the US has lead the authors of this book to consider the future for mezzanine in the US and Europe. The book also examines the continuing process of financial engineering of which mezzanine forms and important part.
Download or read book Travel and Travail written by Mary C. Fuller and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2019 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular English travel guides from the sixteenth and seventeenth centuries asserted that women who wandered too far afield were invariably suspicious, dishonest, and unchaste. As the essays in Travel and Travail reveal, however, early modern women did travel, often quite extensively, with no diminution of their moral fiber. Female travelers were also frequently represented on the English stage and in other creative works, both as a reproach to the ban on female travel and as a reflection of historical women's travel, whether intentional or not. Travel and Travail conclusively refutes the notion of female travel in the early modern era as "an absent presence." The first part of the volume offers analyses of female travelers (often recently widowed or accompanied by their husbands), the practicalities of female travel, and how women were thought to experience foreign places. The second part turns to literature, including discussions of roving women in Shakespeare, Margaret Cavendish, and Thomas Heywood. Whether historical actors or fictional characters, women figured in the wider world of the global Renaissance, not simply in the hearth and home.
Download or read book Writers on the Market written by Donald Gilbert-Santamaria and published by Bucknell University Press. This book was released on 2005 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The beginning of the seventeenth century in Spain marks a rapid rise in the commercial market for cultural production. This book examines the evolution of this commercial market as reflected in the maturation of two genres: the public theater and the novel. Through a comparative analysis of the play-wright Lope de Vega and the novelists Mateo Aleman and Miguel de Cervantes, the author explores the new poetic principles, both implicitly and explicitly, that accompany the rise of this commercialized literature. The book argues that the logic of classical economic theory becomes internalized within the poetic structure of these two genres. Within this logic, the idea of taste comes to play a new and unprecedented role as the arbiter of literary value. Exposed increasingly to the pressures of popular taste, these writers are forced to rework or abandon many of the traditional poetic ideas of the Renaissance in a process that tends to undermine the writer's control over his own work. Donald Gilbert-Santamaria teaches in the Division of Spanish and Portuguese at the University of Washington in Seattle.
Download or read book Ingeniosa Invenci n written by Geoffrey L. Stagg and published by Juan de La Cuesta-Hispanic Monographs. This book was released on 1999 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
