Download or read book Probl matique de renaissance et volution du roman de l Afrique noire dite francophone written by Gervais Havyarimana and published by . This book was released on 1989 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Probl matique de renaissance et volution du roman de l Afrique noire dite francophone written by Gervais Havyarimana and published by . This book was released on 1989 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Probl matique de Renaissance et volution du roman africain de langue fran aise 1920 1980 written by Gervais Havyarimana and published by Presses univ. de Louvain. This book was released on 1992 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage brosse un panorama du roman africain de langue française, entendu ici sous la double appartenance de l'Afrique noire et de la langue française. Si le français reste une langue minoritaire en Afrique, il a suscité une littérature abondante qui est envisagée ici en termes de renaissance. En effet, notamment sous l’impulsion des mouvements d’émancipation nord-américain et haïtien, on assiste à l’émergence d’une petite élite intellectuelle et artistique à Paris, au début du XXe siècle, qui ne peut concevoir son développement qu’en réaction à la connotation raciale de son exploitation historique. L’Afrique de l’origine, au-delà du mythe, apparaît donc comme le lieu privilégié de cette renaissance, qui s’exprime d’abord fortement au travers du panafricanisme et à l’ambition de produire une œuvre à l’échelle d’un continent, forte et neuve, qui pour se rénover va puiser aux sources populaires, aux mythes, aux contes. Cependant, la dimension du combat n’est pas oubliée, et des productions majeures comme les negro spirituals s’articulent à des thèmes de lutte, d’émancipation, de justice, ainsi qu’à toute une sociologie urbaine. À Haïti, qui dans son premier siècle d’existence avait surtout perpétué les clivages coloniaux, y compris sur le plan culturel, le créole va faire figure de trait d’union entre le peuple et l’élite. Genre littéraire inconnu en Afrique avant la colonisation, le roman, par sa plasticité et sa « sociabilité », finit par s’imposer comme un genre majeur, puissant véhicule de thèmes aussi forts que l’identité et l’héritage. L’ère des indépendances va lui donner un grand essor, en découpant l’histoire du continent en trois temps : avant, pendant et après la colonisation.

Download or read book Le Probl me moral dans la soci t africaine d apr s le roman africain francophone de 1970 1980 written by Jean Nkamgnia and published by . This book was released on 1986 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LA PRODUCTION ROMANESQUE EN AFRIQUE NOIRE CES DIX DERNIERES ANNEES EST PLUS FLORISSANTE QUE JAMAIS. MAIS CETTE FLORAISON SE JUSTIFIE PAR LA CRISE PERMANENTE QUE LES REGIMES POLITIQUES ET LES INSTITUTIONS SOCIALES ANACHRONIQUES NE CESSENT DE GENERER. IL APPARAIT AINSI QUE LE ROMAN AUJOURD'HUI EN AFRIQUE SUB-SAHARIENNE REND AVANT TOUT COMPTE DU MALAISE ET DU DESENCHANTEMENT PARTOUT RESSENTIS, ET CE AVEC AUTANT D'ACUITE QUE L'ON ESPERAIT AVEC L'AUTO-DETERMINATION POLITIQUE POUVOIR DEFINIR UN CADRE D'ACTION NOUVEAU BEAUCOUP PLUS FAVORABLE A L'EPANOUISSEMENT MORAL, INTELLECTUEL ET MATERIEL DU PEUPLE NOIR JADIS COLONISE. LES THEMES LES PLUS FREQUENTS DANS LE ROMAN NEGRO-AFRICAIN DE LA PERIODE POSTCOLONIALE POSENT LE PROBLEME DE LA MISERE PERMANENTE DU PEUPLE D'AFRIQUE NOIRE ET POSENT EGALEMENT LE PROBLEME MORAL DU A L'INCURIE SURTOUT D'UNE CERTAINE CATEGORIE SOCIALE COMME ETANT UN PREALABLE ESSENTIEL A L'ECHEC DE LA PLUPART DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT DANS CETTE PARTIE DU CONTINENT. CECI REVIENT A DIRE QUE DANS LEUR MAJORITE, LES ROMANCIERS NEGRO-AFRICAINS PENSENT QUE L'AVENIR DE L'AFRIQUE NOIRE DEPEND DE LA MANIERE DONT LES PROBLEMES MORAUX PEUVENT ETRE RESOLUS AUTREMENT DIT, ILS EN APPELLENT DANS LEURS OEUVRES A UNE PLUS PLUS PROFONDE PRISE DE CONSCIENCE PAR LES AFRICAINS DE LEUR RETARD PAR RAPPORT AU MONDE DIT "EVOLUE" ET DE LA NECESSITE POUR EUX D'OEUVRER EN VUE D'UN CHANGEMENT EFFECTIF DE LA MENTALITE. IL FAUT SUBSTITUER A LA MENTALITE DU SOUS-DEVELOPPE UNE AUTRE PLUS PROPICE A L'EVOLUTION POSITIVE DU MONDE NEGRO-AFRICAIN, C'EST-A-DIRE S'ARMER POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION, LE NEPOTISME...; ETC, BREF LUTTER CONTRE TOUT UN CORTEGE DE FLEAUX QUI EMPECHENT L'AFRIQUE NOIRE DE S'ELEVER VERS SA DIMENSION VERITABLE. C'EST LA L'OBJECTIF ESSENTIEL DE L'ECRITURE ROMANESQUE EN AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE, UNE ECRITURE QUI SE VEUT REVOLUTIONNAIRE AUSSI BIEN DANS SA FORME QUE DANS SES OBJECTIFS. MAIS LE MANQUE D'AUDITOIRE DU A LA QUANTITE MEDIOCRE DE LECTEURS EST DE NATURE A COMPROMETTRE DANGEREUSEMENT L'AVENIR DU ROMAN, AUSSI EST-IL NECESSAIRE DE RECHERCHER DES PALLIATIFS PAR L'ASSOCIATION DU LIVRE AUX AUTRES MOYENS DE COMMUNICATION DE LA PENSEE TELS QUE LE CINEMA OU LA TELEVISION.

Download or read book Les figures spatio temporelles dans le roman africain subsaharien anglophone et francophone written by Mathurin Songossaye and published by . This book was released on 2006 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La différence de la politique coloniale du Royaume-Uni qu'on a désignée par l'administration indirecte (indirect rule) de celle de la France qualifiée d'assimilatrice, ainsi que la prise de position des écrivains africains anglophones au sujet du grand mouvement de la Négritude, a fini par imposer dans l'esprit d'aucuns, qu'il y a une Afrique anglophone qui a une histoire littéraire totalement différente d'une autre Afrique, francophone. Cette séparation entre les deux zones littéraires en Afrique subsaharienne a été étudiée par des critiques utilisant soit le français, soit l'anglais. Ils ont dans cet esprit confirmé des différences dans la narration des écrivains qui ont écrit en français de ceux de leurs confrères anglophones. Cependant, il n'est plus à démontrer que l'acte de la colonisation, qu'elle soit du royaume-Uni ou de la France a abouti au même résultat : le passage du pouvoir de la main africaine à l'européenne, et à la réorganisation de l'espace-temps africain. Parallèlement, les mouvements pro-indépendantistes de l'après-guerre ont conduit aux indépendances des anciennes colonies françaises et anglaises dans les années 60. Notre étude tente donc de repérer et d'analyser les traces littéraires de ces successives réorganisations de l'espace-temps africain, tout en essayant de se focaliser sur ce qui constitue le fond commun dans la production littéraire africaine subsaharienne anglophone et francophone, en particulier le roman. Basée sur une construccion tryptique spatio-temporelle (typologie, figuration et temporalité de l'espace) elle montre comment l'univers traditionnel africain est idéalisé, puis sa déstabilisation par le fait de l'intrusion de la civilisation occidentale qui a donné, à son tour, naissance au monde des immensités dans lequel le héros du monde idyllique ne se retrouve pas et qui correspond à un présent vide et angoissant. Ce nouvelle espace est lisible et visible par ses différentes figures. Les interactions entre l'espace et le temps démontrent aussi comment un espace idyllique peut correspondre à un passé idéalisé

Download or read book Histoire de la litt rature n gro africaine written by Lilyan Kesteloot and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2001-01-01 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La littérature négro-africaine a une histoire bien distincte des autres domaines francophones. Elle commence dans les années 30 avec la parution de la Revue du Monde Noir, de Légitime Défense et de L'Etudiant Noir, dans ce creuset intellectuel parisien où se rencontrent les premiers poètes noirs d'Amérique, des Antilles et d'Afrique. Les plus connus sont Jean-Price Mars, René Maran, les poètes de la Renaissance noire (Mackay, Langston Hughes, Jean Toomer) et le trio Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Léon Damas. Le mouvement de la négritude va s'épanouir avec les revues Tropiques et Présence Africaine pour culminer avec les deux congés axés sur les problèmes de la race, de la colonisation et de la culture (Paris 1956 et Rome 1959). Les ténors de cette riche période furent Alioune Diop fondateur de Présence Africaine et Cheikh Anta Diop pour l'Afrique, Aimé Césaire et Frantz Fanon pour les Antilles. Les indépendances africaines qui ont lieu entre 1959 et 1961 sont accompagnées d'une importante production théâtrale, tandis que le roman et la nouvelle deviennent le miroir éclaté des mille expériences des nouveaux Etats. C'est alors que sont publiés ceux qui deviendront les classiques de la prose franco-africaine : Mongo Beti, Birago Diop, Bernard Dadié, Sembène Ousmane, Abdoulaye Sadji, Djibril Tamsir Niane, Olympe B. Quenum, Cheikh Hamidou Kane. Après une période euphorique qui dure de 10 à 15 ans, viennent l'œil critique et la plume acerbe. A partir de 1985, les écrivains posent un regard lucide, tragique, voire cynique sur une réalité qui s'impose à l'encontre de tous leurs vœux : les dérives politiques et sociales déstructurent peu à peu les sociétés du continent noir et provoquent dans maints pays les troubles graves que l'on sait. Paradoxalement la littérature semble bénéficier de ces perturbations parfois chaotiques, car l'écrivain en demeure le témoin privilégié, et nombre d'entre eux restent " en situation ". Mais, par ailleurs, ils se sont affranchis des contraintes tant d'écriture que d'idéologie, et c'est en toute liberté qu'ils se " situent " ou non face à la tourmente politique. Plusieurs noms émergent de cette production de plus en plus abondante : Ahmadou Kourouma (récent prix Renaudot), Sony Labou Tansi, Tchicaya U'Tamsi, Moussa Konate, Raphaël Confiant, Patrick Chamoiseau, Daniel Maximin... Mais aussi Maryse Condé, Véronique Tadjo, Tanella Boni, Calixthe Beyala. Car les femmes africaines ont aussi pris la plume et font entendre leur différence. Cet ouvrage a repris, en les remaniant, les principaux chapitres d'une thèse notoire du même auteur (Université de Bruxelles, 1961). Ils ont été prolongés par une large fresque historique de cette littérature et de ses péripéties, depuis 1960 à nos jours.

Download or read book Introduction l tude du roman n gro africain de langue fran aise written by Jean Pierre Makouta-Mboukou and published by . This book was released on 1980 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book LE R ALISME AFRICAIN written by Claire Dehon and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2002-01-01 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le réalisme est une caractéristique majeure de la littérature africaine de langue française. Cette étude porte sur une large période, antérieure et postérieure aux indépendances, et s'attache à montrer comment les auteurs brossent aujourd'hui un tableau sans concession de l'injustice, de la violence dont les plus démunis sont victimes, de la morgue des puissants, tableau intensément réaliste dont l'imaginaire et le merveilleux ne sont toutefois pas absents.

Download or read book De la litt rature coloniale la litt rature africaine written by János Riesz and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2007 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La littérature africaine en langues européennes est confrontée, depuis ses origines, à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs auteurs. L'évolution de la littérature africaine peut être décrite comme processus de positionnement et d'émancipation face à cette vaste " bibliothèque coloniale ". Nous ne voulons pas nier l'influence des langues et cultures africaines indigènes respectives sur les littératures europhones naissantes. Mais elles sont spécifiques et se rapportent à la langue/culture d'origine de chaque auteur ou groupe d'auteurs, tandis que les clivages par rapport aux littératures européennes parlant de l'Afrique sont communs à des auteurs venant de langues et cultures différentes. Pages de début Introduction Première partie. Généralités 1. Littératures africaines en langues européennes et littératures européennes 2. Littérature coloniale et littérature africaine 3. Images d'Afrique. Images d'Africains Deuxième partie. Le contexte colonial et ses aléas littéraires 4. L'acculturation « à rebours » 5. Regards critiques sur la société coloniale 6. Les métamorphoses d'un livre 7. L'ethnologie coloniale ou le refus de l'assimilation 8. Le « français sans danger » 9. Identité « à la carte » 10. Birago Diop, écrivain et vétérinaire (1930-1945) Troisième partie. Réponses africaines 11. « Le dernier voyage du négrier Sirius » 12. De l'ethnographie à la naissance du roman africain 13. Les Paysans noirs, roman modèle ou modèle de roman(s) ? 14. L'utopie pédagogique dans Saint Monsieur Baly de Williams Sassine 15. Les « filles mères » et la sixa dans Le Pauvre Christ de Bomba de Mongo Beti 16. De l'État sauvage à l'État honteux 17. Les Flamboyants de Patrick Grainville et La vie et demie de Sony Labou Tansi Quatrième partie. Questions de réception 18. Les littératures d'Afrique noire vues du côté de la réception 19. Les écrivains africains dans leurs portraits 20. L'Afrique et les Africains dans l'imaginaire allemand Références Pages de fin.

