Download or read book Probl matique de renaissance et volution du roman africain de langue fran aise 1920 1980 written by Gervais Havyarimana and published by . This book was released on 1992 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Introduction l tude du roman n gro africain de langue fran aise written by Jean Pierre Makouta-Mboukou and published by . This book was released on 1980 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Histoire de la litt rature n gro africaine written by Lilyan Kesteloot and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2001-01-01 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La littérature négro-africaine a une histoire bien distincte des autres domaines francophones. Elle commence dans les années 30 avec la parution de la Revue du Monde Noir, de Légitime Défense et de L'Etudiant Noir, dans ce creuset intellectuel parisien où se rencontrent les premiers poètes noirs d'Amérique, des Antilles et d'Afrique. Les plus connus sont Jean-Price Mars, René Maran, les poètes de la Renaissance noire (Mackay, Langston Hughes, Jean Toomer) et le trio Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Léon Damas. Le mouvement de la négritude va s'épanouir avec les revues Tropiques et Présence Africaine pour culminer avec les deux congés axés sur les problèmes de la race, de la colonisation et de la culture (Paris 1956 et Rome 1959). Les ténors de cette riche période furent Alioune Diop fondateur de Présence Africaine et Cheikh Anta Diop pour l'Afrique, Aimé Césaire et Frantz Fanon pour les Antilles. Les indépendances africaines qui ont lieu entre 1959 et 1961 sont accompagnées d'une importante production théâtrale, tandis que le roman et la nouvelle deviennent le miroir éclaté des mille expériences des nouveaux Etats. C'est alors que sont publiés ceux qui deviendront les classiques de la prose franco-africaine : Mongo Beti, Birago Diop, Bernard Dadié, Sembène Ousmane, Abdoulaye Sadji, Djibril Tamsir Niane, Olympe B. Quenum, Cheikh Hamidou Kane. Après une période euphorique qui dure de 10 à 15 ans, viennent l'œil critique et la plume acerbe. A partir de 1985, les écrivains posent un regard lucide, tragique, voire cynique sur une réalité qui s'impose à l'encontre de tous leurs vœux : les dérives politiques et sociales déstructurent peu à peu les sociétés du continent noir et provoquent dans maints pays les troubles graves que l'on sait. Paradoxalement la littérature semble bénéficier de ces perturbations parfois chaotiques, car l'écrivain en demeure le témoin privilégié, et nombre d'entre eux restent " en situation ". Mais, par ailleurs, ils se sont affranchis des contraintes tant d'écriture que d'idéologie, et c'est en toute liberté qu'ils se " situent " ou non face à la tourmente politique. Plusieurs noms émergent de cette production de plus en plus abondante : Ahmadou Kourouma (récent prix Renaudot), Sony Labou Tansi, Tchicaya U'Tamsi, Moussa Konate, Raphaël Confiant, Patrick Chamoiseau, Daniel Maximin... Mais aussi Maryse Condé, Véronique Tadjo, Tanella Boni, Calixthe Beyala. Car les femmes africaines ont aussi pris la plume et font entendre leur différence. Cet ouvrage a repris, en les remaniant, les principaux chapitres d'une thèse notoire du même auteur (Université de Bruxelles, 1961). Ils ont été prolongés par une large fresque historique de cette littérature et de ses péripéties, depuis 1960 à nos jours.

Download or read book Les cr ations lexicales dans le roman africain written by Robert Ayaovi Xolali Moumouni-Agboke and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2015-11-01 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: À travers un abondant corpus, ce livre montre comment certains écrivains africains ont renouvelé l'écriture dans le roman. L'auteur présente un aperçu synoptique de la langue française et les facteurs à l'origine des créations lexicales. Il analyse la nouvelle écriture et les créations lexicales, ce qui permet de découvrir d'intéressantes tentatives formelles opérées par ces écrivains. Enfin, il porte un regard sur les inventivités lexicales, l'acceptabilité du néologisme, l'intertextualité et la problématique de la littérature africaine.

