Download or read book Poems of Victor Hugo Translated Into English by Various Authors written by Victor Hugo and published by Wildside Press LLC. This book was released on 2011-10 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of over 100 poems of Victor Hugo (1802-1885), French poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights activist and exponent of the Romantic movement in France. Hugo is nest known for Les Miserables and the Hunchback of Notre Dame.
Download or read book Selected Poems of Victor Hugo written by Victor Hugo and published by University of Chicago Press. This book was released on 2004-06 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although best known as the author of Notre Dame de Paris and Les Misérables, Victor Hugo was primarily a poet—one of the most important and prolific in French history. Despite his renown, however, there are few comprehensive collections of his verse available and even fewer translated editions. Translators E. H. and A. M. Blackmore have collected Victor Hugo's essential verse into a single, bilingual volume that showcases all the facets of Hugo's oeuvre, including intimate love poems, satires against the political establishment, serene meditations, religious verse, and narrative poems illustrating his mastery of the art of storytelling and his abiding concern for the social issues of his time. More than half of this volume's eight thousand lines of verse appear here for the first time in English, providing readers with a new perspective on each of the fascinating periods of Hugo's career and aspects of his style. Introductions to each section guide the reader through the stages of Hugo's writing, while notes on individual poems provide information not found in even the most detailed French-language editions. Illustrated with Hugo's own paintings and drawings, this lucid translation—available on the eve of Hugo's bicentenary—pays homage to this towering figure of nineteenth-century literature by capturing the energy of his poetry, the drama and satirical force of his language, and the visionary beauty of his writing as a whole.
Download or read book Victor Hugo Poetry written by Victor Hugo and published by Portable Poetry. This book was released on 2013-06-06 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Victor Hugo is best known most for his epic novels Les Miserables and The Hunchback Of Notre Dame. However in his day he was equally famed for his Poetry of which he wrote many volumes. The masterful Hugo loses none of his insightful scope writing on a smaller scale. Indeed, the disciplines and structures of his craft are heightened and the works represent a bold triumph. Readers will be instantly captivated by his words and themes. Portable Poetry is an imprint of Deadtree Publishing bringing the quality selections of poetry from the worlds most accomplished writers to audiobooks and e-book.
Download or read book Victor Hugo Poetry written by Victor Hugo and published by Portable Poetry. This book was released on 2013-06-06 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Victor Hugo is best known most for his epic novels Les Miserables and The Hunchback Of Notre Dame. However in his day he was equally famed for his Poetry of which he wrote many volumes. The masterful Hugo loses none of his insightful scope writing on a smaller scale. Indeed, the disciplines and structures of his craft are heightened and the works represent a bold triumph. Readers will be instantly captivated by his words and themes. Portable Poetry is an imprint of Deadtree Publishing bringing the quality selections of poetry from the worlds most accomplished writers to audiobooks and e-book.
Download or read book Selected Poems written by Victor Hugo and published by Routledge. This book was released on 2013-05-13 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This generous, varied selection of poems by one of France's best-loved and most reviled poets is presented with facing originals, detailed notes, and a lively introduction to the author's life and work. Steven Monte presents more than eighty poems in translation and in the original French, taken from the earliest poetic publications of the 1820's, through collections published during exile, to works published in the years following Hugo's death in 1883. The introduction provides helpful background information about Hugo's life and work, the selection, and what is involved in translating a poet whose effortless rhymes are central to the poetry's power. Detailed notes at the back of the volume offer information about the poems and their publishing and historical contexts. This is an ideal introduction to a poet whose work, for all its renown, remains for Anglophone readers undiscovered.
Download or read book Selected Poems written by Victor Hugo and published by Penguin. This book was released on 2002-02-26 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For most of his life, Victor Hugo (1802-1885) was the most famous writer in the world. His legacy includes the nineteenth century's most celebrated works of drama, fiction, memoir, and criticism. But in his day Hugo was know foremost as a poet-indeed the greatest French poet of the age. He wrote with passion about history, erotic experience, familial love, philosophy, nature, social justice, art, and mysticism. In this new bicentennial edition, acclaimed poet and translator Brooks Haxton offers an exquisite selection of Hugo's finest work: love poems, historical tableaux, elegy, and idyll, including his incomparable "Boaz Asleep," which Marcel Proust praised as the most beautiful poem of the nineteenth century. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Download or read book Translations from the Poems of Victor Hugo written by Victor Hugo and published by London : W. Scott. This book was released on 1885 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Victor Hugo His Life and Works written by G. Barnett Smith and published by 谷月社. This book was released on 2015-12-29 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CHAPTER I. EARLY YEARS. The glory of France touched its zenith at the period when our narrative opens. Europe virtually lay at the feet of Napoleon, who had risen to a height of authority and power which might well have satisfied the most vaulting ambition. Nations whose records extended back into the ages of antiquity trembled before him; and only one people, that of this sea-girt isle of Britain, declined to bend the knee to the all-conquering First Consul. Yet the philosophic mind, reflecting that the stability of a nation or a throne must be measured by its growth, must surely have distrusted the permanence of a grandeur and a greatness thus rapidly achieved. And speedily would such prevision have been justified, for in little more than one brief decade the sun of Napoleon set as suddenly as it arose. But while as yet the fame and the splendour of the conqueror were in their noonday, there was born at Besançon another child of genius, whose triumphs were to be won in a different and a nobler sphere. He was destined to touch, as with Ithuriel's spear, the sleeping spirit of French poesy, and to animate it with new life, vigour, and enthusiasm; he was to recall the divine muse from the drear region of classicism, and, by revivifying almost every branch of imaginative literature, he was himself to gain the triple crown of poet, romancist, and dramatist. And not alone for this was the child Victor Hugo to grow into manhood and venerable age. He was to become a great apostle of liberty, and as his life opened with the triumphs of the first Napoleon, so before its close he was destined to behold the last of that name pass away in the whirlwind, and France recover much of her prosperity and her power under the ægis of the Republic, of which the poet sang and for which he laboured.
Download or read book Victor Hugo and His Poetry written by William Henry Hudson and published by . This book was released on 1918 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Essential Victor Hugo written by Victor Hugo and published by OUP Oxford. This book was released on 2009-01-29 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'To the English, I am "shocking"...What's more, French, which is disgusting; republican, which is abominable; exiled, which is repulsive; defeated, which is infamous. To top it all off, a poet...' Victor Hugo dominated literary life in France for over half a century, pouring forth novels, poems, plays, and other writings with unflagging zest and vitality. Here, for the first time in English, all aspects of his work are represented within a single volume. Famous scenes from the novels Notre-Dame, Les Misérables, and The Toilers of the Sea are included, as well as excerpts from his intimate diaries, poems of love and loss, and scathing denunciations of the political establishment. All the chosen passages are self-contained and can be enjoyed without any previous knowledge of Hugo's work. Much of the material is appearing in English for the first time, and most of it has never before been annotated thoroughly in any language.
Download or read book Selected Poetry written by Victor Hugo and published by Psychology Press. This book was released on 2002 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This generous, varied selection of poems by one of France's best-loved and most reviled poets is presented with facing originals, detailed notes, and a lively introduction to the author's life and work. Steven Monte presents more than eighty poems in translation and in the original French, taken from the earliest poetic publications of the 1820's, through collections published during exile, to works published in the years following Hugo's death in 1883. The introduction provides helpful background information about Hugo's life and work, the selection, and what is involved in translating a poet whose effortless rhymes are central to the poetry's power. Detailed notes at the back of the volume offer information about the poems and their publishing and historical contexts. This is an ideal introduction to a poet whose work, for all its renown, remains for Anglophone readers undiscovered.
Download or read book The Memoirs of Victor Hugo written by Victor Hugo and published by Graphic Arts Books. This book was released on 2021-06-08 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Memoirs of Victor Hugo (1899) is an autobiographical work by Victor Hugo. Assembled from diaries and manuscripts left behind by the author following his death in 1895, the Memoirs are as much a record of a life as they are a portrait of nineteenth century France. Told from the perspective of a supremely gifted artist whose command of language is matched only by his commitment to morality, The Memoirs of Victor Hugo is an invaluable text for scholars and fans alike—there is no shortage of interesting details and brilliant reflections within. For a writer of Hugo’s stature, whose poems, plays, novels, and essays earned him a reputation on an international scale as one of the nineteenth century’s premier artists, there is always the chance that the myth will outlast the man, and that the work will fall victim to idolization. For Hugo, despite his immense success both during his life and in the twentieth century as his stories formed the basis for beloved films and musicals, this would very much have been the case if not for his understated Memoirs, which carefully place his life in context of the time in which he lived. Beginning with his youth, which coincided with the coronation of Charles X, Hugo moves through the passages of his memory while stopping to remember the literary heroes, such as Shakespeare, who influenced his vision of the world. As France descends into war and hunger, Hugo is there to guide us through the chaos, to show us the light that waits on the other side, distant but never too far out of reach. His story is the story of France, a personal history interwoven with meditations on faith, politics, and philosophy that remain essential to his legacy as one of France’s greatest literary figures. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Victor Hugo’s The Memoirs of Victor Hugo is a classic work of French literature reimagined for modern readers.
Download or read book Book lore written by and published by . This book was released on 1886 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Notre Dame de Paris written by Victor Hugo and published by 谷月社. This book was released on 2015-12-28 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PREFACE Notre-Dame de Paris Also known as: The Hunchback of Notre Dame by Victor Hugo A few years ago, while visiting or, rather, rummaging about Notre-Dame, the author of this book found, in an obscure nook of one of the towers, the following word, engraved by hand upon the wall:-- ~ANArKH~. These Greek capitals, black with age, and quite deeply graven in the stone, with I know not what signs peculiar to Gothic caligraphy imprinted upon their forms and upon their attitudes, as though with the purpose of revealing that it had been a hand of the Middle Ages which had inscribed them there, and especially the fatal and melancholy meaning contained in them, struck the author deeply. He questioned himself; he sought to divine who could have been that soul in torment which had not been willing to quit this world without leaving this stigma of crime or unhappiness upon the brow of the ancient church. Afterwards, the wall was whitewashed or scraped down, I know not which, and the inscription disappeared. For it is thus that people have been in the habit of proceeding with the marvellous churches of the Middle Ages for the last two hundred years. Mutilations come to them from every quarter, from within as well as from without. The priest whitewashes them, the archdeacon scrapes them down; then the populace arrives and demolishes them. Thus, with the exception of the fragile memory which the author of this book here consecrates to it, there remains to-day nothing whatever of the mysterious word engraved within the gloomy tower of Notre-Dame,--nothing of the destiny which it so sadly summed up. The man who wrote that word upon the wall disappeared from the midst of the generations of man many centuries ago; the word, in its turn, has been effaced from the wall of the church; the church will, perhaps, itself soon disappear from the face of the earth. It is upon this word that this book is founded. March, 1831.
Download or read book The Man Who Laughs written by Victor Hugo and published by 谷月社. This book was released on 2015-12-29 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: URSUS. I. Ursus and Homo were fast friends. Ursus was a man, Homo a wolf. Their dispositions tallied. It was the man who had christened the wolf: probably he had also chosen his own name. Having found Ursus fit for himself, he had found Homo fit for the beast. Man and wolf turned their partnership to account at fairs, at village fêtes, at the corners of streets where passers-by throng, and out of the need which people seem to feel everywhere to listen to idle gossip and to buy quack medicine. The wolf, gentle and courteously subordinate, diverted the crowd. It is a pleasant thing to behold the tameness of animals. Our greatest delight is to see all the varieties of domestication parade before us. This it is which collects so many folks on the road of royal processions. Ursus and Homo went about from cross-road to cross-road, from the High Street of Aberystwith to the High Street of Jedburgh, from country-side to country-side, from shire to shire, from town to town. One market exhausted, they went on to another. Ursus lived in a small van upon wheels, which Homo was civilized enough to