Download or read book Edi o cr tica de Fernando Pessoa Poemas ingleses t 1 Antinous inscriptions epithalamium 35 sonnets written by Fernando Pessoa and published by . This book was released on 1999 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Poemas Ingleses written by Fernando Pessoa and published by . This book was released on 1999 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Poemas Ingleses Poemas de Alexander Search written by Fernando Pessoa and published by . This book was released on 1997 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Embodying Pessoa written by Anna Klobucka and published by University of Toronto Press. This book was released on 2007-01-01 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The multifaceted and labyrinthine oeuvre of the Portuguese poet Fernando Pessoa (1888–1935) is distinguished by having been written and published under more than seventy different names. These were not mere pseudonyms, but what Pessoa termed 'heteronyms,' fully realized identities possessed not only of wildly divergent writing styles and opinions, but also of detailed biographies. In many cases, their independent existences extended to their publication of letters and critical readings of each other's works (and those of Pessoa 'himself'). Long acclaimed in continental Europe and Latin America as a towering presence in literary modernism, Pessoa has more recently begun to receive the attention of an English-speaking public. Embodying Pessoa responds to this new growth of interest. The collection's twelve essays, preceded by a general introduction and grouped into four themed sections, apply a range of current interpretative models both to the more familiar canon of Pessoa's output, and to less familiar texts – in many cases only recently published. As a whole, this work diverges from traditional Pessoa criticism by testifying to the importance of corporeal physicality in his heteronymous experiment and to the prominence of representations of (gendered) sexuality in his work.

Download or read book Odisea n 10 Revista de estudios ingleses written by María Elena Jaime de Pablos and published by Universidad Almería. This book was released on 2015-11-09 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revista de Estudios Ingleses es un anuario dirigido y gestionado por miembros del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Almería con el propósito de ofrecer un foro de intercambio de producción científica en campos del conocimiento tan diversos como la lengua inglesa, literatura en lengua inglesa, didáctica del inglés, traducción, inglés para fines específicos y otros igualmente vinculados a los estudios ingleses.

Download or read book From Lisbon to the World written by George Monteiro and published by Liverpool University Press. This book was released on 2018-09-04 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fernando Pessoa is one of the greatest poets of the 20th century. Until some years ago known in the English-speaking world only among a minority of connaisseurs, his work is finally becoming available in English translations, and more are in the process of reaching the literary public. Born in Lisbon in 1888, Pessoa was only forty-seven when he died, but he left behind a staggering number of unpublished manuscripts that are still being screened and brought to light. George Steiner heralded the day Pessoa discovered his major Portuguese heteronyms, for no country had ever seen the birth of four great poets in a single day. That was a reference to the personae Pessoa created, the famous heteronyms Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, and Ricardo Reis, besides the man himself -- all poets in their own right with their biographies and even critical exchanges among themselves. Today well over a hundred Pessoa heteronyms are known, including, notably, the semi-heteronym Bernardo Soares, author of The Book of Disquiet, presently available in two English translations. Lately, another Pessoa is emerging -- an English writer, as well as a thinker. Indeed, having been educated in Durban, South Africa, where his stepfather was the consul of Portugal, the poet had a strong English education that shaped his life and thought. George Monteiro has been in the forefront of the uncovering of this side of Pessoa. Author, among many other works, of The Presence of Pessoa: English, American, and Southern African Literary Responses, and Fernando Pessoa and Nineteenth-Century Anglo-American Literature, in this volume Monteiro continues to explore and interpret the world of Pessoa to English-speaking readers.

Download or read book The Greatest English Novels to Read in a Lifetime written by Various and published by Penguin. This book was released on 2020-04-28 with total page 14364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fifty timeless novels in one collection, plus additional bonus classics: The Oresteia by Aeschylus Rashomon and Seventeen Other Stories by Ryunosuke Akutagawa Little Women by Louisa May Alcott The Divine Comedy by Dante Alighieri Between Past and Future by Hannah Arendt and Jerome Kohn Eichmann in Jerusalem by Hannah Arendt Pride and Prejudice by Jane Austen The Poetics of Space by Gaston Bachelard Peter Pan by J. M. Barrie The Wizard of Oz by L. Frank Baum Around the World in Seventy-Two Days and Other Writings by Nellie Bly The Brontë Sisters by Charlotte Brontë, Emily Brontë, and Anne Brontë Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass by Lewis Carroll In Patagonia by Bruce Chatwin The Spy by James Fenimore Cooper Great Expectations by Charles Dickens Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky The Three Musketeers by Alexandre Dumas The Psychopathology of Everyday Life by Sigmund Freud The Iliad by Homer The Odyssey by Homer The Haunting of Hill House by Shirley Jackson We Have Always Lived in the Castle by Shirley Jackson Niels Lyhne by Jens Peter Jacobsen On the Road: The Original Scroll by Jack Kerouac Tristes Tropiques by Claude Levi-Strauss The Call of the Wild, White Fang, and Other Stories by Jack London The Call of Cthulhu and Other Weird Stories by H. P. Lovecraft The Moon and Sixpence by W. Somerset Maugham Of Human Bondage by W. Somerset Maugham All My Sons by Arthur Miller The Crucible by Arthur Miller Death of a Salesman by Arthur Miller A View from the Bridge by Arthur Miller Anne of Green Gables by L. M. Montgomery A Little Larger Than the Entire Universe by Fernando Pessoa Twelve Angry Men by Reginald Rose The Theory of Moral Sentiments by Adam Smith Angle of Repose by Wallace Stegner The Acts of King Arthur and His Noble Knights by John Steinbeck East of Eden by John Steinbeck The Grapes of Wrath by John Steinbeck The Short Novels of John Steinbeck by John Steinbeck Of Mice and Men and The Moon Is Down by John Steinbeck Dracula by Bram Stoker Black Lamb and Grey Falcon by Rebecca West The Age of Innocence by Edith Wharton Three Novels of New York by Edith Wharton Gray When You Are Old by William Butler Yeats We by Yevgeny Zamyatin

Download or read book Fernando Pessoa written by José Paulo Cavalcanti Filho and published by Mimesis. This book was released on 2019-08-02T00:00:00+02:00 with total page 1483 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writing a biography about Pessoa is a seemingly impossible task. The great Portuguese poet did not have just one life, but his existence virtually exploded in over a hundred different personalities. Only by placing oneself close to Pessoa, only by becoming almost one with him, is it possible to trace the life of this poet who was himself a multitude. José Paulo Cavalcanti has done such a thing, sewing together a path that runs through Pessoa’s multiple voices and personalities, seamlessly moving in and out of the poet’s work, daily habits and interactions. Following the great success of the Brazilian edition, Fernando Pessoa. A quasi Memoir is the first English translation of the book, and it provides new insights on the complex nature of the Portuguese poet.

Download or read book Education in the United States written by Leo J. Eiden and published by . This book was released on 1981 with total page 1298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Presence of Pessoa written by George Monteiro and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-12-14 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fernando Pessoa (1888–1935) is perhaps the most engaging of the great Western modernists of this century. Born in Portugal but raised and educated in southern Africa, Pessoa wrote poetry, fiction, and nonfiction. George Monteiro provides refreshingly new interpretations of Pessoa's Mensagem (Message) and the modernist novella 0 Banqueiro Anarquista (The Anarchist Banker). But he is primarily interested in tracing Pessoa's influence on a wide range of contemporary writers. Among those Monteiro finds putting Pessoa's work to their own surprising—and sometimes comic—uses are Joyce Carol Oates, Allen Ginsberg, John Wain, Lawrence Ferlinghetti, and earlier poets including Thomas Merton, Edouard Roditi, and Roy Campbell. In addition, the complete text of Campbell's pioneering biocritical study of Pessoa is published here for the first time.

Download or read book Migration and Mutation written by Carole Birkan-Berz and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2023-02-23 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanning four centuries from the Renaissance to today's avant-garde, Migration and Mutation explores how the sonnet has evolved in and out of translation. Contributors examine little-studied translation trajectories in the early modern period, such as the pivotal role of France between Italy and England or the first German sonnets and their Italian, French, Dutch and Scottish origins. Essays then shed new light on major European sonneteers In the 19th and 20th centuries, including Shakespeare, Keats, Yeats, Rilke and Pessoa, alongside lesser-known contemporaries and with novel approaches. And finally, contributors explore how translation and adaptation create metaphorical space in the 21st century. Migration and Mutation also pays attention to the political or subversive dimension of the sonnet, with essays on women, gay or postcolonial reclaimings of the sonnet and recent experiments such as post-Soviet Sonnets on shirts by Genrikh Sagpir. It takes the sonnet out of the confines of enclosed national traditions bringing it into renewed contact with mostly European, but also other, cultures.