Download or read book De la litt rature coloniale la litt rature africaine written by János Riesz and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2007 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La littérature africaine en langues européennes est confrontée, depuis ses origines, à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs auteurs. L'évolution de la littérature africaine peut être décrite comme processus de positionnement et d'émancipation face à cette vaste " bibliothèque coloniale ". Nous ne voulons pas nier l'influence des langues et cultures africaines indigènes respectives sur les littératures europhones naissantes. Mais elles sont spécifiques et se rapportent à la langue/culture d'origine de chaque auteur ou groupe d'auteurs, tandis que les clivages par rapport aux littératures européennes parlant de l'Afrique sont communs à des auteurs venant de langues et cultures différentes. Pages de début Introduction Première partie. Généralités 1. Littératures africaines en langues européennes et littératures européennes 2. Littérature coloniale et littérature africaine 3. Images d'Afrique. Images d'Africains Deuxième partie. Le contexte colonial et ses aléas littéraires 4. L'acculturation « à rebours » 5. Regards critiques sur la société coloniale 6. Les métamorphoses d'un livre 7. L'ethnologie coloniale ou le refus de l'assimilation 8. Le « français sans danger » 9. Identité « à la carte » 10. Birago Diop, écrivain et vétérinaire (1930-1945) Troisième partie. Réponses africaines 11. « Le dernier voyage du négrier Sirius » 12. De l'ethnographie à la naissance du roman africain 13. Les Paysans noirs, roman modèle ou modèle de roman(s) ? 14. L'utopie pédagogique dans Saint Monsieur Baly de Williams Sassine 15. Les « filles mères » et la sixa dans Le Pauvre Christ de Bomba de Mongo Beti 16. De l'État sauvage à l'État honteux 17. Les Flamboyants de Patrick Grainville et La vie et demie de Sony Labou Tansi Quatrième partie. Questions de réception 18. Les littératures d'Afrique noire vues du côté de la réception 19. Les écrivains africains dans leurs portraits 20. L'Afrique et les Africains dans l'imaginaire allemand Références Pages de fin.

Download or read book Les probl mes du roman africain de langue fran aise sur fond de l volution litt raire d Ahmadou Kourouma written by Jerzy Żywczak and published by . This book was released on 2009 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Destin de la litt rature n gro africaine ou Probl matique d une culture written by Iyay Kimoni and published by Sherbrooke, Québec : Éditions Naaman. This book was released on 1985 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Aspects du r alisme dans le roman africain de langue fran aise written by Marcellin Boka and published by . This book was released on 1986 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOUS NOUS SOMMES PROPOSE D'ATTEINDRE TROIS OBJECTIFS PRINCIPAUX DANS CETTE THESE : NOUS AVONS DEFINI LA NOTION DE REALISME DANS LA LITTERATURE ROMANESQUE; NOUS AVONS EXAMINE L'EXPRESSION ARTISTIQUE DE CETTE NOTION DANS LE ROMAN AFRICAIN DU POINT DE VUE HISTORIQUE; NOUS NOUS SOMMES DEMANDE COMMENT LES ROMANCIERS AFRICAINS ONT, D'UNE FACON SPECIFIQUE, RECOURS AU REALISME. MAIS QUELS RESULTATS AVONS-NOUS OBTENUS? DANS LA PREMIERE PARTIE CONSACREE A LA GENESE DU ROMAN AFRICAIN, A L'ETUDE DES CONDITIONS DE SON EMERGENCE ET DE SON EVOLUTION, NOUS AVONS REMARQUE QUE LE ROMAN AFRICAIN DE L'EPOQUE COLONIALE, ETAIT AU DEPART, UN ART ENGAGE. POUR L'ECRIVAIN AFRICAIN, LE MILITANTISME ETAIT DEVENU UNE VERITABLE ORTHODOXIE. MAIS L'ORTHODOXIE "LITTERAIRE", QU'ELLE SOIT, EST PREJUDICIABLE A L'OEUVRE D'ART. C'EST POURQUOI, L'AFRIQUE ETANT DEVENUE INDEPENDANTE, LES ROMANCIERS RESSENTENT L'IMPERIEUX BESOIN DE RECHERCHER DE NOUVELLES INSPIRATIONS POUR DONNER AU ROMAN UN NOUVEAU SOUFFLE, UNE NOUVELLE ORIENTATION, UNE ECRITURE ORIGINALE. NOUS AVONS ENSUITE EXAMINE DANS NOTRE DEUXIEME PARTIE, LE PROJET LITTERAIRE DES ROMANCIERS AFRICAINS. CONCERNANT LES TITRES ET LES PREFACES DE CES ROMANS, NOUS AVONS MONTRE QUE BON NOMBRE D'ENTRE EUX, REVELENT DE LA PART DE LEURS AUTEURS, UNE ADHESION AUX PRINCIPES DU REALISME; CAR CE QUI CONSTITUE L'ART ET L'EVASION SOUS D'AUTRES CIEUX, SE MUE POUR LES ROMANCIERS NOIRS, EN DESIR DE TRANSCRIRE FIDELEMENT, OU L'ART DEVIENT DOCUMENT TECHNIQUE, PLUS QU'UNE FIN EN SOI. LE VERITABLE ET LE VRAISEMBLABLE ONT ETE EGALEMENT ANALYSES; CE SONT DES PROCEDES QUI RELEVENT D'UNE ESTHETIQUE REALISTE. DANS LA TROISIEME PARTIE DE NOTRE ETUDE, NOUS AVONS TRAITE DU REALISME SPATIO-TEMPOREL ET DU REALISME DES PERSONNAGES. ICI, POUR SAISIR LA PORTEE DES MESSAGES PRODUITS, NOUS NE NOUS SOMMES PAS BORNE A LA SIMPLE EXPLOITATION DE L'APPAREIL FORMEL DU DISCOURS.

