Download or read book Re Creating Language Identities in Animated Films written by Vincenza Minutella and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates how language identities are created and represented in animated films, and how they are tackled by dubbing professionals in Italy. The author describes how language variation and varieties contribute to building the language identities of characters in several popular Anglo-American animated films, and analyses how these linguistic characterisations are transposed into Italian. Drawing on a corpus of 30 films produced by Disney, Pixar, Dreamworks, 20th Century Fox and Sony, the book examines linguistic norms, conventions and stereotypes and highlights issues of creativity in translation. It is the first book in English entirely devoted to the translation of animated feature films, and it will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media. Vincenza Minutella is a researcher and Aggregate Professor in the Department of Foreign Languages and Literatures and Modern Cultures at the University of Turin, Italy. .

Download or read book Re Creating Language Identities in Animated Films written by Vincenza Minutella and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-02 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.

Download or read book Transmedial Perspectives on Humour and Translation written by Loukia Kostopoulou and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-22 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative collection spotlights the role of media crossovers in humour translation and how the latter is conveyed through new means of communication. The volume offers an in-depth exploration of the entanglements of film, theatre, literature, TV, the Internet, etc., within the framework of transmediality and their influence on the practice of translating humour. Chapters focus on the complex web of interrelationships shaped by and shaping the process(es) of transformation and adaptation that take place across media and across languages and cultures. Situating translation practices and innovations within an interdisciplinary context, the volume underscores the hybrid nature and complex semiotics of humour and the plurality of possibilities for new insights that contemporary approaches offer driven by technological advancements in the industry. The book will be of particular interest to scholars and researchers in the fields of Translation Studies, Humour Studies, Audiovisual Translation, Media Studies, and Adaptation Studies.

Download or read book Language and Gender in Children s Animated Films written by Carmen Fought and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-09-08 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What message about gender roles and language are the supposedly "innocent" children's movies of Disney and Pixar presenting?

Download or read book The Handbook of Media and Culture in the Middle East written by Joe F. Khalil and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2023-06-27 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Media and Culture in the Middle East The Handbook of Media and Culture in the Middle East is an invaluable resource for anyone seeking to understand the profound and complex changes shaping the 21st century. With trans-regional contributions from established and emerging scholars, this ground-breaking volume offers conceptual essays and in-depth chapters that present rich analyses grounded in historical and geopolitical contexts, as well as key theory and empirical research. Rather than viewing the Middle East as a monolithic culture, this Handbook examines the diverse and multi-local characteristics of the region’s knowledge production, dynamic media, and rich cultures. It addresses a wide range of topics, including the evolving mainstream and alternative media, competing histories in the region, and pressing socio-economic and media debates. Additionally, the Handbook explores the impact of regional and international politics on Middle Eastern cultures and media. Designed to serve as a foundation for the next era of research in the field, The Handbook of Media and Culture in the Middle East is essential reading for all academics, scholars, and media practitioners. Its comprehensive scope makes it an excellent primary or supplementary textbook for undergraduate or graduate courses in global studies, media and communication, journalism, anthropology, sociology, economics, political science, and history.

