Download or read book A Commentary on Catullus written by Robinson Ellis and published by . This book was released on 1876 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Of Death written by Hilda Hilst and published by Co-Im-Press. This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Latinx Studies. Translated by Laura Cesarco Eglin. If life is no more than a prolonged flirtation with death, then Hilda Hilst's OF DEATH. MINIMAL ODES is the true account of a lifelong seduction. It is at once both a reverie and reliquary, as the poet imagines and reimagines that most paradoxical moment of disintegration--the corporeal flesh fusing with death's own dark corpus. With a visceral-mystical poetic voice that is as teasingly unrestrained as it is intellectually sublime, Hilst's odes enact a baroque danse macabre, where the poet revels in the incongruities of simultaneously seeking the sacred and profane. Translating the first collection of Hilda Hilst's significant body of poetry to appear in English, Laura Cescarco Eglin renders the imagery and philosophical complexity of these minimal odes with brio, while preserving the playful tone and lush melodies that mark OF DEATH. MINIMAL ODES as uniquely Hilstian. "The spare but ornate poems in this collection are startling the way a menagerie of creatures can be startling when the creatures themselves are composed of animal bits: claw, fur, 'brain and hooves / in the pitch dark.' Each minimal ode addresses death who becomes at times a lover, a sister, a slow-moving and wild mammal ever arriving. Hilst builds 'passageways' for death with each line--corridors which are 'Intricate. In knots.' The reader cannot help but join the poet in calling out the various names for death: 'Amber / Bundle of flutes / Gutter / Light.' And these are rendered stunningly in English by Laura Cesarco Eglin, who carries over every verse with clarity and care as though she were holding up pieces of glass to sunlight."--Carolina Ebeid "Before gaining notoriety for her highly original, experimental, and provocative works of fiction, Hilda Hilst engraved her name in Brazilian literary circles as a poet. OF DEATH. MINIMAL ODES, newly and assuredly translated by Laura Cesarco Eglin, shows Hilst the poet at her distilled best. As much a multimedia conversation with poetry as with life, death, and herself, Hilst poses essential questions whose answers lie at the core of these poems."--John Keene "In OF DEATH. MINIMAL ODES by Brazilian writer Hilda Hilst, death and poetry are lifelong bedfellows. In fact, they engage in a natural partnership, or, to borrow from the poet herself, a sisterhood-in-dialogue that is at once serious and seductive, playful, perilous, and habitual. Hilst's creative wordplays and tonal spectrum, by contrast, are extraordinary, and Laura Cesarco Eglin's translation matches her inventiveness with equal illumination. Hilst's verses affirm the common ground that exists between life and death, and carry with them a vibrant, volatile charge that accompanies this complicit union."--Marguerite Itamar Harrison, Associate Professor of Portuguese and Brazilian Studies, Smith College "The poetry of Hilda Hilst is fundamental--in every sense. Thanks to Laura Cesarco Eglin, who has accepted the challenge of translating these verses brimming with sensuality and music, a little more of Hilst's work is made known to the world. I welcome this partnership."--Adriana Lisboa

Download or read book Mexican Poetry written by Octavio Paz and published by . This book was released on 1994-03 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collects samplings of the writings of thirty-five influential Mexican poets ranging from the sixteenth to twentieth centuries

Download or read book Spanish Poetry of the Twentieth Century written by Andrew Debicki and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-12-14 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twentieth-century Spanish poetry has received comparatively little attention from critics writing in English. Andrew Debicki now presents the first English-language history published in the United States to examine the sweep of modern Spanish verse. More important, he is the first to situate Spanish poetry in the context of European modernity, to trace its trajectory from the symbolists to the postmodernists. Avoiding the rigid generational schemes and catalogs of names found in traditional Hispanic literary histories, Debicki offers detailed discussions of salient books and texts to construct an original and compelling view of his subject. He demonstrates that contemporary Spanish verse is rooted in the modem tradition and poetics that see the text as a unique embodiment of complex experiences. He then traces the evolution of that tradition in the early decades of the century and its gradual disintegration from the 1950s to the present as Spanish poetry came to reflect features of the postmodern, especially the poetics of text as process rather than as product. By centering his study on major periods and examining within each the work of poets of different ages, Debicki develops novel perspectives. The late 1960s and early 1970s, for example, were not merely the setting for a new aestheticist generation but an era of exceptional creativity in which both established and new writers engendered a profound, intertextual, and often self-referential lyricism. This book will be essential reading for specialists in modern Spanish letters, for advanced students, and for readers inter-ested in comparative literature.

Download or read book Poetry in Pieces written by Michelle Clayton and published by Univ of California Press. This book was released on 2011-01-10 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set against the cultural and political backdrop of interwar Europe and the Americas, Poetry in Pieces is the first major study of the Peruvian poet César Vallejo (1892–1938) to appear in English in more than thirty years. Vallejo lived and wrote in two distinct settings—Peru and Paris—which were continually crisscrossed by new developments in aesthetics, politics, and practices of everyday life; his poetry and prose therefore need to be read in connection with modernity in all its forms and spaces. Michelle Clayton combines close readings of Vallejo’s writings with cultural, historical, and theoretical analysis, connecting Vallejo—and Latin American poetry—to the broader panorama of international modernism and the avant-garde, and to writers and artists such as Rainer Maria Rilke, James Joyce, Georges Bataille, and Charlie Chaplin. Poetry in Pieces sheds new light on one of the key figures in twentieth-century Latin American literature, while exploring ways of rethinking the parameters of international lyric modernity.

Download or read book The Worlds of Langston Hughes written by Vera M. Kutzinski and published by Cornell University Press. This book was released on 2012-10-15 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poet Langston Hughes was a tireless world traveler and a prolific translator, editor, and marketer. Translations of his own writings traveled even more widely than he did, earning him adulation throughout Europe, Asia, and especially the Americas. In The Worlds of Langston Hughes, Vera Kutzinski contends that, for writers who are part of the African diaspora, translation is more than just a literary practice: it is a fact of life and a way of thinking. Focusing on Hughes's autobiographies, translations of his poetry, his own translations, and the political lyrics that brought him to the attention of the infamous McCarthy Committee, she shows that translating and being translated—and often mistranslated—are as vital to Hughes's own poetics as they are to understanding the historical network of cultural relations known as literary modernism.As Kutzinski maps the trajectory of Hughes's writings across Europe and the Americas, we see the remarkable extent to which the translations of his poetry were in conversation with the work of other modernist writers. Kutzinski spotlights cities whose role as meeting places for modernists from all over the world has yet to be fully explored: Madrid, Havana, Buenos Aires, Mexico City, and of course Harlem. The result is a fresh look at Hughes, not as a solitary author who wrote in a single language, but as an international figure at the heart of a global intellectual and artistic formation.

Download or read book The Object of the Atlantic written by Rachel Price and published by Northwestern University Press. This book was released on 2014-11-30 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Object of the Atlantic is a wide-ranging study of the transition from a concern with sovereignty to a concern with things in Iberian Atlantic literature and art produced between 1868 and 1968. Rachel Price uncovers the surprising ways that concrete aesthetics from Cuba, Brazil, and Spain drew not only on global forms of constructivism but also on a history of empire, slavery, and media technologies from the Atlantic world. Analyzing Jose Marti’s notebooks, Joaquim de Sousandrade’s poetry, Ramiro de Maeztu’s essays on things and on slavery, 1920s Cuban literature on economic restructuring, Ferreira Gullar’s theory of the “non-object,” and neoconcrete art, Price shows that the turn to objects—and from these to new media networks—was rooted in the very philosophies of history that helped form the Atlantic world itself.

Download or read book Europe Central written by William T. Vollmann and published by Penguin. This book was released on 2005-11-14 with total page 834 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A daring literary masterpiece and winner of the National Book Award In this magnificent work of fiction, acclaimed author William T. Vollmann turns his trenchant eye on the authoritarian cultures of Germany and the USSR in the twentieth century to render a mesmerizing perspective on human experience during wartime. Through interwoven narratives that paint a composite portrait of these two battling leviathans and the monstrous age they defined, Europe Central captures a chorus of voices both real and fictional— a young German who joins the SS to fight its crimes, two generals who collaborate with the enemy for different reasons, the Soviet composer Dmitri Shostakovich and the Stalinist assaults upon his work and life.

Download or read book Stained Glass written by Luis Rafael and published by Roman. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With an acute attention to detail "Stained Glass" is the first collection of Mozambican poetry of its kind which tries to encompass the entire literary landscape with its variety and multiplicity. Translated from original Portuguese.

Download or read book Poetas que n o eram Cam es Poets Who Weren t Cam es written by Hélio;White Alves and published by Leya. This book was released on 2018-03-12 with total page 407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Insipidas mexerufadas": foi com palavras como estas que durante seculos se apreciaram as poesias dos contemporaneos de Cam?es. Neste contexto historico incomum e extremo, a antologia Poetas que n?o eram Cam?es torna-se num manifesto pela diferenca, porque aqueles contemporaneos pensavam, sentiam e escreviam de maneiras diferentes de Cam?es. Mas aqueles autores tambem escreveram belos poemas de amor, versos de exaltac?o heroica e critica politica, em generos e formas - como o soneto, a canc?o, a ode e a epopeia - privilegiados por Cam?es. Ler os oito poetas em conjunto, num unico livro, possui a vantagem inestimavel de oferecer uma perspetiva privilegiada sobre o brilhantismo duma gerac?o. "Insipid pigswill": it was with words like these that the poems of Cam?es's contemporaries were appreciated for centuries. In this unusual and extreme historical context, Poets Who Weren't Cam?es becomes not only a poetic anthology but also a kind of manifesto, a manifesto for difference, since those contemporaries thought, felt and wrote in different ways from Cam?es. But those authors also wrote beautiful poems of love, verses of heroic exaltation and political criticism, in genres and forms - sonnets, hymns, odes, and epics - privileged by Cam?es. Reading these eight poets together in a single volume has the inestimable advantage of throwing into sharp perspective what a brilliant generation this was.

Download or read book Toward Octavio Paz written by John M. Fein and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-10-21 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The undisputed intellectual leadership of Octavio Paz, not only in Mexico but throughout Spanish America, rests on achievements in the essay and in poetry. In the field of the essay, he is the author of more than twenty-five books on subjects whose diversity—esthetics, politics, surrealist art, the Mexican character, cultural anthropology, and Eastern philosophy, to cite only a few—is dazzling. In poetry, his creativity has increased in vigor over more than fifty years as he has explored the numerous possibilities open to Hispanic poets from many different sources. The bridge that joins the halves of his writing is a concern for language in general and for the poetic process in particular. Toward Octavio Paz defines this process of creation through a close examination of the books that represent the summit of the poet's development, three long poems and three collections. It is intended for readers of varied poetic experience who are approaching Paz's work for the first time. By studying the relationship of the parts of the poem, particularly structure and theme, Fein traces the poet's growth through approaches to the reader, each embodied in a separate work. From the divided circularity of Piedra de sol through the intensification of the subject of Salamandra, the multiple meanings of Blanco, the polarities of Ladera este, and the literary solipsism of Pasado en claro, to the silences of Vuelta, Paz has shaped his audience's responses to his work through suggestion rather than control. The result is not only a new poetry but a new receptivity.

Download or read book History of Spanish and Portuguese Literature written by Friedrich Bouterwek and published by . This book was released on 1823 with total page 646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Wide Sargasso Sea written by Jean Rhys and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 1992 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A considerable tour de force by any standard." ?New York Times Book Review"

Download or read book Tango Lessons written by Marilyn G. Miller and published by Duke University Press. This book was released on 2014-02-07 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From its earliest manifestations on the street corners of nineteenth-century Buenos Aires to its ascendancy as a global cultural form, tango has continually exceeded the confines of the dance floor or the music hall. In Tango Lessons, scholars from Latin America and the United States explore tango's enduring vitality. The interdisciplinary group of contributors—including specialists in dance, music, anthropology, linguistics, literature, film, and fine art—take up a broad range of topics. Among these are the productive tensions between tradition and experimentation in tango nuevo, representations of tango in film and contemporary art, and the role of tango in the imagination of Jorge Luis Borges. Taken together, the essays show that tango provides a kaleidoscopic perspective on Argentina's social, cultural, and intellectual history from the late nineteenth to the early twenty-first centuries. Contributors. Esteban Buch, Oscar Conde, Antonio Gómez, Morgan James Luker, Carolyn Merritt, Marilyn G. Miller, Fernando Rosenberg, Alejandro Susti

Download or read book The Literary History of Spanish America written by Alfred Coester and published by Legare Street Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the epic poetry of pre-Columbian civilizations to the contemporary magic realism of Gabriel García Márquez, this book provides a comprehensive survey of the rich and diverse literary traditions of Spanish America. Alfred Coester's insightful analysis and engaging prose make this volume a must-read for anyone interested in the literary history of the Americas. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book The Spanish Ballad in English written by Shasta M. Bryant and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-15 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.

Download or read book We Two Alone written by Sara Teasdale and published by Obvious State. This book was released on 2019-09-17 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sara Teasdale's dreamy, amorous walk, visually reimagined. This fully illustrated book brings Teasdale's exquisite words to life, following the unbroken "line of lights" that lead the narrator through an evening where everything is made magical by her romantic mood. Although Teasdale is less well-known today, her 1917 collection Love Songs won the award that would later become the Pulitzer Prize for poetry. Printed on beautiful matte paper, this petite gift book is perfect for poetry and art lovers alike. The Obvious State Classics Collection is an evolving series of visually reimagined beloved works that speaks to contemporary readers. The pocket-sized, collectable editions feature the selected works of celebrated authors such as T. S. Eliot, Edgar Allan Poe, Walt Whitman, Sara Teasdale and Henry David Thoreau.