Download or read book Proverbi italiani e inglesi written by Oscar Corona and published by . This book was released on 1985 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Paroimia Brusantino Florio Sarnelli and Italian Proverbs From the Sixteenth and Seventeenth Centuries written by Daniela D’Eugenio and published by Purdue University Press. This book was released on 2021-11-15 with total page 623 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proverbs constitute a rich archive of historical, cultural, and linguistic significance that affect genres and linguistics codes. They circulate through writers, texts, and communities in a process that ultimately results in modifications in their structure and meanings. Hence, context plays a crucial role in defining proverbs as well as in determining their interpretation. Vincenzo Brusantino’s Le cento novella (1554), John Florio’s Firste Fruites (1578) and Second Frutes (1591), and Pompeo Sarnelli’s Posilecheata (1684) offer clear representations of how traditional wisdom and communal knowledge reflect the authors’ personal perspectives on society, culture, and literature. The analysis of the three authors’ proverbs through comparisons with classical, medieval, and early modern collections of maxims and sententiae provides insights on the fluidity of such expressions, and illustrates the tight relationship between proverbs and sociocultural factors. Brusantino’s proverbs introduce ethical interpretations to the one hundred novellas of Boccaccio’s The Decameron, which he rewrites in octaves of hendecasyllables. His text appeals to Counter-Reformation society and its demand for a comprehensible and immediately applicable morality. In Florio’s two bilingual manuals, proverbs fulfill a need for language education in Elizabethan England through authentic and communicative instruction. Florio manipulates the proverbs’ vocabulary and syntax to fit the context of his dialogues, best demonstrating the value of learning Italian in a foreign country. Sarnelli’s proverbs exemplify the inherent creative and expressive potentialities of the Neapolitan dialect vis-à-vis languages with a more robust literary tradition. As moral maxims, ironic assessments, or witty insertions, these proverbs characterize the Neapolitan community in which the fables take place.

Download or read book Wisdom Through the Ages written by Pasquale Varano and published by Legas / Gaetano Cipolla. This book was released on 2004 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Grammatica Inglese Per Gl italiani written by Ferdinando Altieri and published by . This book was released on 1754 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Italian Literature before 1900 in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 2011-12-15 with total page 1185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

Download or read book Il Carroccio written by Agostino De Biasi and published by . This book was released on 1922 with total page 912 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ibss Anthropology 1986 written by International Committee for Social Science Information and Documentation and published by Psychology Press. This book was released on 1990 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: IBSS is the essential tool for librarians, university departments, research institutions and any public or private institution whose work requires access to up-to-date and comprehensive knowledge of the social sciences.

Download or read book La sapienza del popolo spiegata al popolo written by Gustavo Strafforello and published by Рипол Классик. This book was released on 1868 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Open Shelf written by and published by . This book was released on 1895 with total page 804 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bulletin 1901 195 written by Brooklyn Public Library and published by . This book was released on 1908 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Chiave dei temi sceneggiati colla pronuncia figurata a norma del nuovo English and Italian pronouncing dictionary written by John Millhouse and published by . This book was released on 1853 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Grammatica Inglese ad uso degli Italiani written by A ..... Vergani and published by . This book was released on 1835 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Scelta delle pi belle ed utili speculazioni inglesi dello Spettatore Ciarlatore e Tutore tradotte in Italiano written by and published by . This book was released on 1756 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Annali written by and published by . This book was released on 1983 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Books for All written by Providence Public Library (R.I.) and published by . This book was released on 1926 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Handbook of Medieval Studies written by Albrecht Classen and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-11-29 with total page 2822 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary handbook provides extensive information about research in medieval studies and its most important results over the last decades. The handbook is a reference work which enables the readers to quickly and purposely gain insight into the important research discussions and to inform themselves about the current status of research in the field. The handbook consists of four parts. The first, large section offers articles on all of the main disciplines and discussions of the field. The second section presents articles on the key concepts of modern medieval studies and the debates therein. The third section is a lexicon of the most important text genres of the Middle Ages. The fourth section provides an international bio-bibliographical lexicon of the most prominent medievalists in all disciplines. A comprehensive bibliography rounds off the compendium. The result is a reference work which exhaustively documents the current status of research in medieval studies and brings the disciplines and experts of the field together.

Download or read book How to Find Out about Italy written by Franklin Samuel Stych and published by Pergamon. This book was released on 1970 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bibliographical guide to libraries, archives, manuscripts, etc., in the fields of philosophy, social sciences, language, natural sciences, applied sciences, fine arts, literature, geography, genealogy, biography, heraldry, and history.