Download or read book Le romancier n gro africain francophone et la question des ind pendances africaines 1970 2000 written by Djibril Diallo Falémé and published by . This book was released on 2020 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre étudie le roman francophone d'Afrique noire entre 1970 et 2000 dans son combat pour la défense des peuples face à la dictature née des indépendances. De Bernard Nanga à Aminata Sow Fall en passant par Gabriel Danzi, Sony Labou Tansi, Y. V. Mudimbé, Ahmadou Kourouma, Alioum Fantouré et Moussa Konaté, les romans de huit auteurs sont analysés. C'est l'engagement du romancier francophone d'Afrique noire dans la défense de son peuple et dans la naissance d'un « nouveau roman » africain de langue française qui est au coeur battant de cette étude littéraire et historique.

Download or read book Destin de la litt rature n gro africaine ou Probl matique d une culture written by Iyay Kimoni and published by Sherbrooke, Québec : Éditions Naaman. This book was released on 1985 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Roman africain de langue fran aise au carrefour de l crit et de l oral written by Nora-Alexandra Kazi-Tani and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1995 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE THESE SE PROPOSE DE MONTRER DANS UNE PERSPECTIVE D'HISTOIRE LITTERAIRE, LES FACTEURS QUI ONT CONTRIBUE A L'EVOLUTION D'UN GENRE : LE ROMAN AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE. DANS LE CHAMP DES LITTERATURES FRANCOPHONES, SON ORIGINALITE N'A CESSE DE S'AFFIRMER COMME FRUIT D'UN TRAVAIL INTERTEXTUAL DE TYPE NOUVEAU : CODE APPARTENANT A LA SPHERE DE LA LITTERATURE ORALE ONT ETE GREFFES SUR CEUX DE L'ECRITURE ROMANESQUE CLASSIQUE. CE METISSAGE A ABOUTI A UNE ECRITURE NOVATRICE. APRES AVOIR SITUE CE GENRE DE ROMAN DANS SON CHAMP CULTUREL, DANS LA PERSPECTIVE DE SON HORIZON D'ATTENTE NOUS AVONS ANALYSE LES DIFFERENTES GREFFES DE LITTERATURE ORALE, TOUT CE QUI ETAIT PERCU COMME "ECART" PAR RAPPORT AUX NORMES DE L'ECRITURE EN FRANCAIS. ENSUITE, NOUS AVONS EXAMINE LE TRAVAIL INTERTEXTUEL PROPREMENT DIT POUR ECLAIRER LA PRODUCTION DU TEXTE ET SES ENJEUX. CETTE FOIS L'ACCENT A ETE MIS SUR LE METISSAGE DES CODES, SUR LA MANIERE DONT L'ECRITURE ABSORBE ET TRANSFORME LES FRAGMENTS DES DISCOURS ORAUX. A ETE EGALEMENT MIS EN EVIDENCE LE TRAVAIL DE "TRADUCTION" EN TANT QU'ASPECT PARTICULIEREMENT IMPORTANT DE L'INTERTEXTUALITE: DANS LE CAS PRECIS DU ROMAN AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE, ON ASSISTE EN EFFET A L'INSERTION DES DISCOURS PROVENANT DE LA CIVILISATION ORALE TRADITIONNELLE DANS UNE LANGUE ET UN GENRE IMPORTES D'EUROPE. L'ANALYSE A REVELE QU'IL NE S'AGIT JAMAIS D'UN SIMPLE TRANSFERT DE SENS DE LA LANGUE SOURCE A LA LANGUE CIBLE MAIS DE TRANSPOSITIONS ET DE CREATIONS. C'EST CETTE TRANSPOSITION QUI REND POSSIBLES LES HYBRIDATIONS ET LES METISSAGES INOUIS, LA CREATION DE CE QUE A.KHATIBI A APPELE "LA BI-LANGUE". LES RECHERCHES SUR LE PLAN FORMEL NE SONT CEPENDANT PAS DES JEUX GRATUITS. DANS LA PROFUSION DES GESTES SEMIOTIQUES, LES METAMORPHOSES DES FORMES ESTHETIQUES DOIVENT CONTRIBUER A UN PROFOND RENOUVELLEMENT DES DISCOURS. LE PRINCIPAL ENJEU DU TRAVAIL SUR LA FORME EST ESSENTIELLEMENT D'ORDRE CULTUREL.

