Download or read book Reversible Monuments written by Mónica de la Torre and published by . This book was released on 2002 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mexican Poetry has flourished during the last thirty years, and this ambitious multi-lingual anthology surveys the vibrant and eclectic work of poets born after 1950. The poetry of this new generation reflects a wealth of backgrounds, regions, styles, and especially influences -- including traditional and inventive narrative, formalism, lyrics, suites, and experimental verse. This is also the first generation of Mexican poets to hold in common an international perspective. Unlike anthologies offering only one or two poems by each author, Reversible Monuments affords its poets space enough to present larger-than-usual selections, allowing readers to more fully realize the individual voices. The translations, by both distinguished translators and brilliant new practitioners, are concise and transparent, and most are published here for the first time. In addition, several indigenous poets who write in Zapotec, Tzeltal, and Mazatec are presented tri-lingually. Book jacket.

Download or read book Mexican Poetry written by Octavio Paz and published by . This book was released on 1994-03 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collects samplings of the writings of thirty-five influential Mexican poets ranging from the sixteenth to twentieth centuries

Download or read book The FSG Book of Twentieth Century Latin American Poetry written by Ilan Stavans and published by Macmillan. This book was released on 2012-03-27 with total page 769 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.

Download or read book Citizen Illegal written by José Olivarez and published by Haymarket Books. This book was released on 2018-09-04 with total page 83 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Olivarez steps into the ‘inbetween’ standing between Mexico and America in these compelling, emotional poems. Written with humor and sincerity” (Newsweek). Named a Best Book of the Year by Newsweek and NPR. In this “devastating debut” (Publishers Weekly), poet José Olivarez explores the stories, contradictions, joys, and sorrows that embody life in the spaces between Mexico and America. He paints vivid portraits of good kids, bad kids, families clinging to hope, life after the steel mills, gentrifying barrios, and everything in between. Drawing on the rich traditions of Latinx and Chicago writers like Sandra Cisneros and Gwendolyn Brooks, Olivarez creates a home out of life in the in-between. Combining wry humor with potent emotional force, Olivarez takes on complex issues of race, ethnicity, gender, class, and immigration using an everyday language that invites the reader in, with a unique voice that makes him a poet to watch. “The son of Mexican immigrants, Olivarez celebrates his Mexican-American identity and examines how those two sides conflict in a striking collection of poems.” —USA Today

Download or read book Like A New Sun written by Víctor Terán and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2015-08-11 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like A New Sun: An Anthology of Indigenous Mexican Poetry features poetry from Huastecan Nahuatl, Isthmus Zapotec, Mazatec, Tzotzil, Yucatec Maya, and Zoque languages. Co-edited by Isthmus Zapotec poet Víctor Terán and translator David Shook, this groundbreaking anthology introduces six indigenous Mexican poets—three women and three men—each writing in a different language. Well-established names like Juan Gregorio Regino (Mazatec) appear alongside exciting new voices like Mikeas Sánchez (Zoque). Each poet's work is contextualized and introduced by its translator. Forward by Eliot Weinberger. Poets include Víctor Terán (Isthmus Zapotec), Mikeas Sánchez (Zoque), Juan Gregorio Regino (Mazatec), Briceida Cuevas Cob (Yucatec Maya), Juan Hernández (Huastecan Nahuatl), and Ruperta Bautista (Tzotzil).

Download or read book The Breakbeat Poets Vol 4 written by Felicia Chavez and published by Haymarket Books. This book was released on 2020-04-07 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the dynamic tradition of the BreakBeat Poets anthology, The BreakBeat Poets Vol. 4: LatiNEXT celebrates the embodied narratives of Latinidad. Poets speak from an array of nationalities, genders, sexualities, races, and writing styles, staking a claim to our cultural and civic space. Like Hip-Hop, we honor what was, what is, and what's next.

Download or read book Some Spanish American Poets written by Elijah Clarence Hills and published by . This book was released on 1915 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Oxford Book of Latin American Poetry written by Cecilia Vicuña and published by . This book was released on 2009 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.

Download or read book Thrown in the Throat written by Benjamin Garcia and published by Milkweed Editions. This book was released on 2020-08-11 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “An unabashed celebration of complexity in queerness and gender, an arresting snapshot of survival and a triumphant reclamation of language.” —Shelf Awareness (starred review) “Tongues make mistakes / and mistakes / make languages.” And Benjamin Garcia makes a stunning debut with Thrown in the Throat. In a sex-positive incantation that retextures what it is to write a queer life amidst troubled times, Garcia writes boldly of citizenship, family, and Adam Rippon’s butt. Detailing a childhood spent undocumented, one speaker recalls nights when “because we cannot sleep / we dream with open eyes.” Garcia delves with both English and Spanish into how one survives a country’s long love affair with anti-immigrant cruelty. Rendering a family working to the very end to hold each other, he writes the kind of family you both survive and survive with. With language that arrives equal parts regal and raucous, Thrown in the Throat shines brilliant with sweat and an iridescent voice. “Sometimes even a diamond was once alive” writes Garcia in a collection that National Poetry Series judge Kazim Ali says “has deadly superpowers.” And indeed these poems arrive to our hands through touch-me-nots and the slight cruelty of mothers, through closets both real and metaphorical. These are poems complex, unabashed, and needed as survival. Garcia’s debut is nothing less than exactly the ode our history and present and our future call for: brash and unmistakably alive. “Angry, tender, and resounding with the speech of flowers, birds, and diamonds, every syllable carries a glorious charge.” —The Boston Globe, “Best Books of 2020” “Electrifying . . . explores unrepentant sexual desire, interrogates fraught familial relationships, and examines our troubled cultural moment.” —Lambda Literary

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 1990 with total page 1632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Fifteen Poets of the Aztec World written by Miguel Leon-Portilla and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1992 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this first English-language translation of a significant corpus of Nahuatl poetry into English, Miguel León-Portilla was assisted in his rethinking, augmenting, and rewriting in English by Grace Lobanov. Biographies of fifteen composers of Nahuatl verse and analyses of their work are followed by their extant poems in Nahuatl and in English.

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office and published by . This book was released on 2009 with total page 1596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings F O written by Library of Congress. Subject Cataloging Division and published by . This book was released on 1989 with total page 1534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings P Z written by Library of Congress. Subject Cataloging Division and published by . This book was released on 1989 with total page 1546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy and published by . This book was released on 1991 with total page 1692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book P Z written by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy and published by . This book was released on 1990 with total page 1644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book F O written by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy and published by . This book was released on 1990 with total page 1636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: