Download or read book The Selected Poetry and Prose of Andrea Zanzotto written by Andrea Zanzotto and published by . This book was released on 2006 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By Now (Ormai) By now the primrose and the warmth at your feet and the green insight of the world The uncovered carpets the loggias shaken by wind and sun tranquil worm of the thorny woods; my distant pain, distinct thirst like another life in the breast Here all that's left is to wrap the landscape around the self and turn your back. Andrea Zanzotto is widely considered Italy's most influential living poet. He has published more than twenty collections of poetry and prose, which cover a vast range of themes, from linguistics and nature to politics and science. A lifelong resident of the hilly farm country of the Veneto, he possesses a rare familiarity with place, and his writings frequently explore the ongoing tensions between nature and culture in his native village, the surrounding countryside, and the nearby remnants of ancient forests. The rare writer in Italy to straddle both historical and geographical boundaries, Zanzotto also speaks in a voice that acknowledges Italy's dramatic transformation from an agrarian society to an industrialized nation. The first comprehensive collection in thirty years to translate this master European poet for an English-speaking audience, The Selected Poetry and Prose of Andrea Zanzotto includes the very best poems from fourteen of Zanzotto's major books of verse and a selection of thirteen essays that helps illuminate themes in his poetry as well as elucidate key theoretical underpinnings of his thought. Assembled with the collaboration of Zanzotto himself and featuring a critical introduction, thorough annotations, and a generous selection of photographs and art, The Selected Poetry and Prose of Andrea Zanzotto will be a major event for both American and Italian letters.
Download or read book Fil Per Il Casanova Di Fellini written by Andrea Zanzotto and published by University of Illinois Press. This book was released on 1997 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The main body of this volume is a unique film poem that grew out of Zanzotto's collaboration with Frederico Fellini on the film Casanova. The poem's beauty is enhanced by its presentation in the original Veneto dialect along with contemporary Italian and English. With reference to Finnegans Wake and utilizing Fellini-inspired myth, the trilingual play of the poetry is rich in layers, rich in meanings. Including drawings by Fellini and illustrations by Murer, this volume also contains poems dedicated to Montzale, Pasolini, and Charlie Chaplin - and the first English translation of Zanzotto's poem on the tragedy of Bosnia - all together in an unusual and beautiful format.
Download or read book Haiku for a Season Haiku Per Una Stagione written by Andrea Zanzotto and published by University of Chicago Press. This book was released on 2012-10-27 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Andrea Zanzotto is one of the most important and acclaimed poets of postwar Italy. This collection of ninety-one pseudo-haiku in English and Italian—written over several months during 1984 and then revised slowly over the years—confirms his commitment to experimentation throughout his life. Haiku for a Season represents a multilevel experiment for Zanzotto: first, to compose poetry bilingually; and second, to write in a form foreign to Western poetry. The volume traces the life of a woman from youth to adulthood, using the seasons and the varying landscape as a mirror to reflect her growth and changing attitudes and perceptions. With a lifelong interest in the intersections of nature and culture, Zanzotto displays here his usual precise and surprising sense of the living world. These never-before-published original poems in English appear alongside their Italian versions—not strict translations but parallel texts that can be read separately or in conjunction with the originals. As a sequence of interlinked poems, Haiku for a Season reveals Zanzotto also as a master poet of minimalism. Zanzotto’s recent death is a blow to world poetry, and the publication of this book, the last that he approved in manuscript, will be an event in both the United States and in Italy.