Download or read book TEMPS MEMOIRE ET SOUVENIR DANS LE ROMAN AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE written by AIDA CATHERINE.. KOATE NICHOLLS and published by . This book was released on 1999 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: APRES PLUS DE SOIXANTE-DIX ANNEES D'EXISTENCE, LA LITTERATURE AFRICAINE DE LANGUE FRANCAISE A CHANGE. LES SOUVENIRS QUE LIVRE, A L'ISSUE DE CE LONG PARCOURS, LA MEMOIRE ICONOCLASTE DE ROMANCIERS COMME MUDIMBE OU CALIXTE BEYALA REFLETENT UNE VERITABLE REVOLUTION CULTURELLE. A LA DIFFERENCE DE LEURS AINES AUX YEUX RIVES SUR LE PASSE, COMME NAZI BONI OU CAMARA LAYE, LES ECRIVAINS DE LA DEUXIEME GENERATION BRISENT LES CARCANS STANDARDISES ADMIS COMME REFERENTS DANS LE ROMAN DE LA PREMIERE GENERATION POUR QUE S'EXPRIME, SUR UN MODE DIVERSIFIE ET PERSONNEL, TOUT UN IMAGINAIRE SOCIAL ET CULTUREL. POUR CES MEMOIRES ENFIN LIBEREES DU JOUG DE LA MEMOIRE COLLECTIVE, IL S'AGIT MOINS D'EPILOGUER SUR LA REALITE SOCIOPOLITIQUE D'UNE " AFRIQUE EN MORCEAUX " - AINSI QU'ELLES LE FIRENT FACE AU SYNDROME COLONIAL DANS LE ROMAN DE LA PREMIERE GENERATION - QUE DE RECONSTRUIRE, PAR LE TRUCHEMENT D'UNE MULTIPLICITE DE RECITS DE VIE, LES CATEGORIES FONDAMENTALES DU TEMPS, DE L'ESPACE ET DE L'IDENTITE, FORTEMENT EBRANLEES PAR L'HISTOIRE D'UN CONTINENT QUI N'EN FINIT PAS DE S'ENLISER DANS LE SOUS-DEVELOPPEMENT.

