Download or read book Ars Interpretandi Vol 5 written by Giuseppe Zaccaria and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2000 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: " The 2000 issue of the Yearbook deals with the concept of translation. From the perspectives of philosophy of language, theology, comparative law and jurisprudence, such a notion is here addressed both in itself and in its many-sided relationships with the concept of interpretation. Schwerpunkt von Ars Interpretandi 2000 ist das Problem der Ubersetzung. Aus den Perspektiven von Sprachphilosophie, Theologie, Vergleichsrecht und Rechtstheorie wird dieser Begriff sowohl in sich selbst als auch in seinen mehrseitigen Zusammenhang mit Auslegung untersucht. Mit Beitr gen von: /Contributors: Giovanna Borradori; Donald Davidson; Gerard Rene de Groot; Winfried Hassemer; Domenico Jervolino; Tecia Mazzarese; Gianfranco Ravasi; Paul Ricoeur; Rodolfo Sacco; John R. Searle; Michael Walzer; Jerzy Wroblewski "
Download or read book Literary Translation in Periodicals written by Laura Fólica and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-12-10 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.
Download or read book Nouveau recueil g n ral de trait s et autres actes relatifs aux rapports de droit international written by and published by . This book was released on 1898 with total page 842 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Going East Discovering New and Alternative Traditions in Translation Studies written by Larisa Schippel and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2016-12-23 with total page 539 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a comprehensive overview of various Eastern European traditions of thought on the subject of translation as well as the discipline of Translation Studies. It sheds a light on how these traditions developed, how they are related to and how they differ from Western traditions. The volume shows nationally-framed histories of translation and Translation Studies and presents Eastern European pioneers and trailblazing thinkers in the discipline. This collection of articles, however, also shows that it is at times hard or even impossible to draw the line between theoretical and/or scientific thinking and pre-theoretical and/or pre-scientific thinking on translation. Furthermore, it shows that our discipline’s beginnings, which are supposedly rooted in Western scholarship, may have to be rethought and, consequently, rewritten.
Download or read book Nouveau recueil g n ral de trait s et autres actes relatifs aux rapports de droit international written by Georg Friedrich Martens and published by . This book was released on 1898 with total page 842 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traduction written by Harald Kittel and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2004 with total page 1180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This international encyclopedia documents and surveys, for the first time, the entire complex of translation as well as the operations and phenomena associated with it. Structured along systematic, historical and geographic lines, it offers a comprehensive and critical account of the current state of knowledge and of international research. The Encyclopedia (1) offers an overview of the different types and branches of translation studies; (2) covers translation phenomena - including the entire range of interlingual, intralingual, and intersemiotic transfer and transformation - in their social, material, linguistic, intellectual, and cultural diversity from diachronic, synchronic, and systematic perspectives, (3) documents and elucidates the most important results of the study of translation to the present day, as well as the current debates, taking into account theoretical assumptions and methodological implications; (4) identifies, where possible, lacunae in existing research, listing priorities and desiderata for further research. The languages of publication are German, English, and French
Download or read book Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland written by and published by . This book was released on 1911 with total page 1344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book History of Linguistics in Spain Historia de la Ling stica en Espa a written by E.F.K. Koerner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-09-18 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions in this volume, a sequel to the volume published in 1986 (SiHoLS 34), treat many aspects of the history of the language sciences in Spain and in Hibero-America, from the Renaissance and ‘Siglo de Oro’ to the 20th century. Most papers were published in the journal Historiographia Linguistica; they were complemented with a few invited papers.
Download or read book Nouveau recueil g n ral de trait s et autres actes relatifs aux rapports de droit international written by George Frédéric de Martens and published by . This book was released on 1898 with total page 844 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pour une Approche Linguistico Pragmatique de le Traduction written by Dr. Loubana Mouchaweh and published by IslamKotob. This book was released on 1955-01-01 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Les litt ratures nationales depuis leur apparition et la litt rature latine depuis la mort de Charles le Chauve jusqu au commencement du onzi me si cle written by Adolf Ebert and published by . This book was released on 1889 with total page 1280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies Ljubljana 2007 written by International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2008 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book represents the current state of Septuagint studies as reflected in papers presented at the triennial meeting of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS). In method, content, and approach, the proceedings published in this volume demonstrate the vitality of interest in Septuagint studies and the dedication of the authors - established scholars and promising younger voices - to their diverse subjects. This edition of the proceedings continues an established tradition of publishing volumes of essays from the international conferences of the IOSCS" --
Download or read book Doubts and Directions in Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like previous collections based on congresses of the European Society of Translation Studies (EST), this volume presents the latest insights and findings in an ever-changing, ever-challenging domain. The twenty-six papers, carefully chosen from about 140 presented at the 4th EST Congress, offer a bird's eye view of the most pressing concerns and most exciting vistas in Translation Studies today. The editors' final choices reflect a focus on quality of approach, originality of topic, and clarity of presentation, and aim at capturing the most salient developments in the contemporary theory, methodology and technology of TS. As always in EST, the themes covered relate to translation as well as interpreting. They include discussion of a broad range of text-types and skopoi, and a diversity of themes, such as translation universals, translation strategies, translation and ideology, perception of translated humor, translation tools, etc. Many of the papers force us to take a fresh look at seemingly well established paradigms and familiar notions, while also making recourse to work being done in other disciplines (Semiotics, Linguistics, Discourse Analysis, Contrastive Studies).
Download or read book Gregory of Nyssa Contra Eunomium III An English Translation with Commentary and Supporting Studies written by Johan Leemans and published by BRILL. This book was released on 2014-07-24 with total page 798 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gregory of Nyssa's Contra Eunomium, one of the major books on trinitarian theology of the 4th century, documents the exchange between Eunomius and the Cappadocian Father in the last episode of the so-called "Arian Crisis". The present volume is devoted to the third and last book of Contra Eunomium. It offers a fresh English translation with a running commentary in the form of ten studies by first-rank specialists. Seventeen shorter papers enlighten various aspects of Contra Eunomium and other writings of the same author. The contributions will be of interest for scholars of historical and systematical theology, philosophy, spirituality, rhetoric and the history of the Early Church.
Download or read book Studia Phaenomenologica V 2005 written by Cristian Ciocan and published by Romanian Society for Phenomenology. This book was released on 2005-01-01 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Traduction Litt rature Multilingue written by Alfons Knauth and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2011 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Biographie Universelle Ancienne Et Moderne written by and published by . This book was released on 1843 with total page 1438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
