Download or read book Jewish Translation History written by Robert Singerman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish languages into other languages such as Arabic, English, French, German, or Russian. This polyglot bibliography, the first of its kind, contains over 2,600 entries, is enhanced by a vast number of additional bibliographic notes leading to reviews and related resources, and is accompanied by both an author and a subject index.
Download or read book In Iberia and Beyond written by Bernard Dov Cooperman and published by University of Delaware Press. This book was released on 1998 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This collection of articles is an attempt to get at the complexities of Sephardic history by bringing together scholars who approach the topic from quite different points of view and quite different methodologies. It includes twelve essays selected from those presented at a conference at the University of Maryland to mark the 500th anniversary of the expulsion of Jews from Spain." "The papers range chronologically from the eleventh to seventeenth centuries, and geographically from Spain to Italy and the Low Countries."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Download or read book Hebrew and Judaic Manuscripts in Amsterdam Public Collections written by Lajb Fuks and published by Brill Archive. This book was released on 1975 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Polemical and Exegetical Polarities in Medieval Jewish Cultures written by Ehud Krinis and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-10-25 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his academic career, that by now spans six decades, Daniel J. Lasker distinguished himself by the wide range of his scholarly interests. In the field of Jewish theology and philosophy he contributed significantly to the study of Rabbinic as well as Karaite authors. In the field of Jewish polemics his studies explore Judeo-Arabic and Hebrew texts, analyzing them in the context of their Christian and Muslim backgrounds. His contributions refer to a wide variety of authors who lived from the 9th century to the 18th century and beyond, in the Muslim East, in Muslin and Christian parts of the Mediterranean Sea, and in west and east Europe. This Festschrift for Daniel J. Lasker consists of four parts. The first highlights his academic career and scholarly achievements. In the three other parts, colleagues and students of Daniel J. Lasker offer their own findings and insights in topics strongly connected to his studies, namely, intersections of Jewish theology and Biblical exegesis with the Islamic and Christian cultures, as well as Jewish-Muslim and Jewish-Christian relations. Thus, this wide-scoped and rich volume offers significant contributions to a variety of topics in Jewish Studies.
Download or read book Hebrew and Judaic Manuscripts in Amsterdam Public Collections written by Fuks and published by BRILL. This book was released on 2023-09-20 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Hebrew Gospel of Matthew written by George Howard and published by Mercer University Press. This book was released on 2005-07 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For centuries the Jewish community in Europe possessed a copy of Matthew in the Hebrew language. The Jews' use of this document during the Middle Ages is imperfectly known. Occasionally excerpts from it appeared in polemical writings against Christianity.
Download or read book Jewish Philosophical Polemics Against Christianity in the Middle Ages With a New Introduction written by Daniel J. Lasker and published by Liverpool University Press. This book was released on 2007-04-26 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This meticulously researched study is based on a comprehensive reading of all the major Jewish sources from the Geonic period in the ninth century until the dawn of the Haskalah in the late eighteenth century. Its clearly written and carefully documented exposition of the philosophical arguments used by Jews to refute four central doctrines of Christianity (trinity, incarnation, transubstantiation, and virgin birth) makes a major contribution to a relatively neglected area of medieval Jewish intellectual history.
Download or read book Shield and Sword written by Hanne Trautner-Kromann and published by Mohr Siebeck. This book was released on 1993 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hebrew and Judaic Manuscripts in Amsterdam Public Collections written by L Fuks and published by BRILL. This book was released on 2023-08-21 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Reel Guide to Polemical Manuscripts Reels 1 5 from the Library of the Jewish Theological Seminary of America written by Jewish Theological Seminary of America. Library and published by . This book was released on 1977 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Matthaeus Adversus Christianos written by Christoph Ochs and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2013 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Christoph Ochs presents for the first time an extensive study of the use of the Gospel of Matthew in Jewish polemics. These often overlooked texts advance numerous exegetical arguments against Jesus' divinity, the incarnation, and the Trinity. Seven Jewish polemical key texts comprise the main sources for this inquiry: Qissat Mujadalat al-Usquf (c. 8/9th century) and Sefer Nestor ha-Komer (before 1170), Sefer Milhamot ha-Shem (c. 1170), Sefer Yosef ha-Meqanne (c. 13th century), Nizzahon Vetus (13-14th century), Even Bohan (late 14th century), Kelimmat ha-Goyim (c. 1397), and Hizzuq Emunah (c. 1594). Together with the relevant passages in the original Hebrew and in translation, each text is presented with a historical and exegetical introduction. Contemporary parallels are also discussed, but in less detail. The result is a compendium of arguments against the divinity of Jesus based on the Jewish interpretation of Matthew.
