Download or read book Pushkin the Pontifical Puss written by Anton Guziel and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pushkin, the Birmingham Oratory cat, became famous around the world when he met Pope Benedict during the Papal visit to the U.K. in 2010. Pushkin is now delighted to make available his autobiography.
Download or read book Kingsblood Royal written by Sinclair Lewis and published by DigiCat. This book was released on 2023-11-23 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Neil Kingsblood is a white middle-class man who discovers, while researching his family background, that he is directly descended from an African adventurer on the American frontier. Through various machinations, Kingsblood loses his banking job and takes a lesser one. He begins to be treated differently by former acquaintances, despite the lack of visible black African ancestry. He is forced to choose between continuing what he has come to see as a hollow existence in the white community and taking on the oppressed minority status of the black community. After Kingsblood tells several white friends about his newfound ancestry, the news quickly spreads, and he finds that acquaintances change their behavior toward him. He engages in a quixotic struggle against the racism newly apparent but widespread in his community.
Download or read book Kingsblood Royal written by Sinclair Lewis and published by . This book was released on 1959 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Polyglot How I Learn Languages written by Kat— Lomb and published by Lulu.com. This book was released on 2008-01-01 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.
Download or read book Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Leuven University Press. This book was released on 2020-10-30 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.
Download or read book Anagram Solver written by Bloomsbury Publishing and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2009-01-01 with total page 719 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anagram Solver is the essential guide to cracking all types of quiz and crossword featuring anagrams. Containing over 200,000 words and phrases, Anagram Solver includes plural noun forms, palindromes, idioms, first names and all parts of speech. Anagrams are grouped by the number of letters they contain with the letters set out in alphabetical order so that once the letters of an anagram are arranged alphabetically, finding the solution is as easy as locating the word in a dictionary.
Download or read book Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations and on the translator's (in)visibility, and Chesterman's prototypical approach. Topics include the ethics of translating for children, the importance of child(hood) images, the 'revelation' of the translator in prefaces, the role of translated children's books in the establishment of literary canons, the status of translations in the former East Germany; questions of taboo and censorship in the translation of adolescent novels, the collision of norms in different translations of a Swedish children's classic, the handling of 'cultural intertextuality' in the Spanish translations of contemporary British fantasy books, strategies for translating cultural markers such as juvenile expressions, functional shifts caused by different translation strategies dealing with character names, and complex translation strategies used in dealing with the dual audience in Hans Christian Andersen's fairy tales and in Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories.
Download or read book Crossword Lists written by Anne Stibbs and published by . This book was released on 2005 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Theatre Guide written by Trevor R. Griffiths and published by A&C Black. This book was released on 2003 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With over 500 entries on the most important plays and playwrights performed today, The Theatre Guide provdies an anuthoritative A - Z of the contemporary theatre scene. From Aristophanes to Mark Ravenhill, The alchemist ot The Talking Cure, the guide is both biogrpahically detailed and critically curent, while an extensive cross-referencing system allows for wider perspectives and new discoveries. Stimulating, observant and informative, The Theatre Guide is an essential companion and reference tool for anyone with an active interest in drama.
Download or read book Harmony of Babel Profiles of Famous Polyglots 2nd Edition written by Kató Lomb and published by Lulu.com. This book was released on 2018-01-18 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the 1980s, the distinguished interpreter Kat- Lomb researched and interviewed polyglots to discover how they learned their languages. In 1988 she published her findings in "Harmony of Babel." The book became immediately popular in Dr. Lomb's native Hungary. In 2013 TESL-EJ of Berkeley was proud to publish the first English translation of "Harmony of Babel." The English edition attracted many readers worldwide and Dr. Lomb's fame spread. The success of the English translation prompted the translator and editorial team to prepare a new edition of "Harmony" featuring an introduction and the transcript of an interview Dr. Lomb did for Hungarian television in 1974. As with the first edition, readers will learn how some of the world's greatest polyglots think about, and use, their languages. Their views, grounded in real-world experience, will be of particular interest to linguaphiles who are seeking to supplement their theoretical knowledge of language learning.
Download or read book Bone Detective written by Lorraine Jean Hopping and published by Joseph Henry Press. This book was released on 2006-04-30 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diane France loves bones. Why? Because they talk to her. Every skeleton she meets whispers secrets about the life-and death-of its owner. Diane France can hear those secrets because she's a forensic anthropologist, a bone detective. She has the science skills and know-how to examine bones for clues to a mystery: Who was this person and how did he or she die? Bones tell Diane about the life and times of famous people in history, from a Russian royal family to American outlaws and war heroes. They speak to her about murders, mass disasters, and fatal accidents. One day she's collecting skeletal evidence at a crime scene. A phone call later she's jetting to the site of a plane crash or other unexpected tragedy to identify victims. Young readers will be captivated by the thrilling real-life story of this small-town girl full of curiosity and mischief who became a world-famous bone detective.
Download or read book Translating for Children written by Ritta Oittinen and published by Routledge. This book was released on 2002-06 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in translation and focuses on the translator, the translation process, and translating for children, in particular. Translators bring to the translation their cultural heritage, their reading experience, and in the case of children's books, their image of childhood and their own child image. In so doing, they enter into a dialogic relationship that ultimately involves readers, the author, the illustrator, the translator, and the publisher. What makes Translating for Children unique is the special attention it pays to issues like the illustrations of stories, the performance (like reading aloud) of the books in translation, and the problem of adaptation. It demonstrates how translation and its context takes precedence can take over efforts to discover and reproduce the original author's intentions. Rather than the authority of the author, the book concentrates on the intentions of the readers of a book in translation, both the translator and the target-language readers.
Download or read book Babel No More written by Michael Erard and published by Simon and Schuster. This book was released on 2012-01-10 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A “fascinating” (The Economist) dive into the world of linguistics that is “part travelogue, part science lesson, part intellectual investigation…an entertaining, informative survey of some of the most fascinating polyglots of our time” (The New York Times Book Review). In Babel No More, Michael Erard, “a monolingual with benefits,” sets out on a quest to meet language superlearners and make sense of their mental powers. On the way he uncovers the secrets of historical figures like the nineteenth-century Italian cardinal Joseph Mezzofanti, who was said to speak seventy-two languages, as well as those of living language-superlearners such as Alexander Arguelles, a modern-day polyglot who knows dozens of languages and shows Erard the tricks of the trade to give him a dark glimpse into the life of obsessive language acquisition. With his ambitious examination of what language is, where it lives in the brain, and the cultural implications of polyglots’ pursuits, Erard explores the upper limits of our ability to learn and use languages and illuminates the intellectual potential in everyone. How do some people escape the curse of Babel—and what might the gods have demanded of them in return?
Download or read book Library of the World s Best Literature Ancient and Modern A Z written by and published by . This book was released on 1897 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Crossword Solver written by Anne Stibbs and published by Bloomsbury Pub Limited. This book was released on 2000 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An aid to solving crosswords. It contains over 100,000 potential solutions, including plurals, comparative and superlative adjectives, and inflections of verbs. The list extends to first names, place names and technical terms, euphemisms and compound expressions, as well as abbreviations.
Download or read book Phonetics Theory and Application written by William R. Tiffany and published by McGraw-Hill Humanities, Social Sciences & World Languages. This book was released on 1977 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