Download or read book Loco Motrix written by Amelia Rosselli and published by University of Chicago Press. This book was released on 2012-03 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A musician, musicologist, and self-defined “poet of research,” Amelia Rosselli (1930–96) was one of the most important poets to emerge from Europe in the aftermath of World War II. Following a childhood and adolescence spent in exile from Fascist Italy between France, England, and the United States, Rosselli was driven to express the hopes and devastations of the postwar epoch through her demanding and defamiliarizing lines. Rosselli’s trilingual body of work synthesizes a hybrid literary heritage stretching from Dante and the troubadours through Ezra Pound and John Berryman, in which playful inventions across Italian, English, and French coexist with unadorned social critique. In a period dominated by the confessional mode, Rosselli aspired to compose stanzas characterized by a new objectivity and collective orientation, “where the I is the public, where the I is things, where the I is the things that happen.” Having chosen Italy as an “ideal fatherland,” Rosselli wrote searching and often discomposing verse that redefined the domain of Italian poetics and, in the process, irrevocably changed the Italian language. This collection, the first to bring together a generous selection of her poems and prose in English and in translation, is enhanced by an extensive critical introduction and notes by translator Jennifer Scappettone. Equipping readers with the context for better apprehending Rosselli’s experimental approach to language, Locomotrix seeks to introduce English-language readers to the extraordinary career of this crucial, if still eclipsed, voice of the twentieth century.
Download or read book A Cinema of Poetry written by Joseph Luzzi and published by JHU Press. This book was released on 2016-03-30 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Cinema of Poetry brings Italian film studies into dialogue with fields outside its usual purview by showing how films can contribute to our understanding of aesthetic questions that stretch back to Homer. Joseph Luzzi considers the relation between film and literature, especially the cinematic adaptation of literary sources and, more generally, the fields of rhetoric, media studies, and modern Italian culture. The book balances theoretical inquiry with close readings of films by the masters of Italian cinema: Roberto Rossellini, Vittorio De Sica, Luchino Visconti, Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Bernardo Bertolucci, and others. Luzzi's study is the first to show how Italian filmmakers address such crucial aesthetic issues as the nature of the chorus, the relation between symbol and allegory, the literary prehistory of montage, and the place of poetry in cinematic expression—what Pasolini called the "cinema of poetry." While Luzzi establishes how certain qualities of film—its link with technological processes, capacity for mass distribution, synthetic virtues (and vices) as the so-called total art—have reshaped centuries-long debates, A Cinema of Poetry also explores what is specific to the Italian art film and, more broadly, Italian cinematic history. In other words, what makes this version of the art film recognizably "Italian"? "A thought-provoking and well-written investigation of the role of history and realism in Italian cinema and the role played by the centuries-long tradition of poetry (or more precisely, poesis) in this quest."—H-Italy "Ambitious, inventive, learned . . . A Cinema of Poetry . . . brilliantly analyzes the art in the art film by showing how Italian cinema uses a chorus or expresses itself through allegory . . . This impressively intelligent re-description of the tradition surely takes its place alongside other necessary histories of Italian cinema."—Choice Joseph Luzzi is a professor of comparative literature at Bard College. He is the author of Romantic Europe and the Ghost of Italy, which received the MLA’s Scaglione Prize for Italian Studies; My Two Italies, a New York Times Book Review Editors' Choice; and In a Dark Wood: What Dante Taught Me about Grief, Healing, and the Mysteries of Love.