Download or read book La question des litt ratures nationales en Afrique noire written by Adrien Huannou and published by Editions Ceda. This book was released on 1989 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Roman et criture de l espace en Afrique noire francophone written by Tumba Shango Lokoho and published by . This book was released on 1995 with total page 2520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DES 1930 L'ESPACE DU ROMAN (LA FICTION) COMMENCE A DEVENIR AU FUR ET A MESURE UNE MODALITE ESTHETIQUE (MIMESIS ET FIGURATION), UN PROBLEME ETHIQUE ET UN LIEU IDEOLOGIQUE DE LA MISE EN TEXTE ET EN OEUVRE DE L'ESPACE-TEMPS EN DE L'AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE. L'ESPACE DU ROMAN DEVIENT UN LIEU PRIVILEGIE DE PRISE EN COMPTE ET D'EXPRESSION DES ENJEUX ET DES PREOCCUPATIONS DE L'ACTUALITE AFRICAINE EN MEME TEMPS QUE DE PRISE EN CHARGE DE L'HISTOIRE ET DE L'HISTOIRE DE L'AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE. LA FICTION INSCRIT, ENDOSSE, CRISTALLISE ET ACCOMPAGNE DANS SA TEXTURE ET DANS SON ESPACE LES PROBLEMES DE L'HISTOIRE CONTEMPORAINE DE L'AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE ACTUELLE : PROBLEME DE LA CRISE DE LA MODERNITE, DE L'ECHEC DES POUVOIRS ET ETATS POSTCOLONIAUX, DE LA CRISE DE L'ECONOMIE ET SURTOUT DE LA PERTE DES MODELES, DES REPERES, REFERENCES ET PARADIGMES, DU SENS ET DE SON IDENTITE. NOTRE ARCHEOLOGIE DE L'ESPACE ROMANESQUE SE PROPOSE EN CINQ PARCOURS FONDAMENTAUX ET PROFONDS D'EXPLORER LES DIVERS LIEUX DE CETTE "MEGACRISE" DE L'AFRIQUE : I. ESPACE CONFISQUE, ECRITURE IMPOSSIBLE ; II ET III. ESTHETIQUES NOUVELLES ET ECRITURE DE L'ESPACE ; IV. ESPACE ET HISTOIRE ET ENFIN V. ESPACE POLITIQUE.

Download or read book Le roman africain francophone post colonial written by Mamadou Kalidou Ba and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2009 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La critique littéraire africaine de ces cernières années est unanime sur le fait que la thématique du roman africain francophone est essentiellement centrée sur la question des nouveaux pouvoirs politiques nés des indépendances africaines. A travers un corpus que l'auteur a voulu représentatif de l'Afrique noire francophone - douze romans écrits par sept auteurs de nationalités différentes (Sénégal, Mali, Guinée, Côte-d'Ivoire, République démocratique du Congo, Congo-Brazzaville), ce sont tous les les mécanismes processuels des pouvoirs dictatoriaux tels qu'ils sont dépeints par les romanciers africains post-coloniaux qui sont ici décortiqués.

Download or read book L intellectuel africain au travers de ses postures politiques written by Fabrice Eko Mba and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2022-10-27 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quel rôle le roman africain a par le passé consacré au personnage de l'intellectuel ? Et quels sont les nouveaux modes d'action et de production d'idées qui contribuent de nos jours à renforcer ce rôle ? Telles sont les grandes questions au coeur de cet ouvrage, dont l'analyse s'étend des années 1950 aux années 2010. Cette chronologie permet d'observer, dans le roman, l'évolution du rôle politique joué par l'intellectuel au sein des sociétés africaines modernes, afin d'en analyser aussi bien la portée idéologique que le sens des mutations opérées au cours des dernières décennies. Mais, au-delà de la question du personnage intellectuel, c'est le sens de l'engagement de l'écrivain africain et ses modes de présence sociale qui sont ici problématisés.

Download or read book L Afrique noire dans la litt rature fran aise written by Roger Mercier and published by . This book was released on 1962 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: