Download or read book Pour une s miotique du discours litt raire postcolonial d Afrique francophone written by and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2009-09-01 with total page 181 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Plusieurs décennies après l'avènement des indépendances dans les années soixante, quels thèmes mobilisent l'attention des écrivains d'Afrique francophone ? Sur quels modes discursif, argumentatif, rhétorique, énonciatif, pragmatique, se développe le registre de la fiction littéraire ? Ces contributions abordent la problématique de la littérature francophone dans ses dimensions esthétiques aussi bien que dans ses contextes socio-historique et politique.
Download or read book Lumi res postcoloniales written by Jean-Fernand Bédia and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2020-01-24 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre tire les leçons de l'histoire de la théorie critique depuis le milieu du XXe siècle et s'inscrit dans la perspective du renouvellement de ce qui se professe en Afrique francophone sous le vocable de « culture littéraire et générale », par ricochet du discours éducatif. Il met en réflexion l'infl uence de la pensée politique et littéraire africaine dans l'histoire des idées, la déconstruction de l'image d'Épinal de la francophonie comme instrument au service de l'égalité, de la fraternité et de la justice entre les peuples et leurs cultures et enfin le Discours sur le colonialisme d'Aimé Césaire et les Cailloux blancs de Bernard Dadié comme illustrations des littératures d'inspiration négritudienne et panafricanistes préoccupées par les vicissitudes des relations internationales.
Download or read book Discours postcolonial et traduction de la litterature africaine subsaharienne apres les annees soixante Remanences colonialistes written by Emmanuel Kamgang and published by . This book was released on 2013 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De la litt rature coloniale la litt rature africaine written by Riesz Jànos and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2007-07-01 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La littérature africaine en langues européennes est confrontée, depuis ses origines, à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs auteurs. L'évolution de la littérature africaine peut être décrite comme processus de positionnement et d'émancipation face à cette vaste " bibliothèque coloniale ". Nous ne voulons pas nier l'influence des langues et cultures africaines indigènes respectives sur les littératures europhones naissantes. Mais elles sont spécifiques et se rapportent à la langue/culture d'origine de chaque auteur ou groupe d'auteurs, tandis que les clivages par rapport aux littératures européennes parlant de l'Afrique sont communs à des auteurs venant de langues et cultures différentes. Situer les littératures africaines en langues européennes par rapport aux littératures européennes de l'époque coloniale et post coloniale, c'est souligner leur unité : " On se pose en s'opposant ", selon la célèbre formule de Sartre. La langue du colonisateur, enseignée à l'école (ou à l'église ou à l'armée) et intériorisée par des procédés tels que la " récitation " ou la mémorisation, transporte avec elle des conceptions multiformes allant d'une imagerie à un répertoire de savoir populaire, incrusté dans des locutions figées et des métaphores qui ne sont plus perçues comme telles, à une vision du monde qui règle et détermine la vie en société aussi bien que les relations avec autrui, depuis les relations personnelles jusqu'aux rapports de forces entre collectivités : des jalousies individuelles aux rivalités économiques, querelles territoriales jusqu'aux guerres civiles et entre nations.
Download or read book Le n o colonialisme litt raire written by Vivan Steemers and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2012 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le texte littéraire ne naît pas en apesanteur, selon Edward Saïd. Il se présente dans un contexte historique et social et dépend pour son existence d'instances de pouvoir spécifiques : maisons d'édition, presse, critique, comités de prix littéraires. Ce constat s'impose avec encore plus de force lorsque l'on considère la situation des auteurs africains francophones qui sont presque entièrement tributaires de l'infrastructure éditoriale parisienne et des autres instances légitimantes du pays (anciennement) colonisateur. Cette étude présente le discours éditorial et critique de la première édition de quatre romans africains francophones publiés en métropole pendant les années 1950-1970. En dépit d'un climat politico-social plutôt favorable aux écrivains africains au début des années 1950, la politisation croissante des maisons d'édition au cours de la deuxième moitié de cette décennie n'a pas manqué d'avoir une forte incidence sur la réception des romans de l'époque. Ainsi, le sort du Pauvre Christ de Bomba, roman férocement anticolonial de Mongo Beti, sera très différent, par exemple, de celui de L'Enfant noir de Camant Laye, dont le texte brosse un tableau idyllique de la vie des Guinéens sous la colonisation. De même, deux romans qui voient le jour pendant la première décennie post-indépendance; Les Soleils des indépendances d'Ahmadou Kourouma et Le Devoir de violence de Yamho Ouologuem, se voient réserver des sorts très divergents. La théorie de la production culturelle de Pierre Bourdieu et celle sur l'esthétique de la réception de Hans Robert Jauss fournissent les outils de l'analyse de la réception de ces quatre romans, qui font désormais partie des classiques de la littérature africaine francophone.
Download or read book L Essai postcolonial written by Florian Alix and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2022-02-24 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Édouard Glissant, Nadine Gordimer, Abdelkebir Khatibi, Valentin-Yves Mudimbe, Wole Soyinka : ces cinq théoriciens postcoloniaux ont en commun d’avoir renouvelé le genre de l’essai et d’en avoir fait un outil d’expérimentation littéraire. Revenant à la poétique de l’« entreglose » qu’avait développée Montaigne, Florian Alix montre comment l’essai postcolonial entend dérouter les catégories avant tout littéraires, mais aussi identitaires, nationales, politiques. À la fois intellectuel et écrivain, l’essayiste entend faire de l’écriture de soi une forme critique à même de penser l’universel. L’essai postcolonial est un genre-carrefour, un genre de la transgression, qui traite de la ségrégation, du Tout-monde et de notre rapport au commun.
Download or read book Chinua Achebe ou la pragmatique du discours postcolonial written by Anatole Koffi Molley and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2018-03-14 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage propose une "relecture" qui exalte trois catégories discursives où s'expriment des valeurs : d'abord, le discours critique qui permet d'analyser ce qui est dit sur l'Afrique aussi bien par les Africains eux-mêmes que par les Européens ; ensuite, le discours romanesque, qui laisse apparaître le positionnement idéologique de Chinua Achebe ; enfin, la parole des personnages qui montre le mécanisme suivant lequel se construisent des valeurs sociales et identitaires.
Download or read book Identit s postcoloniales et discours dans les cultures francophones written by Marie-Ange Somdah and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2003 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La sc ne litt raire postcoloniale written by Patrick Sultan and published by Editions Le Manuscrit. This book was released on 2021 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comment lire avec justesse les littératures neuves des pays anciennement colonisés, les apprécier dans leur dimension esthétique, sans méconnaître leur signification politique ? Comment tenir compte de l'héritage colonial dont elles portent la marque sans les enfermer dans cette condition historique ? Cet essai propose des éléments de réponse à ces questions en construisant « une scène littéraire postcoloniale », librement inspirée par les Postcolonial Studies. Quelques oeuvres y sont convoquées : Le Quatrième Siècle (Edouard Glissant), Maps (Nurridine Farah), Pagli (Ananda Devi), Hombo (Chantal Spitz). Leurs auteurs sont issus d'aires géographiques éloignées (Martinique, Somalie, Polynésie Française, Maurice) qui n'ont de commun que d'avoir subi la violence coloniale. Dans l'espace de confrontation transdisciplinaire ainsi dessiné s'élaborent la figure contemporaine de « l'écrivain postcolonial » et les singularités de l'« écriture du trauma » qui ordonne son travail.
Download or read book Litt ratures francophones et th orie postcoloniale written by Jean-Marc Moura and published by Presses Universitaires de France - PUF. This book was released on 2005 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le développement remarquable des littératures francophones au long du XXe siècle appelle des procédures d'analyse spécifiques. Ce livre voudrait poser les bases d'une étude renouvelée des lettres d'expression française, à la lumière du vaste ensemble de recherches connu, dans le monde anglo-saxon, sous le nom de Postcolonial Studies. Il ne s'agit pas de considérer la théorie postcoloniale comme un modèle mais de préciser ses options critiques pour examiner leur intérêt et leur validité au regard de la notion de francophonie. A partir de quatre perspectives complémentaires - celles de l'histoire littéraire, de l'analyse de la langue, de l'étude culturelle et de la poétique - se dessinent les grands axes d'une recherche francophone postcoloniale inédite. Ce livre est ainsi critique et programmatique : il est à la fois reflet de théories et d'analyses encore peu connues des chercheurs francophones et tentative de construction de ponts conceptuels entre des domaines - francophonie et anglophonie notamment - qui s'ignorent assez largement. Cette perspective comparative originale aimerait contribuer à une relecture des oeuvres d'expression française et à une réflexion concernant l'avenir des recherches sur la francophonie littéraire.
Download or read book L espace africain postcolonial written by Guiba Koné and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2020-06-24 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quel lien entre la littérature française contemporaine et l'histoire africaine ? Comment l'écriture littéraire française fait-elle la satire d'événements ayant émaillé le cours de l'histoire de l'Afrique francophone contemporaine ? L'auteur examine la manière dont certains écrivains français font la satire de l'Afrique francophone à travers les textes qui ont recours à la mimesis. Une attention particulière est accordée aux indices (l'espace, le temps, les personnages, l'esthétique) de représentation de cette Afrique francophone dans le roman français, et à l'histoire de l'Afrique francophone dans le roman français postcolonial. Le roman français contemporain n'intègre-t-il pas des formes de continuité du roman colonial ?
Download or read book Les m tamorphoses africaines et leurs langages written by Flora Amabiamina and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2021-08-25 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tout le monde s'accorde à reconnaître le tournant marqué par la colonisation dans l'évolution des valeurs, des normes et des pratiques en Afrique. La rationalité binaire, modernité/tradition, caractéristique de l'Afrique postcoloniale, ne relate pas suffisamment la complexité des mouvements de rupture ou de renforcement, les insécurités et les espérances propres à l'hybridation des peuples, des formes et des normes dans le continent. Les langages de cet in-betweeness sont des appropriations monstrueuses parfois, originales souvent, toujours à la recherche d'un sens dans le chaos de son environnement. C'est ce sens que tentent de reconstruire des chercheurs en sciences politiques, en sciences du langage et en littérature à travers des productions langagières issues de contextes divers.
Download or read book FICTIONS AFRICAINES ET POSTCOLONIALISME written by Samba Diop and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2002-09-01 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le concept postcolonial fait l'objet de controverses et de débats dans les milieux universitaires et académiques. La question est posée de savoir si ce terme marque une rupture ou une continuité. A travers des essais et des études portant sur la littérature africaine d'expression française et lusophone, plusieurs auteurs tentent ici de définir, de circonscrire et de délimiter les contours du concept postcolonial à l'aune de la poésie, du roman, du conte, de l'oralité et de l'essai.
Download or read book Traditions orales postcoloniales written by Moustapha Fall and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2014-08-01 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ces douze études ont été présentées par une équipe de chercheurs africains, nord-américains et européens réunis en 2012 à Vancouver. Elles soulèvent plusieurs dimensions du problème des traditions orales : l'oralité et les écrivaines africaines, la place de l'oeuvre de Boubacar Boris Diop entre oralité, histoire et mémoire et la conceptualisation critique de l'oralité. Quel est l'enjeu de l'oralité en rapport avec la mémoire, l'amnésie et la réconciliation ?