Download or read book Roman africain de langue fran aise au carrefour de l crit et de l oral written by Nora-Alexandra Kazi-Tani and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1995 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE THESE SE PROPOSE DE MONTRER DANS UNE PERSPECTIVE D'HISTOIRE LITTERAIRE, LES FACTEURS QUI ONT CONTRIBUE A L'EVOLUTION D'UN GENRE : LE ROMAN AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE. DANS LE CHAMP DES LITTERATURES FRANCOPHONES, SON ORIGINALITE N'A CESSE DE S'AFFIRMER COMME FRUIT D'UN TRAVAIL INTERTEXTUAL DE TYPE NOUVEAU : CODE APPARTENANT A LA SPHERE DE LA LITTERATURE ORALE ONT ETE GREFFES SUR CEUX DE L'ECRITURE ROMANESQUE CLASSIQUE. CE METISSAGE A ABOUTI A UNE ECRITURE NOVATRICE. APRES AVOIR SITUE CE GENRE DE ROMAN DANS SON CHAMP CULTUREL, DANS LA PERSPECTIVE DE SON HORIZON D'ATTENTE NOUS AVONS ANALYSE LES DIFFERENTES GREFFES DE LITTERATURE ORALE, TOUT CE QUI ETAIT PERCU COMME "ECART" PAR RAPPORT AUX NORMES DE L'ECRITURE EN FRANCAIS. ENSUITE, NOUS AVONS EXAMINE LE TRAVAIL INTERTEXTUEL PROPREMENT DIT POUR ECLAIRER LA PRODUCTION DU TEXTE ET SES ENJEUX. CETTE FOIS L'ACCENT A ETE MIS SUR LE METISSAGE DES CODES, SUR LA MANIERE DONT L'ECRITURE ABSORBE ET TRANSFORME LES FRAGMENTS DES DISCOURS ORAUX. A ETE EGALEMENT MIS EN EVIDENCE LE TRAVAIL DE "TRADUCTION" EN TANT QU'ASPECT PARTICULIEREMENT IMPORTANT DE L'INTERTEXTUALITE: DANS LE CAS PRECIS DU ROMAN AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE, ON ASSISTE EN EFFET A L'INSERTION DES DISCOURS PROVENANT DE LA CIVILISATION ORALE TRADITIONNELLE DANS UNE LANGUE ET UN GENRE IMPORTES D'EUROPE. L'ANALYSE A REVELE QU'IL NE S'AGIT JAMAIS D'UN SIMPLE TRANSFERT DE SENS DE LA LANGUE SOURCE A LA LANGUE CIBLE MAIS DE TRANSPOSITIONS ET DE CREATIONS. C'EST CETTE TRANSPOSITION QUI REND POSSIBLES LES HYBRIDATIONS ET LES METISSAGES INOUIS, LA CREATION DE CE QUE A.KHATIBI A APPELE "LA BI-LANGUE". LES RECHERCHES SUR LE PLAN FORMEL NE SONT CEPENDANT PAS DES JEUX GRATUITS. DANS LA PROFUSION DES GESTES SEMIOTIQUES, LES METAMORPHOSES DES FORMES ESTHETIQUES DOIVENT CONTRIBUER A UN PROFOND RENOUVELLEMENT DES DISCOURS. LE PRINCIPAL ENJEU DU TRAVAIL SUR LA FORME EST ESSENTIELLEMENT D'ORDRE CULTUREL.

Download or read book Temps m moire et souvenir dans le roman africain de langue fran aise written by Aïda Catherine Koaté Nicholls and published by . This book was released on 2003 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book NOUVEAU ROMAN ET ROMAN AFRICAIN D EXPRESSION FRANCAISE written by Pierre Claver Ilboudo and published by . This book was released on 1995 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: COMME L'INDIQUE SON TITRE, LA THESE A POUR BUT DE COMPARER LE NOUVEAU ROMAN FRANCAIS ET LE ROMAN AFRICAIN D'EXPRESSION FRANCAISE. DANS L'INTRODUCTION, IL EST SOULIGNE LE CARACTERE MALAISE DE L'ETUDE, MALAISE QUI EST DU ESSENTIELLEMENT AU FAIT QUE PRATIQUEMENT TOUS LES ROMANCIERS DONT LES OEUVRES SONT ETUDIEES VIVENT ET ECRIVENT TOUJOURS. LE SUJET EST TRAITE EN QUATRE PARTIES. LA PREMIERE PARTIE EST UNE PRESENTATION D'ENSEMBLE DU NOUVEAU ROMAN FRANCAIS. ENTRE AUTRES, IL Y EST QUESTION DES PRINCIPALES IDEES DES NOUVEAUX ROMANCIERS SUR L'EVOLUTION DU ROMAN MODERNE, SUR LA TECHNIQUE NARRATIVE ET SUR LES FORMES DU RECIT. LA DEUXIEME PARTIE PORTE SUR UNE VUE GLOBALE DU ROMAN AFRICAIN. LES PRINCIPAUX POINTS EXAMINES CONCERNENT LA NAISSANCE ET L'EVOLUTION DU ROMAN AFRICAIN. DANS CETTE PARTIE IL EST EGALEMENT QUESTION DES DIFFICULTES ET DES RISQUES LIES A LA CREATION ROMANESQUE EN AFRIQUE. LA TROISIEME PARTIE CONCERNE LES POINTS DE SIMILITUDE QUI EXISTENT ENTRE LES DEUX PHENOMENES ROMANESQUES. IL S'AGIT ESSENTIELLEMENT DE LA LANGUE. ET LA QUATRIEME PARTIE CONCERNE LES POINTS DE DIVERGENCE QUE L'ON PEUT CONSTATER ENTRE LES DEUX TYPES DE ROMANS. CES POINTS ONT SURTOUT TRAIT A LA QUESTION DE L'ENGAGEMENT, AUROLE DU ROMANCIER ET AU ROLE DU LECTEUR. POUR CONCLURE, L'AUTEUR SOULIGNE LE FAIT QUE LE ROMAN FRANCAIS ET LE ROMAN AFRICAIN DIVERGENT SUR DES ASPECTS FONDAMENTAUX TOUT EN PRESENTANT QUELQUES ASPECTS SEMBLABLES DANS LA FORME.