draw by day and guard by night. On bad roads, up hills, and where there were too many ruts, or there was too much mud, the man buckled the trace round his neck and pulled fraternally, side by side with the wolf. They had thus grown old together. They encamped at haphazard on a common, in the glade of a wood, on the waste patch of grass where roads intersect, at the outskirts of villages, at the gates of towns, in market-places, in public walks, on the borders of parks, before the entrances of churches. When the cart drew up on a fair green, when the gossips ran up open-mouthed and the curious made a circle round the pair, Ursus harangued and Homo approved. Homo, with a bowl in his mouth, politely made a collection among the audience. They gained their livelihood. The wolf was lettered, likewise the man. The wolf had been trained by the man, or had trained himself unassisted, to divers wolfish arts, which swelled the receipts. "Above all things, do not degenerate into a man," his friend would say to him. Never did the wolf bite: the man did now and then. At least, to bite was the intent of Ursus. He was a misanthrope, and to italicize his misanthropy he had made himself a juggler. To live, also; for the stomach has to be consulted. Moreover, this juggler-misanthrope, whether to add to the complexity of his being or to perfect it, was a doctor. To be a doctor is little: Ursus was a ventriloquist. You heard him speak without his moving his lips. He counterfeited, so as to deceive you, any one's accent or pronunciation. He imitated voices so exactly that you believed you heard the people themselves. All alone he simulated the murmur of a crowd, and this gave him a right to the title of Engastrimythos, which he took. He reproduced all sorts of cries of birds, as of the thrush, the wren, the pipit lark, otherwise called the gray cheeper, and the ring ousel, all travellers like himself: so that at times when the fancy struck him, he made you aware either of a public thoroughfare filled with the uproar of men, or of a meadow loud with the voices of beasts—at one time stormy as a multitude, at another fresh and serene as the dawn. Such gifts, although rare, exist. In the last century a man called Touzel, who imitated the mingled utterances of men and animals, and who counterfeited all the cries of beasts, was attached to the person of Buffon—to serve as a menagerie.
Download or read book Poems written by Victor Hugo and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2024-03-13 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Towards the close of the First French Revolution, Joseph Leopold Sigisbert Hugo, son of a joiner at Nancy, and an officer risen from the ranks in the Republican army, married Sophie Trébuchet, daughter of a Nantes fitter-out of privateers, a Vendean royalist and devotee. Victor Marie Hugo, their second son, was born on the 26th of February, 1802, at Besançon, France. Though a weakling, he was carried, with his boy-brothers, in the train of their father through the south of France, in pursuit of Fra Diavolo, the Italian brigand, and finally into Spain. Colonel Hugo had become General, and there, besides being governor over three provinces, was Lord High Steward at King Joseph's court, where his eldest son Abel was installed as page. The other two were educated for similar posts among hostile young Spaniards under stern priestly tutors in the Nobles' College at Madrid, a palace become a monastery. Upon the English advance to free Spain of the invaders, the general and Abel remained at bay, whilst the mother and children hastened to Paris.
Download or read book Translations from the Poems of Victor Hugo written by Victor Hugo and published by Theclassics.Us. This book was released on 2013-09 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1885 edition. Excerpt: ... the gulf where man is lost. But, wretch! your soul a flash of pity crost; Blest glow! (where selfishness had ne'er a part), Unknown e'en by yourself, possessed your heart, I made you die, while right assumed her reign; Salvation e'en the cruel can regain, E'en bloodiest murderer, and worst of lords, Who the least help, to the least man affords--One moment's love, wins Eden repossest; Help to a pig outweighs a world opprest, And thrills with joy for him who 'scapes from hell Come, you were good one day, be ever blest; Enter, transfigured late by crimes possest, King! By heaven's splendours they are all effaced, By spotless white see your black wings replaced." POOR FOLK. 'TVS night, the hut, though poor, keeps out the JL wind; The room is dark, yet something there you find Which like a ray amid the twilight falls; The fishing-nets are hung about the walls, And in a nook, where pots and plates in line Upon a cupboard shelf obscurely shine, Stands a large bed, with curtains hung around, Hard by a mattress spread upon the ground, Where, like a nest of souls, five children sleep; The hearth, where ashes still some fire keep, On bed and ceiling cast a reddish ray; A woman, thoughtful, pale, kneels down to pray; Their mother. She's alone; and out of doors The ocean, white with foam, its wailing pours To sky, night, rock, to howling winds and wild. The man's at sea; a sailor from a child, With gloomy chance doth a fierce war sustain: For he must be afloat in squall and rain. POOR FOLK. 177 The children cry for food, and off he hies At eve, when billows to the gunwale rise. Unhelped, alone, his bark he steers and tends. Meanwhile, the wife at home the canvas mends, Fits on the hooks, the broken nets repairs, And for the fish-soup in the...
