Download or read book International Catalogue of Scientific Literature 1901 1914 written by and published by . This book was released on 1910 with total page 1062 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Nouveau cours pratique analytique th orique et synth tique de langue anglaise written by T. Robertson and published by . This book was released on 1853 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Fictions of Translation written by Judith Woodsworth and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-02-15 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.
Download or read book International Catalogue of Scientific Literature written by and published by . This book was released on 1911 with total page 1088 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book International Catalogue of Scientific Literature written by and published by . This book was released on 1910 with total page 1042 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction Hauptbd written by Maryvonne Boisseau and published by Presses Sorbonne Nouvelle. This book was released on 2007 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Translation in Periodicals written by Laura Fólica and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-12-10 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.
Download or read book Scientia rivista di scienza written by and published by . This book was released on 1919 with total page 706 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sessional Papers written by Great Britain. Parliament. House of Commons and published by . This book was released on 1909 with total page 892 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traduction s written by Noëlle Batt and published by Presses Universitaires Vincennes. This book was released on 2008 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les sciences humaines utilisent la notion de traduction d’une manière de plus en plus insistante. Au-delà de son acception usuelle de passage d’une langue naturelle à une autre, le mot évoque l’encodage binaire des données informatisées comme les transferts d’un art, d’un support, d’un domaine culturel à un autre. Ce numéro s’interroge sur l’acte de traduire et sur ce qui, en lui, stimule l’imaginaire contemporain. Il explore les voies de passage ouvertes par la traduction mais analyse également les contraintes qui pèsent sur le traducteur. Il s’intéresse aux éditions bilingues, à l’informatisation, à la façon dont une vision élargie de la traduction permet à l’historien ou au sociologue de soulever de nouvelles questions, aux effets que les traductions provoquent dans le champ émergent des études sur le genre comme à ceux que la question du genre leur font subir en retour.
Download or read book Quality in Translation written by E. Cary and published by Elsevier. This book was released on 2014-05-16 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.
Download or read book Report written by Commonwealth Shipping Committee and published by . This book was released on 1909 with total page 864 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Parliamentary Papers written by Great Britain. Parliament. House of Commons and published by . This book was released on 1909 with total page 888 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Report of the Committee Appointed by the Lords Commissioners of His Majesty s Treasury to Consider the Organisation of Oriental Studies in London written by Great Britain. Treasury. Committee on the organisation of oriental studies in London and published by . This book was released on 1909 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Taste for Oppression written by Ronan Hervouet and published by Berghahn Books. This book was released on 2021-03-03 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Belarus has emerged from communism in a unique manner as an authoritarian regime. The author, who has lived in Belarus for several years, highlights several mechanisms of tyranny, beyond the regime’s ability to control and repress, which should not be underestimated. The book immerses the reader in the depths of the Belarusian countryside, among the kolkhozes and rural communities at the heart of this authoritarian regime under Alexander Lukashenko, and offers vivid descriptions of the everyday life of Belarusians. It sheds light on the reasons why part of the population supports Lukashenko and takes a fresh look at the functioning of what has been called 'the last dictatorship in Europe'.
Download or read book Beitr ge zur Geschichte der Slawistik in den nichtslawischen L ndern written by and published by . This book was released on 2005 with total page 584 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traite de Physique written by E. Davaux and published by . This book was released on 1909 with total page 1422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