Download or read book Hebrew Study from Ezra to Ben Yehuda written by William Horbury and published by A&C Black. This book was released on 1999-01-01 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of the Hebrew language has been a major preoccupation of many Jews and non-Jews since ancient times. This book fully illuminates this fascinating history. Substantial sections of the book deal with the Second Temple period, when Hebrew was cultivated alongside the Aramaic and Greek vernaculars; the Roman empire; the medieval period, with special attention to the Karaite Jews and their characteristic Hebrew, the Renaissance and early modern period, including the efflorescence of Christian Hebrew study in Italy and northern Europe; and the revival of Hebrew in the nineteenth and twentieth centuries in Europe, in Palestine under the British mandate, and in modern Israel. Experts in various periods collaborate to make this book a valuable introduction to an area lacking a comprehensive survey. --Wido Van Peursen, Bibliotheca Orientalis LVII No.5/6 (September-December 2000) "To find in one volume such a large sample of distinguished British scholars writing on a rather forgotten topic is doubtless a brilliant display of the state of scholarship on Jewish Studies in the United Kingdom at the end of the century, and it creates in the reader a sense of optimism." --Angel Saenz Badillos, Journal of Jewish Studies 52.1 (Spring 2001)>
Download or read book The World of a Renaissance Jew written by David B. Ruderman and published by Hebrew Union College Press. This book was released on 1981-12-31 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Within the Italian city states of the fifteenth and sixteenth centuries, a relatively high degree of mutual tolerance and tranquility existed between the enlightened Christian majority and the small Jewish minority. With the prevalence of favorable political, social, and economic circumstances for Jewish life in Italy, a considerable number of Jews participated freely in Renaissance culture while upholding an intense awareness of their own particular identity. This work is a study of the life and thought of one such Jew, Abraham b. Mordecai Farissol (1452-ca. 1528). While born in Avignon, Farissol spent most of his life in Italy close to the cultural centers of Renaissance society, primarily in Ferrara, but also in Mantua, Florence, and other Italian cities. As scribe, educator, cantor, communal leader, polemicist, Biblical exegete, and geographer, Farissol developed variegated interests and associations which provide exciting vantage points from which to view his cultural and social world. As one of the first comprehensive studies of any Italian Jewish figure of the period, this book represents an important contribution to an understanding of Jewish society and culture. But the significance of this study of Farissol's life extends beyond what can be learned about the man and his immediate community of co-religionists. Utilizing the life and thought of one person, it explores and explicates the dialogue between Judaism and the culture of the Italian Renaissance. Despite its intrinsic interest, Jewish intellectual history in the Renaissance has remained an underdeveloped field. Many sources still remain unexamined; monographs on specific themes and figures have yet to be written. David Ruderman's study breaks new ground by making use of extensive, yet previously unpublished sources on Farissol and his society and by integrating them into the broader context of Jewish and Renaissance culture. The work is of particular interest to historians of the Jews and of Renaissance Italy. It also offers the general reader an excellent case study of the symbiotic relationship between Western culture and its Jewish minority in one of the most fertile periods of European civilization. In dramatic fashion it illustrates how Jews not only survived but creatively flourished in a pluralistic setting by appropriating from the outside new forms and ideas which they integrated into their own vital cultural experience.
Download or read book Latin into Hebrew Texts and Studies written by Resianne Fontaine and published by BRILL. This book was released on 2013-08-01 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies, offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts, includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations.
Download or read book Catalog of Judeo Persian Manuscripts in the Library of the Jewish Theological Seminary of America written by Vera Basch Moreen and published by BRILL. This book was released on 2014-09-04 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2015 Bibliography Award from the Association of Jewish Libraries! The AJL Judaica Bibliography Award was established to encourage the publication of outstanding Judaica bibliographies. The intellectual legacy of the ancient community of Iranian Jews rests in several large but neglected Judeo-Persian manuscript collections. The largest in the West, and the third largest collection in the world (198 manuscripts), belongs to the Library of the Jewish Theological Seminary of America, New York. Primarily a work of reference, this Catalog informs scholars in the fields of Judaica and Iranica about the range of subjects (history, poetry, medicine, philology, etc.) that engaged Iranian Jews between the fifteenth and nineteenth centuries. It reflects the intellectual parameters of Iranian Jewry by describing the extent to which they were acquainted with classical Jewish texts while they were deeply enmeshed in the literary and artistic sensibilities of their Iranian environment.
Download or read book The Bible and Jews in Medieval Spain written by Norman Roth and published by Routledge. This book was released on 2021-03-30 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bible and Jews in Medieval Spain examines the grammatical, exegetical, philosophical and mystical interpretations of the Bible that took place in Spain during the medieval period. The Bible was the foundation of Jewish culture in medieval Spain. Following the scientific analysis of Hebrew grammar which emerged in al-Andalus in the ninth and tenth centuries, biblical exegesis broke free of homiletic interpretation and explored the text on grammatical and contextual terms. While some of the earliest commentary was in Arabic, scholars began using Hebrew more regularly during this period. The first complete biblical commentaries in Hebrew were written by Abraham Ibn ‘Ezra, and this set the standard for the generations that followed. This book analyses the approach and unique contributions of these commentaries, moving on to those of later Christian Spain, including the Qimhi family, Nahmanides and his followers and the esoteric-mystical tradition. Major topics in the commentaries are compared and contrasted. Thus, a unified picture of the whole fabric of Hebrew commentary in medieval Spain emerges. In addition, the book describes the many Spanish Jewish biblical manuscripts that have remained and details the history of printed editions and Spanish translations (for Jews and Christians) by medieval Spanish Jews. This book will appeal to scholars and students of medieval Spain, as well as those interested in the history of religion and cultural history.
Download or read book Reading Jewish History in the Renaissance written by Nadia Zeldes and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-10-28 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using the Hebrew Book of Josippon as a prism, this study analyzes the dialogue surrounding Jewish history among Renaissance humanists. Notwithstanding its focus on the Renaissance, the author’s analysis extends to the consumption of Josippon in the High Middle Ages and into interpretations by sixteenth- and seventeenth-century humanists. With a focus on both Christian and Jewish discourse, the author examines the mythical and historical narratives that developed from Josippon.