Download or read book The Vintage Book of Contemporary World Poetry written by J. D. McClatchy and published by Vintage. This book was released on 1996-06-25 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking volume may well be the poetry anthology for the global village. As selected by J.D. McClatchy, this collection includes masterpieces from four continents and more than two dozen languages in translations by such distinguished poets as Elizabeth Bishop, W.S. Merwin, Ted Hughes, and Seamus Heaney. Among the countries and writers represented are: Bangladesh--Taslima Nasrin Chile--Pablo Neruda China--Bei Dao, Shu Ting El Salvador--Claribel Alegria France--Yves Bonnefoy Greece--Odysseus Elytis, Yannis Ritsos India--A.K. Ramanujan Israel--Yehuda Amichai Japan--Shuntaro Tanikawa Mexico--Octavio Paz Nicaragua--Ernesto Cardenal Nigeria--Wole Soyinka Norway--Tomas Transtromer Palestine--Mahmoud Darwish Poland--Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz Russia--Joseph Brodsky, Yevgeny Yevtushenko Senegal--Leopold Sedar Senghor South Africa--Breyten Breytenbach St. Lucia, West Indies--Derek Walcott
Download or read book Those Who from Afar Look Like Flies written by Luigi Ballerini and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-08-28 with total page 1949 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Those Who from Afar Look Like Flies is an anthology of poems and essays that aims to provide an organic profile of the evolution of Italian poetry after World War II. Beginning with the birth of Officina and Il Verri, and culminating with the crisis of the mid-seventies, this tome features works by such poets as Pasolini, Pagliarani, Rosselli, Sanguineti and Zanzotto, as well as such forerunners as Villa and Cacciatore. Each section of this anthology, organized chronologically, is preceded by an introductory note and documents every stylistic or substantial change in the poetics of a group or individual. For each poet, critic, and translator a short biography and bibliography is also provided.
Download or read book Italy and the Environmental Humanities written by Serenella Iovino and published by University of Virginia Press. This book was released on 2018-03-27 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together new writing by some of the field’s most compelling voices from the United States and Europe, this is the first book to examine Italy--as a territory of both matter and imagination--through the lens of the environmental humanities. The contributors offer a wide spectrum of approaches--including ecocriticism, film studies, environmental history and sociology, eco-art, and animal and landscape studies--to move past cliché and reimagine Italy as a hybrid, plural, eloquent place. Among the topics investigated are post-seismic rubble and the stratifying geosocial layers of the Anthropocene, the landscape connections in the work of writers such as Calvino and Buzzati, the contaminated fields of the ecomafia’s trafficking, Slow Food’s gastronomy of liberation, poetic birds and historic forests, resident parasites, and nonhuman creatures. At a time when the tension between the local and the global requires that we reconsider our multiple roots and porous place-identities, Italy and the Environmental Humanities builds a creative critical discourse and offers a series of new voices that will enrich not just nationally oriented discussions, but the entire debate on environmental culture. Contributors: Marco Armiero, Royal Institute of Technology at Stockholm * Franco Arminio, Writer, poet, and filmmaker * Patrick Barron, University of Massachusetts * Damiano Benvegnù, Dartmouth College and the Oxford Center for Animal Ethics * Viktor Berberi, University of Minnesota, Morris * Rosi Braidotti, Utrecht University * Luca Bugnone, University of Turin * Enrico Cesaretti, University of Virginia *Almo Farina, University of Urbino * Sophia Maxine Farmer, University of Wisconsin-Madison * Serena Ferrando, Colby College * Tiziano Fratus, Writer, poet, and tree-seeker * Matteo Gilebbi, Duke University * Andrea Hajek, University of Warwick * Marcus Hall, University of Zurich * Serenella Iovino, University of Turin * Andrea Lerda, freelance curator * Roberto Marchesini, Study Center of Posthuman Philosophy in Bologna * Marco Moro, Editor-in-Chief of Edizioni Ambiente, Milan * Elena Past, Wayne State University * Carlo Petrini, Founder of International Slow Food Movement * Ilaria Tabusso Marcyan, Miami University (Ohio)* Monica Seger, College of William and Mary * Pasquale Verdicchio, University of California, San Diego
Download or read book The Selected Poetry of Pier Paolo Pasolini written by Pier Paolo Pasolini and published by University of Chicago Press. This book was released on 2014-08-20 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most people outside Italy know Pier Paolo Pasolini for his films, many of which began as literary works—Arabian Nights, The Gospel According to Matthew, The Decameron, and The Canterbury Tales among them. What most people are not aware of is that he was primarily a poet, publishing nineteen books of poems during his lifetime, as well as a visual artist, novelist, playwright, and journalist. Half a dozen of these books have been excerpted and published in English over the years, but even if one were to read all of those, the wide range of poetic styles and subjects that occupied Pasolini during his lifetime would still elude the English-language reader. For the first time, Anglophones will now be able to discover the many facets of this singular poet. Avoiding the tactics of the slim, idiosyncratic, and aesthetically or politically motivated volumes currently available in English, Stephen Sartarelli has chosen poems from every period of Pasolini’s poetic oeuvre. In doing so, he gives English-language readers a more complete picture of the poet, whose verse ranged from short lyrics to longer poems and extended sequences, and whose themes ran not only to the moral, spiritual, and social spheres but also to the aesthetic and sexual, for which he is most known in the United States today. This volume shows how central poetry was to Pasolini, no matter what else he was doing in his creative life, and how poetry informed all of his work from the visual arts to his political essays to his films. Pier Paolo Pasolini was “a poet of the cinema,” as James Ivory says in the book’s foreword, who “left a trove of words on paper that can live on as the fast-deteriorating images he created on celluloid cannot.” This generous selection of poems will be welcomed by poetry lovers and film buffs alike and will be an event in American letters.
Download or read book The Original Bambi written by Felix Salten and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-02-22 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new, beautifully illustrated translation of Felix Salten's celebrated novel Bambi-the original source of the beloved story. Most of us think we know the story of Bambi-but do we? The Original Bambi is an all-new, illustrated translation of a literary classic that presents the story as it was meant to be told. Jack Zipes's introduction traces the history of the book's reception and explores the tensions that Salten experienced in his own life-as a hunter who also loved animals, and as an Austrian Jew who sought acceptance in Viennese society even as he faced persecution. With captivating drawings by award-winning artist Alenka Sottler, The Original Bambi captures the rich emotional meaning of a celebrated story.
Download or read book Dear Ms Schubert written by Ewa Lipska and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-01-05 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The book is composed of 62 poems selected from several of Ewa Lipska's books in which the figure Ms. Schubert appears. Ms. Schubert, a modern European everywoman, is the addressee in poems that read like brief, intimate communiqués between a man and a woman whose relationship over time interweaves a shared secret life with the historical domain of wars, extremist governments, shifting economies, languages (Polish, German, English), and technologies. Ms. Schubert, as recipient of these cryptic postcards, represents the poet's subtle call to her readers as we navigate our own historical moment-balancing sociopolitical action with the authentic love that can endure only between and among individuals"--
Download or read book Into the Heart of European Poetry written by John Taylor and published by Transaction Publishers. This book was released on 2010-03-01 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Taylor's brilliant new book examines the work of many of the major poets who have deeply marked modern and contemporary European literature. Venturing far and wide from the France in which he has lived since the late 1970s, the polyglot writer-critic not only delves into the more widely translated literatures of Italy, Greece, Germany, and Austria, but also discovers impressive and overlooked work in Slovenia, Bosnia, Hungary, Finland, Norway, and the Netherlands in this book that ranges over nearly all of Europe, including Russia. While providing this stimulating and far-ranging critical panorama, Taylor brings to light key themes of European writing: the depth of everyday life, the quest of the "thing-in-itself," metaphysical aspiration and anxiety, the dialectics of negativity and affirmation, subjectivity and self-effacement, and uprootedness as a category that is as ontological as it is geographical, historical, political, or cultural. The book pays careful attention to the intersection of writing and history (or politics), as several poets featured here have faced the Second World War, the Holocaust, Communism, the fall of Communism, or the war in the former Yugoslavia. Taylor gives the work of renowned, upcoming, and still little-known poets a thorough look, all the while scrutiniing recent translations of their verse. He highlights several poets who are also masters of the prose poem. He includes a few novelists who have fashioned a particularly original kind of poetic prose, that stylistic category that has proved so difficult for critics to define. Into the Heart of European Poetry should be of immediate interest to any reader curious about the aesthetic and philosophical ideas underlying major trends of contemporary European writing. John Taylor has lived in France since 1977. A frequent contributor to the Times Literary Supplement, Context, the Yale Review, the Michigan Quarterly Review, and the Antioch Review (in which he writes the âPoetry Todayâ column), he has introduced numerous European writers and poets to English readers, often for the first time. Some of his works include The Apocalypse Tapestries, a book of poetry and prose based on the tapestries in the Chateau of Angers, and Paths to Contemporary French Literature (Volumes 1 and 2).
Download or read book An Anthology of Modern Italian Poetry written by Ned Condini and published by . This book was released on 2009 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italian poetry of the last century is far from homogeneous: genres and movements have often been at odds with one another, engaging the economic, political, and social tensions of post-Unification Italy. The thirty-eight poets included in this anthology, some of whose poems are translated here for the first time, represent this literary diversity and competition: there are symbolists (Gabriele D'Annunzio), free-verse satirists (Gian Pietro Lucini), hermetic poets (Salvatore Quasimodo), feminist poets (Sibilla Aleramo), twilight poets (Sergio Corazzini), fragmentists (Camillo Sbarbaro), new lyricists (Eugenio Montale), neo-avant-gardists (Alfredo Giuliani), and neorealists (Pier Paolo Pasolini)—among many others.
Download or read book Selected Poetry of Andrea Zanzotto written by Andrea Zanzotto and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Born in Pieve di Soligo (Treviso) in 1921, Andrea Zanzotto is the author of five books of poetry, a number of critical essays, and a book of prose. His work has been described as innovative, intellectual, and elegant. The distinguished translators of this volume, Ruth Feldman and Brian Swann, have selected poems from Zanzotto's published work, providing English translations that appear on pages facing the Italian text. Originally published in 1976. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Giuseppe Caccavale written by Giuseppe Caccavale and published by . This book was released on 2009 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This lavishly illustrated volume goes behind the scenes to follow the Italian contemporary artist Giuseppe Caccavale as he creates his latest exhibition - In Giardino, a Buon Fresco. The work consists of a fresco that Cacavale created from scratch, using natural materials to create a collection of arid, dry images that reflect the nature of the earth and the influence of time and weather.
Download or read book The End of the Poem written by Giorgio Agamben and published by Stanford University Press. This book was released on 1999 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, by one of Italy's most important and original contemporary philosophers, represents a broad, general, and ambitious undertaking--nothing less than an attempt to rethink the nature of poetic language and to rearticulate relationships among theology, poetry, and philosophy in a tradition of literature initiated by Dante. The author presents "literature" as a set of formal or linguistic genres that discuss or develop theological issues at a certain distance from the discourse of theology. This distance begins to appear in Virgil and Ovid, but it becomes decisive in Dante and in his decision to write in the vernacular. His vernacular Italian reaches back through classical allusion to the Latin that was in his day the language of theology, but it does so with a difference. It is no accident that in the Commedia Virgil is Dante's guide. The book opens with a discussion of just how Dante's poem is a "comedy," and it concludes with a discussion of the "ends of poetry" in a variety of senses: enjambment at the ends of lines, the concluding lines of poems, and the end of poetry as a mode of writing this sort of literature. Of course, to have poetry "end" does not mean that people stop writing it, but that literature passes into a period in which it is concerned with its own ending, with its own bounds and limits, historical and otherwise. Though most of the essays make specific reference to various authors of the Italian literary tradition (including Dante, Polifilo, Pascoli, Delfini, and Caproni), they transcend the confines of Italian literature and engage several other literary and philosophical authors (Plato, Aristotle, the Stoics, Boethius, the Provençal poets, Mallarmé, and Hölderlin, among others).
Download or read book Wallace Stevens Collected Poetry Prose LOA 96 written by Wallace Stevens and published by . This book was released on 1997-10 with total page 1064 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collected Poetry and Prose.