Download or read book De la plantation coloniale aux banlieues written by Joseph Diémé and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2012 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A l'heure où l'élite africaine francophone célèbre le cinquantenaire de son indépendance, la littérature, le cinéma et la musique francophones inscrivent un contre-discours articulé loin de la sphère élitiste de la négritude. Cet ouvrage laisse la parole aux banlieues postcoloniales (Afrique), post-abolition (France) et post-droits civils (Etats-Unis) qui s'expriment à travers le reggae, le rap et le hip hop, des genres musicaux dont la genèse remonte à la culture de l'oralité dans les plantations de l'esclavage. Ce livre participe à la déconstruction de plusieurs stéréotypes sur l'esclavage, la colonisation et aujourd'hui l'aide au développement du tiers-monde. Par la musique, des artistes tels Didier Awadi du Sénégal, Tiken Jah Fakoly de Côte d'Ivoire, Mc Solaar de France, NAS des Etats-Unis oeuvrent activement pour une vraie indépendance. Ils articulent un discours critique vis-à-vis des conditions de vie des minorités de couleur en France et aux Etats-Unis, des retombées pernicieuses du néocolonialisme en Afrique et aujourd'hui des travers de la mondialisation. Ce livre montre enfin comment la diaspora africaine, inspirée par le phénomène Obama, met en place un discours altermondialiste qui cristallise sa place dans les études postcoloniales."--P. [4] of cover.
Download or read book Avoir peur Ins curit et roman en Afrique francophone written by Alexie Tcheuyap and published by Presses de l'Université Laval. This book was released on 2019-11-21T00:00:00-05:00 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pourquoi la peur reste-t-elle prise en charge par des écrivains africains de générations différentes ? Quelles configurations sociopolitiques se dessinent lorsqu’on passe de l’État espéré de droit à l’État d’insécurité absolue? Avoir peur serait-il un paradigme essentiel de lisibilité de l’expérience postcoloniale ? Partant d’une analyse transversale du roman africain de langue française, les auteurs mettent en lumière la vulnérabilité de sujets qui, suppliciés par des épidémies ou des catastrophes de tous ordres, vivant dans la hantise d’être muselés, arrêtés, torturés par les « forces de l’ordre », milices, bandes criminelles et terroristes islamistes infestant des autocraties tropicales, sont promis à une fin tragique. En offrant des pistes essentielles pour l’interprétation de l’insécurité comme signe, cet essai construit des hypothèses sur le rôle de l’État et le sens du politique en contexte de déréliction. Il détermine également les conditions de possibilités d’une véritable émancipation dans une conjoncture où les autoritarismes les plus brutaux sont pris de panique.
Download or read book Litt ratures francophones et politiques written by and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2009 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage examine les rapports entre création littéraire contemporaine et politique, dans les littératures francophones - Afrique noire, Maghreb, Antilles, Québec. Il ne considère pas de quelles façons la politique est une détermination de la vie littéraire, dans les pays francophones. Il s'attache à identifier et caractériser les figurations du politique. Les oeuvres littéraires jouent à la fois d'une représentation du politique et d'une réflexivité au regard de cette représentation. Cette représentation n'est pas dissociable d'une pensée de l'histoire et du pouvoir, qui choisit d'être indépendante des paradigmes occidentaux. Ces littératures aident aujourd'hui à penser le devenir et le futur des pays qu'elles évoquent - au-delà des impasses politiques contemporaines. Elles ne livrent pas nécessairement un explicite dessin politique. Elles s'attachent plutôt à des perspectives, qui dessinent la communauté publique à venir. Les divers essais entendent remettre en question deux types de lecture dominants dans la critique aujourd'hui - une lecture para-marxiste et une lecture qui relèverait des perspectives de la déconstruction et de ses divers développements dans les études postcoloniales. Ils entendent restituer aux oeuvres littéraires francophones leur pouvoir de suggérer un possible historique, qui ne se confonde cependant avec aucune assignation de reconnaissance d'un pouvoir ou d'un régime politique. Les littératures francophones imposent de penser autrement l'histoire - autrement que selon la colonisation, selon ses conséquences, selon les indépendances, selon leurs conséquences. Elles indiquent qu'il convient de sortir, dans les figurations que les littératures franco-phones donnent du politique, d'une vision pathologique de l'histoire, du social, dans les pays anciennement colonisés. Écrivains que les essais prennent essentiellement pour objets d'études : Ahmadou Kourouma, Mongo Beti, Assia Djebar, Mohammed Dib, Abdelkebir Khatibi, Hubert Aquin, Edouard Glissant, Patrick Chamoiseau, Maryse Condé, Aimé Césaire.