Download or read book LE ROMAN AFRICAIN FACE A LA CRITIQUE DE L UNITE A LA MULTIPLICITE TENTATIVE DE BILAN written by ALI MAHAMADE.. MAHAMADE and published by . This book was released on 1996 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LA QUESTION POSEE EST DE SAVOIR SI LE ROMAN AFRICAIN EST UNIVOQUE, UNIQUE DANS SON INTERPRETATION, OU BIEN S'IL EST PLURIEL, MULTIPLE. AFIN DE REPONDRE A CETTE INTERROGATION, UN CORPUS REPRESENTATIF DU ROMAN AFRICAIN EST CHOISI, LEQUEL SERA ANALYSE A LA LUMIERE DE LA CRITIQUE QUI CARACTERISE LA LITTERATURE AFRICAINE MODERNE, DEPUIS UNE TRENTAINE D'ANNEES. LE ROMAN AFRICAIN EST ETUDIE DANS SON EVOLUTION DEPUIS L'APPARITION DE LA LITTERATURE ECRITE MODERNE, PARALLELEMENT A LA NAISSANCE ET A L'EVOLUTION D'UNE CRITIQUE INHERENTE A CETTE DERNIERE. LES DIFFERENTES THEORIES ADAPTEES AU ROMAN AFRICAIN EN GENERAL SONT MISES EN OEUVRE DANS CE TRAVAIL. LA RECEPTION CRITIQUE DE CES OEUVRES AINSI QUE LE DEVENIR DU LIVRE ET DE LA LECTURE EN AFRIQUE SERONT AU CENTRE DES REFLEXIONS. NOTRE RECHERCHE REPOSE SUR DEUX APPROCHES, L'UNE SYNCHRONIQUE EXAMINERA LE ROMAN AFRICAIN DANS UNE PERIODE DONNEE, (CELLE DES ROMANCIERS DE LA NOUVELLE GENERATION). L'AUTRE APPROCHE, DIACHRONIQUE S'INTERESSERA AUX OEUVRES ROMANESQUES AFRICAINES DANS LEUR EVOLUTION HISTORIQUE. L'ETUDE COMPORTE PAR AILLEURS TROIS NIVEAUX DE CRITIQUE : L'ANALYSE DE LA CRITIQUE AFRICANISTE D'UNE PART, L'ANALYSE DES ROMANS AFRICAINS DE L'AUTRE, ET UNE CRITIQUE AU SECOND DEGRE. NOTRE ETUDE SE VEUT UNE SORTE DE BILAN DU ROMAN AFRICAIN ET DE SA CRITIQUE. C'EST POURQUOI NOUS NOUS SOMMES NON SEULEMENT INTERESSES AUX ROMANS FRANCOPHONES SUB-SAHARIENS (NOTRE POINT DE DEPART), MAIS AUSSI AU SUBSTRAT CULTUREL ORAL ET QUAND CELA S'AVERAIT NECESSAIRE, A DES ROMANS ANGLOPHONES. ENFIN LA LIGNE DIRECTRICE RESTE LA POLYSEMIE ET LA DIVERSITE QUI CONSTITUENT LE POINT COMMUN ENTRE TOUTES CES OEUVRES.

