Download or read book Da Capo written by Graziana Lazzarino and published by Heinle & Heinle Publishers. This book was released on 2010 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Seventh Edition of the best-selling intermediate Italian text, DA CAPO, International Edition, reviews and expands upon all aspects of Italian grammar while providing authentic learning experiences (including new song and video activities) that provide students with engaging ways to connect with Italians and Italian culture. Following the guidelines established by the National Standards for Foreign Language Learning, DA CAPO develops Italian language proficiency through varied features that accommodate a variety of teaching styles and goals. The Seventh Edition emphasizes a well-rounded approach to intermediate Italian, focusing on balanced acquisition of the four language skills within an updated cultural framework.

Download or read book Theatre Translation written by Angela Tiziana Tarantini and published by Springer Nature. This book was released on 2021-07-19 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the effects of translation on theatrical performance. The author adapts and applies Kershaw et al.’s Practice as Research model to an empirical investigation analysing the effects of translation on the rhythm and gesture of a playtext in performance, using the contemporary plays Convincing Ground and The Gully by Australian playwright David Mence which have been translated into Italian. The book is divided into two parts: a theoretical exegesis encompassing Translation Studies, Performance Studies and Gesture Studies, and a practical investigation comprising of a workshop where excerpts of the plays are explored by two groups of actors. The chapters are accompanied by short clips of the performance workshop hosted on SpringerLink. The book will be of interest to students and scholars in the fields of Translation Studies (and Theatre Translation more specifically), Theatre and Performance, and Gesture Studies.

Download or read book Theatre Translation in Performance written by Silvia Bigliazzi and published by Routledge. This book was released on 2013-04-02 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on the highly debated topic of theatrical translation, one brought on by a renewed interest in the idea of performance and translation as a cooperative effort on the part of the translator, the director, and the actors. Exploring the role and function of the translator as co-subject of the performance, it addresses current issues concerning the role of the translator for the stage, as opposed to the one for the editorial market, within a multifarious cultural context. The current debate has shown a growing tendency to downplay and challenge the notion of translational accuracy in favor of a recreational and post-dramatic attitude, underlying the role of the director and playwright instead. This book discusses the delicate balance between translating and directing from an intercultural, semiotic, aesthetic, and interlingual perspective, taking a critical stance on approaches that belittle translation for the theatre or equate it to an editorial practice focused on literality. Chapters emphasize the idea of dramatic translation as a particular and extremely challenging type of performance, while consistently exploring its various textual, intertextual, intertranslational, contextual, cultural, and intercultural facets. The notion of performance is applied to textual interpretation as performance, interlingual versus intersemiotic performance, and (inter)cultural performance in the adaptation of translated texts for the stage, providing a wide-ranging discussion from an international group of contributors, directors, and translators.

Download or read book TKG s Diary written by Tamal Krishna Goswami and published by Golden Age Media . This book was released on 2017-01-01 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “TKG’s Diary” by author Tamal Krishna Goswami provides an intimate glimpse into the life and spiritual journey of a prominent disciple of Srila Prabhupada. Through personal journal entries and reflections, it offers a candid account of Goswami’s experiences and challenges in spreading the Hare Krishna movement globally. This insightful book delves into the inner workings of a dedicated devotee, shedding light on devotion, leadership, and spiritual growth.

Download or read book Relazioni internazionali written by and published by . This book was released on 1942 with total page 752 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A subtle line written by Fabio Santoro and published by Tektime. This book was released on 2019-03-20 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Legal Thriller about two lawyers working on opposite sides of the Channel, whose destinies are fatally intertwined. A pharmaceutical patent worth billions, a brutally murdered man and a trial that appears impossible to win. These are the facts at the centre of two young lawyers’ lives. The lives of men from two contrasting worlds whose paths criss-cross in a game of shadows and reflections. Where money and revenge mark the boundaries where enemies become allies; where there is no certainty, only doubt and suspicion. A subtle line which separates ordinary lives, from those destroyed by fear; it will be up to the two adversaries on either side of the legal fence to rise above an international plot which could endanger their careers and, perhaps, their very lives... A gripping legal thriller from the very first page. Translator: Linda Thody PUBLISHER: TEKTIME

Download or read book Terrence Malick written by Lloyd Michaels and published by University of Illinois Press. This book was released on 2009 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For a director who has made only four feature films over three decades, Terrence Malick has sustained an extraordinary critical reputation as one of America’s most original and independent filmmakers. In this book, Lloyd Michaels analyzes each of Malick’s four features in depth, emphasizing both repetitive formal techniques such as voiceover and long lens cinematography as well as recurrent themes drawn from the director’s academic training in modern philosophy and American literature. Michaels explores Malick’s synthesis of the romance of mythic American experience and the aesthetics of European art film. He performs close cinematic analysis of paradigmatic moments in Malick’s films: the billboard sequence in Badlands, the opening credits in Days of Heaven, the philosophical colloquies between Witt and Welsh in The Thin Red Line, and the epilogue in The New World. This richly detailed study also includes the only two published interviews with Malick, both in 1975 following the release of his first feature film.

Download or read book Da Capo written by Graziana Lazzarino and published by Heinle. This book was released on 1995-10 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Da capo is designed to help intermediate Italian students expand their comprehension of grammar through coordinated readings that illustrate grammar in action.

Download or read book Research Methods in Theatre and Performance written by Baz Kershaw and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2011-04-18 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How have theatre and performance research methods and methodologies engaged the expanding diversity of performing arts practices? How can students best combine performance/theatre research approaches in their projects? This book's 29 contributors provide

Download or read book Drama Translation and Theatre Practice written by Sabine Coelsch-Foisner and published by Salzburg Studies in English Literature and Culture SEL & C. This book was released on 2004 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Drama translation and theatre practice was the title of our eleventh annual conference, held in 2002, in the series Salzburg Conferences on Literature and Culture"--Pref.

Download or read book Xenofeminism written by Helen Hester and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-05-21 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an era of accelerating technology and increasing complexity, how should we reimagine the emancipatory potential of feminism? How should gender politics be reconfigured in a world being transformed by automation, globalization and the digital revolution? These questions are addressed in this bold new book by Helen Hester, a founding member of the 'Laboria Cuboniks' collective that developed the acclaimed manifesto 'Xenofeminism: A Politics for Alienation'. Hester develops a three-part definition of xenofeminism grounded in the ideas of technomaterialism, anti-naturalism, and gender abolitionism. She elaborates these ideas in relation to assistive reproductive technologies and interrogates the relationship between reproduction and futurity, while steering clear of a problematic anti-natalism. Finally, she examines what xenofeminist technologies might look like in practice, using the history of one specific device to argue for a future-oriented gender politics that can facilitate alternative models of reproduction. Challenging and iconoclastic, this visionary book is the essential guide to one of the most exciting intellectual trends in contemporary feminism.

Download or read book The SAGE Handbook of Digital Dissertations and Theses written by Richard Andrews and published by SAGE. This book was released on 2012-04-26 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook sets out the processes and products of ′digital′ research. It is a theoretical and practical guide on how to undertake and navigate advanced research in the arts, humanities and social sciences. Topics covered include: - how to make research more accessible - the use of search engines and other sources to determine the scope of work - research training for students - what will theses, dissertations and research reports look like in ten years′ time? - the storing and archiving of such research - ethics and methodologies in the field - intercultural issues The editors focus on advances in arts and practice-based doctorates, and their application in other fields and disciplines. The contributions chart new territory for universities, research project directors, supervisors and research students regarding the nature and format of Masters and doctoral work, as well as research projects. This handbook is an essential reference for researchers, supervisors and administrators on how to conduct and evaluate research projects in a digital and multimodal age. Richard Andrews is Professor in English, Faculty of Children and Learning, Institute of Education. Erik Borg is a Senior Lecturer at Coventry University′s Centre for Academic Writing. Stephen Boyd Davis is Research Leader in the School of Design, Royal College of Art. Myrrh Domingo is Visiting Assistant Professor in English Education and Literacy Education at New York University. Jude England is Head of Social Sciences at the British Library.

Download or read book Time sharing on Stage written by Sirkku Aaltonen and published by Multilingual Matters. This book was released on 2000 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text compares theatre texts to apartments where tenants may make considerable changes. Translated texts should be seen in relation to the tenants, who respond to various codes in the surrounding societies in their effort to integrate the texts into a sociocultural discourse of their time.

Download or read book Nonverbal Communication and Translation written by Fernando Poyatos and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-04-03 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book, within the interdisciplinary field of Nonverbal Communication Studies, dealing with the specific tasks and problems involved in the translation of literary works as well as film and television texts, and in the live experience of simultaneous and consecutive interpretation. The theoretical and methodological ideas and models it contains should merit the interest not only of students of literature, professional translators and translatologists, interpreters, and those engaged in film and television dubbing, but also to literary readers, film and theatergoers, linguists and psycholinguists, semioticians, communicologists, and crosscultural anthropologists. Its sixteen contributions by translation scholars and professional interpreters from fifteen countries, deal with discourse in translation, intercultural problems, narrative literature, theater, poetry, interpretation, and film and television dubbing.

Download or read book Ciao America written by Beppe Severgnini and published by Crown. This book was released on 2003-05-13 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the wry but affectionate tradition of Bill Bryson, Ciao, America! is a delightful look at America through the eyes of a fiercely funny guest—one of Italy’s favorite authors who spent a year in Washington, D.C. When Beppe Severgnini and his wife rented a creaky house in Georgetown they were determined to see if they could adapt to a full four seasons in a country obsessed with ice cubes, air-conditioning, recliner chairs, and, of all things, after-dinner cappuccinos. From their first encounters with cryptic rental listings to their back-to-Europe yard sale twelve months later, Beppe explores this foreign land with the self-described patience of a mildly inappropriate beachcomber, holding up a mirror to America’s signature manners and mores. Succumbing to his surroundings day by day, he and his wife find themselves developing a taste for Klondike bars and Samuel Adams beer, and even that most peculiar of American institutions—the pancake house. The realtor who waves a perfect bye-bye, the overzealous mattress salesman who bounces from bed to bed, and the plumber named Marx who deals in illegally powerful showerheads are just a few of the better-than-fiction characters the Severgninis encounter while foraging for clues to the real America. A trip to the computer store proves just as revealing as D.C.’s Fourth of July celebration, as do boisterous waiters angling for tips and no-parking signs crammed with a dozen lines of fine print. By the end of his visit, Severgnini has come to grips with life in these United States—and written a charming, laugh-out-loud tribute.

Download or read book Thinking Through Translation with Metaphors written by James St.Andre and published by . This book was released on 2014 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking through Translation with Metaphors explores a wide range of metaphorical figures used to describe the translation process, from Aristotle to the present. Most practitioners and theorists of translation are familiar with a number of metaphors for translation, such as the metaphor of the bridge, following in another's footsteps, performing a musical score, changing clothes, or painting a portrait; yet relatively little attention has been paid to what these metaphorical models reveal about how we conceptualize translation. Drawing on insights from recent developments in metaphor.

Download or read book Practice as Research written by Ludivine Fuschini and published by Palgrave MacMillan. This book was released on 2009-08-11 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Practice-as-Research: In Performance and Screen presents a thoroughgoing exploration of the major fissures of established knowledge created by a new trans-disciplinary, worldwide project for the twenty-first century. Focussing on the most fleeting and yet pervasive practices of the performance and screen arts, it both documents and analyses the practical-theoretical integration of hands-on creative and scholarly methods of research. Through an innovative combination of manuscript, catalogue and digital multi-media formats, it aims to embody the principles of performance and screen practice-as-research in its structure and design – making book pages and DVD images mutually illuminating. With over fifty practitioner-researcher contributors, Practice-as-Research constitutes the most comprehensive presentation of this sometimes controversial and frequently fresh way of doing things with an imaginative convergence of artistic and scholarly processes.