Download or read book Encyclopedia of Computer Graphics and Games written by Newton Lee and published by Springer Nature. This book was released on 2024-01-19 with total page 2150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Encyclopedia of Computer Graphics and Games (ECGG) is a unique reference resource tailored to meet the needs of research and applications for industry professionals and academic communities worldwide. The ECGG covers the history, technologies, and trends of computer graphics and games. Editor Newton Lee, Institute for Education, Research, and Scholarships, Los Angeles, CA, USA Academic Co-Chairs Shlomo Dubnov, Department of Music and Computer Science and Engineering, University of California San Diego, San Diego, CA, USA Patrick C. K. Hung, University of Ontario Institute of Technology, Oshawa, ON, Canada Jaci Lee Lederman, Vincennes University, Vincennes, IN, USA Industry Co-Chairs Shuichi Kurabayashi, Cygames, Inc. & Keio University, Kanagawa, Japan Xiaomao Wu, Gritworld GmbH, Frankfurt am Main, Hessen, Germany Editorial Board Members Leigh Achterbosch, School of Science, Engineering, IT and Physical Sciences, Federation University Australia Mt Helen, Ballarat, VIC, Australia Ramazan S. Aygun, Department of Computer Science, Kennesaw State University, Marietta, GA, USA Barbaros Bostan, BUG Game Lab, Bahçeşehir University (BAU), Istanbul, Turkey Anthony L. Brooks, Aalborg University, Aalborg, Denmark Guven Catak, BUG Game Lab, Bahçeşehir University (BAU), Istanbul, Turkey Alvin Kok Chuen Chan, Cambridge Corporate University, Lucerne, Switzerland Anirban Chowdhury, Department of User Experience and Interaction Design, School of Design (SoD), University of Petroleum and Energy Studies (UPES), Dehradun, Uttarakhand, India Saverio Debernardis, Dipartimento di Meccanica, Matematica e Management, Politecnico di Bari, Bari, Italy Abdennour El Rhalibi, Liverpool John Moores University, Liverpool, UK Stefano Ferretti, Department of Computer Science and Engineering, University of Bologna, Bologna, Italy Han Hu, School of Information and Electronics, Beijing Institute of Technology, Beijing, China Ms. Susan Johnston, Select Services Films Inc., Los Angeles, CA, USA Chris Joslin, Carleton University, Ottawa, Canada Sicilia Ferreira Judice, Department of Computer Science, University of Calgary, Calgary, Canada Hoshang Kolivand, Department Computer Science, Faculty of Engineering and Technology, Liverpool John Moores University, Liverpool, UK Dario Maggiorini, Department of Computer Science, University of Milan, Milan, Italy Tim McGraw, Purdue University, West Lafayette, IN, USA George Papagiannakis, ORamaVR S.A., Heraklion, Greece; FORTH-ICS, Heraklion Greece University of Crete, Heraklion, Greece Florian Richoux, Nantes Atlantic Computer Science Laboratory (LINA), Université de Nantes, Nantes, France Andrea Sanna, Dipartimento di Automatica e Informatica, Politecnico di Torino, Turin, Italy Yann Savoye, Institut fur Informatik, Innsbruck University, Innsbruck, Austria Sercan Şengün, Wonsook Kim School of Art, Illinois State University, Normal, IL, USA Ruck Thawonmas, Ritsumeikan University, Shiga, Japan Vinesh Thiruchelvam, Asia Pacific University of Technology & Innovation, Kuala Lumpur, Malaysia Rojin Vishkaie, Amazon, Seattle, WA, USA Duncan A. H. Williams, Digital Creativity Labs, Department of Computer Science, University of York, York, UK Sai-Keung Wong, National Chiao Tung University, Hsinchu, Taiwan Editorial Board Intern Sam Romershausen, Vincennes University, Vincennes, IN, USA

Download or read book Multimodality and Cognitive Linguistics written by María Jesús Pinar Sanz and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-10-15 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this volume is to advance our theoretical and empirical understanding of the relationship between Multimodality and Cognitive Linguistics. The innovative nature of the volume in relation to those existing in the field lies in the fact that it brings together contributions from three of the main approaches dealing with Multimodality – Cognitive Linguistics and multimodal metaphors (Forceville & Urios Aparisi, 2009), social semiotics and systemic functional grammar and multimodal interactional analysis (Jewitt, 2009) –highlighting the importance of multimodal resources, and showing the close relationship between this field of study and Cognitive Linguistics applied to a variety of genres –ranging from comics, films, cartoons, picturebooks or visuals in tapestry to name a few. Originally published in Review of Cognitive Linguistics Vol. 11:2 (2013).

Download or read book Media and Identity in Africa written by John Middleton and published by Indiana University Press. This book was released on 2010-01-04 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the role of the media in Africa? How do they work? How do they interact with global media? How do they reflect and express local culture? Incorporating both African and international perspectives, Media and Identity in Africa demonstrates how media outlets are used to perpetuate, question, or modify the unequal power relations between Africa and the rest of the world. Discussions about the construction of old and new social entities which are defined by class, gender, ethnicity, political and economic differences, wealth, poverty, cultural behavior, language, and religion dominate these new assessments of communications media in Africa. This volume addresses the tensions between the global and the local that have inspired creative control and use of traditional and modern forms of media.