Download or read book ECRIRE LA LANGUE DE L AUTRE ETUDE SUR LE ROMAN NEGRO AFRICAIN D EXPRESSION FRANCAISE written by Pierre Soubias and published by . This book was released on 1996 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SONT D'ABORD RAPPELEES LES CONDITIONS SOCIOLINGUISTIQUES DE L'AFRIQUE NOIRE ET LES POSITIONS IDEOLOGIQUES DEJA EXPRIMEES QUANT AUX QUESTIONS LINGUISTIQUES. SUR CETTE BASE, IL S'AGIT DE DEFINIR LES PROBLEMES CONCRETS QUE POSE L'UTILISATION DU FRANCAIS DANS LE ROMAN AFRICAIN. CINQ OEUVRES CONSTITUENT LE CORPUS D'ETUDE : UNE VIE DE BOY, DE FERDINAND OYONO, LES BOUTS DE BOIS DE DIEU, DE SEMBENE OUSMANE, LES SOLEILS DES INDEPENDANCES, D'AHMADOU KOUROUMA, LE PLEURER-RIRE, D'HENRI LOPES, ET LES SEPT SOLITUDES DE LORSA LOPEZ, DE SONY LABOU TANSI. SUR CHAQUE ROMAN, IL S'AGIT DE RENDRE COMPTE DU TRAITEMENT DONT LA LANGUE FRANCAISE EST L'OBJET. DES ANALYSES INSPIREES PAR LA LINGUISTIQUE STRUCTURALE DEGAGENT LES DIVERSES FACONS DONT LA LANGUE AFRICAINE EST PRESENTE DANS LE TEXTE EN FRANCAIS, EN RAPPORT AVEC DES EFFETS DE STYLE ET DES CHOIX NARRATOLOGIQUES SPECIFIQUES. DES ETUDES THEMATIQUES PERMETTENT AUSSI DE DEGAGER LES DIVERSES REPRESENTATIONS DES LANGUES DANS L'UNIVERS DIEGETIQUE. ENFIN, LA PROBLEMATIQUE EST ELARGIE AUX IMPLICATIONS PSYCHOLOGIQUES ET INSTITUTIONNELLES DE L'ECRITURE EN FRANCAIS, LA QUETE IDENTITAIRE ET LES CHOIX LINGUISTIQUES ETANT SOUVENT LIES DANS LA LITTERATURE MODERNE

Download or read book LA PROBLEMATIQUE DE L INDEPENDANCE DANS LE ROMAN AFRICAIN D EXPRESSION ANGLAISE 1958 1980 written by NGUESSAN.. DJANGONE BI and published by . This book was released on 1988 with total page 1000 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "LA PROBLEMATIQUE DE L'INDEPENDANCE DANS LE ROMAN AFRICAIN D'EXPRESSION ANGLAISE" ANALYSE LES PROBLEMES DE LA RUPTURE AVEC L'OCCIDENT AINSI QUE LES IMPLICATIONS IDEOLOGIQUES ET STYLISTIQUES QUE CETTE RUPTURE ENTRAINE. DANS LE ROMAN COLONIAL ANGLAIS, L'AFRIQUE ET LES AFRICAINS ONT ETE LA PLUPART DU TEMPS DECRITS DE FACON NEGATIVE, CONFORMEMENT A L'IDEOLOGIE IMPERIALISTE DE L'EPOQUE. LE ROMAN AFRICAIN REJETTE CETTE CARICATURE, EN EXPOSANT L'ENVERS DU MYTHE DE L'AFRIQUE BARBARE ET ARRIEREE. LES IMAGES DE L'AFRIQUE INDEPENDANTE MONTRENT QUE LE COLON N'A OPERE QU'UNE FAUSSE SORTIE ET QUE LE COLONISE NE S'EST PAS TOTALEMENT LIBERE. L'ALIENATION CULTURELLE ET L'EXTRAVERSION ECONOMIQUE SONT TOUJOURS PRESENTES. ON OBSERVE EGALEMENT UNE NOUVELLE FORME DE DEPENDANCE POLITIQUE. AU PLAN DE L'ECRITURE, LE ROMAN AFRICAIN A SU FAIRE UNE SYNTHESE JUDICIEUSE DES APPORTS LIES A L'INTRODUCTION DU GENRE EN AFRIQUE ET DES ELEMENTS ESTHETIQUES PROPRES A LA LITTERATURE AFRICAINE TRADITIONNELLE.

Download or read book Probl matique de renaissance et volution du roman de l Afrique noire dite francophone written by Gervais Havyarimana and published by . This book was released on 1989 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Probl matique de renaissance et volution du roman de l Afrique noire dite francophone written by Gervais Havyarimana and published by . This book was released on 1989 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: