EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

Book Songs in Dark Times

Download or read book Songs in Dark Times written by Amelia M. Glaser and published by Harvard University Press. This book was released on 2020-11-24 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A probing reading of leftist Jewish poets who, during the interwar period, drew on the trauma of pogroms to depict the suffering of other marginalized peoples. Between the world wars, a generation of Jewish leftist poets reached out to other embattled peoples of the earth—Palestinian Arabs, African Americans, Spanish Republicans—in Yiddish verse. Songs in Dark Times examines the richly layered meanings of this project, grounded in Jewish collective trauma but embracing a global community of the oppressed. The long 1930s, Amelia M. Glaser proposes, gave rise to a genre of internationalist modernism in which tropes of national collective memory were rewritten as the shared experiences of many national groups. The utopian Jews of Songs in Dark Times effectively globalized the pogroms in a bold and sometimes fraught literary move that asserted continuity with anti-Arab violence and black lynching. As communists and fellow travelers, the writers also sought to integrate particular experiences of suffering into a borderless narrative of class struggle. Glaser resurrects their poems from the pages of forgotten Yiddish communist periodicals, particularly the New York–based Morgn Frayhayt (Morning Freedom) and the Soviet literary journal Royte Velt (Red World). Alongside compelling analysis, Glaser includes her own translations of ten poems previously unavailable in English, including Malka Lee’s “God’s Black Lamb,” Moyshe Nadir’s “Closer,” and Esther Shumiatsher’s “At the Border of China.” These poets dreamed of a moment when “we” could mean “we workers” rather than “we Jews.” Songs in Dark Times takes on the beauty and difficulty of that dream, in the minds of Yiddish writers who sought to heal the world by translating pain.

Book Proletpen

    Book Details:
  • Author : Amelia Glaser
  • Publisher : Univ of Wisconsin Press
  • Release : 2005-08-01
  • ISBN : 0299208036
  • Pages : 431 pages

Download or read book Proletpen written by Amelia Glaser and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2005-08-01 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology presents a rich but little-known body of American Yiddish poetry from the 1920s to the early 1950s by thirty-nine poets who wrote from the perspective of the proletarian left. Presented on facing pages in Yiddish and English translation, these one hundred poems are organized thematically under such headings as Songs of the Shop, United in Struggle, Matters of the Heart, The Poet on Poetry, and Wars to End All Wars. One section is devoted to verse depicting the struggles of African Americans, including several poems prompted by the infamous Scottsboro trial of nine African American men falsely accused of rape. Home to many of the writers, New York City is the subject of a varied array of poems. The volume includes an extensive introduction by Dovid Katz, a biographical note about each poet, a bibliography, and a timeline of political, social, and literary events that provide context for the poetry. Winner of the Fenia and Yaakov Leviant Memorial Prize in Yiddish Studies for Outstanding Translation A Choice Outstanding Academic Title

Book American Yiddish Poetry

Download or read book American Yiddish Poetry written by Benjamin Harshav and published by Stanford University Press. This book was released on 2007 with total page 844 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This remarkable volume introduces what is probably the most coherent segment of twentieth-century American literature not written in English. Includes a bilingual facing-page format, notes and biographies of poets, and selections from Yiddish theory and criticism.

Book Yiddish Poetry and the Tuberculosis Sanatorium

Download or read book Yiddish Poetry and the Tuberculosis Sanatorium written by Ernest B. Gilman and published by Syracuse University Press. This book was released on 2014-12-29 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part literary history and part medical sociology, Gilman’s book chronicles the careers of three major immigrant Yiddish poets of the twentieth century—Solomon Bloomgarten (Yehoash), Sholem Shtern, and H. Leivick—all of whom lived through, and wrote movingly of, their experience as patients in a tuberculosis sanatorium. Gilman addresses both the formative influence of the sanatorium on the writers’ work and the culture of an institution in which, before the days of antibiotics, writing was encouraged as a form of therapy. He argues that each writer produced a significant body of work during his recovery, itself an experience that profoundly influenced the course of his subsequent literary career. Seeking to recover the “imaginary” of the sanatorium as a scene of writing by doctors and patients, Gilman explores the historical connection between tuberculosis treatment and the written word. Through a close analysis of Yiddish poems, and translations of these writers, Gilman sheds light on how essential writing and literature were to the sanatorium experience. All three poets wrote under the shadow of death. Their works are distinctive, but their most urgent concerns are shared: strangers in a strange land, suffering, displacement, acculturation, and, inevitably, what it means to be a Jew.

Book Sutzkever Essential Prose

Download or read book Sutzkever Essential Prose written by Abraham Sutzkever and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated by Zackary Sholem Berger. Introduction by Heather Valencia. Through Zackary Sholem Berger's translations, SUTZKEVER ESSENTIAL PROSE brings to light for English readers the largely unknown prose of a seminal Yiddish poet. In these works, Avrom Sutzkever blurs the lines between fiction, memoir, and poetry; between real and imagined; between memory and metaphor. He offers haunting scenes drawn from a vast imagination and from the unique life he lived--his youth in Siberia and Vilna, his trauma as a partisan and a survivor, and his post-war life as a Yiddish poet in Israel.

Book Modern Yiddish Verse

Download or read book Modern Yiddish Verse written by Irving Howe and published by Viking Adult. This book was released on 1987 with total page 756 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A gift dedicated to Leonard Bernstein on his 70th birthday (1988). It was signed by the artist, Yossi Stern, and by Teddy Kollek. In addition to the numerous line drawings illustrating the poetry, Stern crafted an original book cover with a colorful drawing of a wedding scene.

Book The Book Smugglers

    Book Details:
  • Author : David E. Fishman
  • Publisher : University Press of New England
  • Release : 2017-10-03
  • ISBN : 1512601268
  • Pages : 359 pages

Download or read book The Book Smugglers written by David E. Fishman and published by University Press of New England. This book was released on 2017-10-03 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book Smugglers is the nearly unbelievable story of ghetto residents who rescued thousands of rare books and manuscripts-first from the Nazis and then from the Soviets-by hiding them on their bodies, burying them in bunkers, and smuggling them across borders. It is a tale of heroism and resistance, of friendship and romance, and of unwavering devotion-including the readiness to risk one's life-to literature and art. And it is entirely true. Based on Jewish, German, and Soviet documents, including diaries, letters, memoirs, and the author's interviews with several of the story's participants, The Book Smugglers chronicles the daring activities of a group of poets turned partisans and scholars turned smugglers in Vilna, "The Jerusalem of Lithuania." The rescuers were pitted against Johannes Pohl, a Nazi "expert" on the Jews, who had been dispatched to Vilna by the Nazi looting agency, Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, to organize the seizure of the city's great collections of Jewish books. Pohl and his Einsatzstab staff planned to ship the most valuable materials to Germany and incinerate the rest. The Germans used forty ghetto inmates as slave-laborers to sort, select, pack, and transport the materials, either to Germany or to nearby paper mills. This group, nicknamed "the Paper Brigade," and informally led by poet Shmerke Kaczerginski, a garrulous, street-smart adventurer and master of deception, smuggled thousands of books and manuscripts past German guards. If caught, the men would have faced death by firing squad at Ponar, the mass-murder site outside of Vilna. To store the rescued manuscripts, poet Abraham Sutzkever helped build an underground book-bunker sixty feet beneath the Vilna ghetto. Kaczerginski smuggled weapons as well, using the group's worksite, the former building of the Yiddish Scientific Institute, to purchase arms for the ghetto's secret partisan organization. All the while, both men wrote poetry that was recited and sung by the fast-dwindling population of ghetto inhabitants. With the Soviet "liberation" of Vilna (now known as Vilnius), the Paper Brigade thought themselves and their precious cultural treasures saved-only to learn that their new masters were no more welcoming toward Jewish culture than the old, and the books must now be smuggled out of the USSR. Thoroughly researched by the foremost scholar of the Vilna Ghetto-a writer of exceptional daring, style, and reach-The Book Smugglers is an epic story of human heroism, a little-known tale from the blackest days of the war.

Book Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays

Download or read book Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays written by Chava Rosenfarb and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2019-06-11 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chava Rosenfarb (1923–2011) was one of the most prominent Yiddish novelists of the second half of the twentieth century. Born in Poland in 1923, she survived the Lodz ghetto, Auschwitz, and Bergen-Belsen, immigrating to Canada in 1950 and settling in Montreal. There she wrote novels, poetry, short stories, plays, and essays, including The Tree of Life: A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto, a seminal novel on the Holocaust. Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays comprises thirteen personal and literary essays by Rosenfarb, ranging from autobiographical accounts of her childhood and experiences before and during the Holocaust to literary criticism that discusses the work of other Jewish writers. The collection also includes two travelogues, which recount a trip to Australia and another to Prague in 1993, the year it became the capital of the Czech Republic. While several of these essays appeared in the prestigious Yiddish literary journal Di goldene keyt, most were never translated. This book marks the first time that Rosenfarb's non-fiction writings have been presented together in English. A compilation of the memoir and diary excerpts that formed the basis of Rosenfarb's widely acclaimed fiction, Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays deepens the reader's understanding of an incredible Yiddish woman and her experiences as a survivor in the post-Holocaust world.

Book With Everything We Have Got

    Book Details:
  • Author : Richard J. Fein
  • Publisher : Host Publications, Inc.
  • Release : 2009
  • ISBN : 9780924047640
  • Pages : 268 pages

Download or read book With Everything We Have Got written by Richard J. Fein and published by Host Publications, Inc.. This book was released on 2009 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Jewish Studies. Edited and translated by Richard J. Fein. In WITH EVERYTHING WE'VE GOT, Richard J. Fein introduces English-speaking audiences to some of the most poignant and passionate voices of the twentieth century. This outstanding collection features the work of fifteen acclaimed Yiddish poets, and includes the translator's own poetic responses to their verse, and to the act of translation itself. With extensive biographies of the poets, an incisive introduction to the cultural background of their work, and a bilingual English/Yiddish format, WITH EVERYTHING WE'VE GOT is a wholly enjoyable and diverse anthology of Yiddish poetry. Including poetry from: B. Alkvit-Blum, Jacob Glatstein, Uri Zvi Greenberg, Moyshe-Lyeb Halpern, Izi Kharik, Moyshe Kulbak, H. Leivick, Mani Leyb, Itzik Manger, Anna Margolin, Perets Markish, Itshe Slutski, Abo Stolzenberg, Abraham Sutzkever, and Aaron Zeitlin.

Book Jewish American Poetry

Download or read book Jewish American Poetry written by Jonathan N. Barron and published by UPNE. This book was released on 2000 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A rich and provocative overview of Jewish American poetry.

Book The Acrobat

    Book Details:
  • Author : Celia Dropkin
  • Publisher :
  • Release : 2014
  • ISBN : 9781939678065
  • Pages : 0 pages

Download or read book The Acrobat written by Celia Dropkin and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from the Yiddish by Faith Jones, Jennifer Kronovet, and Samuel Solomon. Foreword by Edward Hirsch.

Book The Ineffable Name of God   Man

Download or read book The Ineffable Name of God Man written by Abraham Joshua Heschel and published by A&C Black. This book was released on 2007-01-25 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written between 1927 and 1933—and never published in English before—this is the intimate spiritual diary of a devout European Jew, loyal to the revelation at Sinai and afflicted with reverence for all human beings.

Book A Treasury of Yiddish Poetry

Download or read book A Treasury of Yiddish Poetry written by Irving Howe and published by . This book was released on 1972 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book American Yiddish Poetry

    Book Details:
  • Author : Barbara Harshav
  • Publisher : University of California Press
  • Release : 2021
  • ISBN : 0520368835
  • Pages : 840 pages

Download or read book American Yiddish Poetry written by Barbara Harshav and published by University of California Press. This book was released on 2021 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1986.

Book An Anthology of Modern Yiddish Poetry  Bilingual Edition  Third Edition  Revised and Enlarged

Download or read book An Anthology of Modern Yiddish Poetry Bilingual Edition Third Edition Revised and Enlarged written by Ruth Whitman and published by Wayne State University Press. This book was released on 1995 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1966, An Anthology of Modern Yiddish Poetry was the first bilingual anthology to feature the rich, spirited, and passionate Yiddish poetry of the twentieth century. Nearly thirty years after the original publication, the interest in Yiddish studies continues to grow, making this definitive collection all the more Significant as a study of influences and developments in Yiddish poetry. Ruth Whitman has skillfully translated the diverse, lyric poetry of fourteen Eastern European-born poets, most of whom came to live in the United States. Of the twenty new poems included in the book, two are by Rachel Korn, three by Kadya Molodowsky, four by Anna Margolin, and four by Celia Dropkin. These additions increase considerably the work of the women poets represented, fulfilling an earlier omission. The anthology also highlights the genius and invention of poets Jacob Glatstein, M.L. Halpern, Moyshe Kulbak, Zisha Landau, H. Leivick, Itzik Manger, Leyb Naydus, Melech Ravitch, Abraham Sutzkever, and Aaron Zeitlin. With a new preface and a revised introduction that provides a short history of the development of Yiddish poetry, the third edition presents seventy-two poems in their original Yiddish and in English translation.These poems reflect the chaos and confusion integral to immigrant culture and the fragmentation of living during two world wars and the Holocaust. In addition the poems reflect the influences of American poetry from the Imagists to Robert Lowell, as well as the influence of German, French, and Russian poetry.

Book American Yiddish Poetry

    Book Details:
  • Author : Barbara Harshav
  • Publisher : Univ of California Press
  • Release : 2023-09-01
  • ISBN : 0520328531
  • Pages : 1092 pages

Download or read book American Yiddish Poetry written by Barbara Harshav and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-09-01 with total page 1092 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1986.

Book From Our Springtime

Download or read book From Our Springtime written by Reuben Iceland and published by Syracuse University Press. This book was released on 2013-02-11 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In New York in 1907, a group of avant-garde Yiddish poets came together to transform Yiddish literature. Seeking a pure artistic expression, they would rid Yiddish poetry of foreign influences and overbearing political and religious rhetoric. Although influenced by their Eastern European heritage, these poets were uniquely American in their focus on exploring the individual. Calling themselves Di Yunge (The young ones), this group was led in part by Reuben Iceland. From Our Springtime is Iceland’s memoir as well as a reflection on the lives of the Di Yunge poets. With its vivid characters, beautifully crafted descriptions, and snippets of poetry, this book is a work of art in its own right and an essential resource for anyone interested in Yiddish American poetry. Translated into English for the first time, From Our Springtime brings this period in New York literary history to life and tells the story of how these poets transformed Yiddish poetry from an expression of working-class struggles to a form of Yiddish high art.