Download or read book Understanding Animation written by Paul Wells and published by Routledge. This book was released on 2013-11-15 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1998. Understanding Animation is a comprehensive introduction to animated film, from cartoons to computer animation. Paul Wells' insightful account of a critically neglected but increasingly popular medium: * explains the defining characteristics of animation as a cinematic form * outlines different models and methods which can be used to interpret and evaluate animated films * traces the development of animated film around the world, from Betty Boop to Wallace and Gromit. Part history, part theory, and part celebration, Understanding Animation includes: * notes towards a theory of animation * an explanation of animation's narrative strategies * an analyis of how comic events are constructed * a discussion of representation, focusing on gender and race * primary research on animation and audiences. Paul Wells' argument is illustrated with case studies, including Daffy Duck in Chuck Jones' Duck Amuck, Jan Svankmajer's Jabberwocky, Tex Avery's Little Rural Riding Hood and King Size Canary ', and Nick Park's Creature Comforts. Understanding Animation demonstrates that the animated film has much to tell us about ourselves, the cultures we live in, and our view of art and society.

Download or read book The Fundamentals of Animation written by Paul Wells and published by AVA Publishing. This book was released on 2006-06 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Fundamentals of Animation by Paul Wells offers an illustrated and visually stimulating introduction to the key elements of animation. It discusses the key principles and processes involved in animation, exploring the entirety of the creative process from finding and researching a concept, through the preparation and techniques used, to the execution of the work. Each stage is presented in an engaging visual style, accompanied by examples and analysis of contemporary student and commercial animation. The book also discusses the links between animation and the styles and narratives of other areas of popular culture, aligning theory and ideas to practical advice. It includes a section for aspiring animators examining career paths, portfolios and the structure of the creative industries.

Download or read book Aging and Identity written by Sara M. Deats and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 1999-04-30 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Viewing artistic works through the lens of both contemporary gerontological theory and postmodernist concepts, the contributing scholars examine literary treatments, cinematic depictions, and artistic portraits of aging from Shakespeare to Hemingway, from Horton Foote to Disney, from Rembrandt to Alice Neale, while also comparing the attitudes toward aging in Native American, African American, and Anglo American literature. The examples demonstrate that long before gerontologists endorsed a Janus-faced model of aging, artists were celebrating the diversity of the elderly, challenging the bio-medical equation of senescence with inevitable senility. Underlying all of this discussion is the firm conviction that cultural texts construct as well as encode the conventional perceptions of their society; that literature, the arts, and the media not only mirror society's mores but can also help to create and enforce them.

Download or read book Flapjacks and Feudalism written by Cara Courage and published by Emerald Group Publishing. This book was released on 2021-03-16 with total page 151 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Flapjacks and Feudalism: Social Mobility and Class in The Archers is an excavation into the family and class politics found in the clans of the residents of Ambridge, in BBC Radio 4’s The Archers.

Download or read book The Multimodal Rhetoric of Humour in Saudi Media Cartoons written by Wejdan Alsadi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-02-22 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cartoons, as a form of humour and entertainment, are a social product which are revealing of different social and political practices that prevail in a society, humourised and satirised by the cartoonist. This book advances research on cartoons and humour in the Saudi context. It contributes to the growing multimodal research on non-interactional humour in the media that benefits from traditional theories of verbal humour. The study analyses the interaction between visual and verbal modes, highlighting the multimodal manifestations of the rhetorical devices frequently employed to create humour in English-language cartoons collected from the Saudi media. The multimodal analysis shows that the frequent rhetorical devices such as allusions, parody, metaphor, metonymy, juxtaposition, and exaggeration take a form which is woven between the visual and verbal modes, and which makes the production of humorous and satirical effect more unique and interesting. The analysis of the cartoons across various thematic categories further offers a window into contemporary Saudi society.

Download or read book The Media and Me written by Ben Boyington and published by Seven Stories Press. This book was released on 2022-12-27 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From foundations in critical thinking skills to practical tools and real-life perspectives, this book empowers young adult readers to be independent media users. The Media and Me is a joint production of The Censored Press and Triangle Square Books for Young Readers. During the recent presidential election, “media literacy” became a buzzword that signified the threat media manipulation posed to democratic processes. Meanwhile, statistical research has shown that 8 to 18 year-olds pack more than eleven hours with some form of media into each day by “media multitasking.” Young people are not only eager and interested to learn about and discuss the realities of media ownership, production, and distribution, they also deserve to understand differential power structures in how media influences our culture. The Media and Me provides readers with the tools and perspectives to be empowered and autonomous media users. The book explores critical inquiry skills to help young people form a multidimensional comprehension of what they read and watch, opportunities to see others like them making change, and insight into their own identity projects. By covering topics like storytelling, building arguments and recognizing fallacies, surveillance and digital gatekeeping, advertising and consumerism, and global social problems through a critical media literacy lens, this book will help students evolve from passive consumers of media to engaged critics and creators.

Download or read book Animating Difference written by C. Richard King and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2010 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Animating Difference studies the way race, ethnicity, sexuality, and gender are portrayed in recent animated films from 1990 through the present. Ranging from Aladdin to Toy Story to Up, these popular films are key media through which children (and adults) learn about the world and how to behave. While racial and gender stereotypes may not be as obvious as they may have been in films of decades past, they often continue to convey troubling messages and stereotypes in subtle and surprising ways.

Download or read book Introduction to Film Studies written by Jill Nelmes and published by Routledge. This book was released on 2012-03-12 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction to Film Studies is a comprehensive textbook for students of cinema. This completely revised and updated fifth edition guides students through the key issues and concepts in film studies, traces the historical development of film and introduces some of the worlds key national cinemas. A range of theories and theorists are presented from Formalism to Feminism, from Eisenstein to Deleuze. Each chapter is written by a subject specialist, including two new authors for the fifth edition. A wide range of films are analysed and discussed. It is lavishly illustrated with 150 film stills and production shots, in full colour throughout. Reviewed widely by teachers in the field and with a foreword by Bill Nichols, it will be essential reading for any introductory student of film and media studies or the visual arts worldwide. Key features of the fifth edition are: updated coverage of a wide range of concepts, theories and issues in film studies in-depth discussion of the contemporary film industry and technological changes new chapters on Film and Technology and Latin American Cinema new case studies on films such as District 9, Grizzly Man, Amores Perros, Avatar, Made in Dagenham and many others marginal key terms, notes, cross-referencing suggestions for further reading, further viewing and a comprehensive glossary and bibliography a new, improved companion website including popular case studies and chapters from previous editions (including chapters on German Cinema and The French New Wave), links to supporting sites, clips, questions and useful resources. Individual chapters include: The Industrial Contexts of Film Production · Film and Technology · Getting to the Bigger · Picture Film Form and Narrative · Spectator, Audience and Response · Cinematic authorship and the film auteur · Stardom and Hollywood Cinema · Genre, Theory and Hollywood Cinema The Documentary Form · The Language of Animation · Gender and Film · Lesbian and Gay Cinema · Spectacle, Stereotypes and Films of the African Diaspora · British Cinema · Indian Cinema · Latin American Cinema · Soviet Montage Cinema of the 1920s Contributors: Linda Craig, Lalitha Gopalan, Terri Francis, Chris Jones, Mark Joyce, Searle Kochberg, Lawrence Napper, Jill Nelmes, Patrick Phillips, Suzanne Speidel, Paul Ward, Paul Watson, Paul Wells and William Wittington

Download or read book Education And Awareness Of Sustainability Proceedings Of The 3rd Eurasian Conference On Educational Innovation 2020 Ecei 2020 written by Charles Tijus and published by World Scientific. This book was released on 2020-11-17 with total page 1004 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume represents the proceedings of the 3rd Eurasian Conference on Educational Innovation 2020 (ECEI 2020). Thes conference is organized by the International Institute of Knowledge Innovation and Invention (IIKII), and was held on February 5-7, 2020 in Hanoi, Vietnam.ECEI 2020 provides a unified communication platform for researchers in a range of topics in education innovation and other related fields. This proceedings volume enables interdisciplinary collaboration of science and engineering technologists. It is a fine starting point for establishing an international network in the academic and industrial fields.