Download or read book Yeats and Pessoa written by Patricia Silva-McNeill and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: W. B. Yeats and Fernando Pessoa (1888-1935) regarded style as a tool for metaphysical inquiry and, consequently, they adopted distinct poetic styles to convey different attitudes towards experience. Silva-McNeill's study examines how the poets' stylistic diversification was a means of rehearsing different existential and aesthetic stances. It identifies parallels between their styles from a comparative case studies approach. Their stylistic masks allowed them to maintain the subjectivity and authenticity associated with the lyrical genre, while simultaneously attaining greater objectivity and conveying multiple perspectives. The poets continuously transformed the fond and form of their verse, creating a protean lyrical voice that expressed their multilateral poetic temperament and reflected the depersonalisation and formal experimentalism of the modern lyric.

Download or read book Adverse Genres in Fernando Pessoa written by K. David Jackson and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-09-30 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poet, short-story writer, feverish inventor--Fernando Pessoa was one of the most innovative figures shaping European modernism. Known for a repertoire of works penned by multiple invented authors--which he termed heteronyms--the Portuguese writer gleefully subverted the notion of what it means to be an author. Adverse Genres in Fernando Pessoa offers an introduction to the fiction and the "profusion of selves" that populates the enigmatic author's uniquely imagined oeuvre. To guide readers through the eclectic work fashioned by Pessoa's heteronyms, K. David Jackson advances the idea of "adverse genres" revealing genre clashes to be fundamental to the author's paradoxical and contradictory corpus. Through the invented "coterie of authors," Pessoa inverted the usual relationships between form and content, authorship and text. In an inspired, paradoxical, and at times absurd mixing of cultural referents, Pessoa selected genres from the European tradition (Ricardo Reis's Horatian odes, Álvaro de Campos's worship of Walt Whitman, Alberto Caeiro's pastoral and metaphysical verse, and Bernardo Soares's philosophical diary), into which he inserted incongruent contemporary ideas. By creating multiple layers of authorial anomaly Pessoa breathes the vitality of modernism into traditional historical genres, extending their expressive range. Through examinations of "A Very Original Dinner," the "Cancioneiro," love letters to Ophelia Queirós, "The Adventure of the Anarchist Banker," Pessoa's collection of quatrains derived from Portuguese popular verse, the Book of Disquietude, and the major poetic heteronyms, Jackson enters the orbit of the artist who exchanged a normal life for a world of the imagination.

Download or read book Fernando Pessoa The Bilingual Portuguese Poet written by Anne Terlinden and published by Publications Fac St Louis. This book was released on 1990 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is to shed light on the rather unexplored "English facet" of Fernando Pessoa, considered one of the major Portuguese poets of the twentieth century. The originality of this study also lies in its extensive use of unpublished documents. Out of the bulk of Pessoa's English writings, The Mad Fiddler has been selected; it offers not only poems of better quality than most of his writings in English but it also has the advantage of being a complete and coherent suite of " mystical " poems. A systematic comparative study of the themes in The Mad Fiddler and in the poems by the four Portuguese heteronyms reveals a claer continuity and shows that Pessoa's bilingual Poetry is based on his main ontological quest, which he tried to solve by means of his dramatic scattering into " masks ". After this comparative analysis, the individuality of The Mad Fiddler is defined. Following an overwiew of the unpublished English writings found in the Pessoan legacy, The Mad Fiddler is analysed by means of Pessoa's own unpublished comments. An investigation of Pessoa's private French library and of his un published Literary Appreciations proves how fully he understood the impact of Symbolism on the evolution of Modern Art. The Mad Fiddler could indeed be viewed as an English echo of Pessoa's interest in modern trends in Literature and as a kind of " English microcosm " of Pessoa's aesthetic theory.

Download or read book Portuguese Modernisms written by Steffen Dix and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For a more encompassing and stimulating picture of Modernism seen as a movement of the 20th century, a broad spectrum of work across many countries we must explore its diversity. Portuguese Modernism manifested itself both in visual art and in literature, and made a vigorous contribution to this time of profound cultural change. Indeed, the sociocultural transformations that marked the early 20th century in Portugal are still current. This volume provides a critical guide for students and teachers, contributed by an array of scholars with unparalleled knowledge of the period, its artists and its writers. Steffen Dix is Research Fellow at the Institute of Social Science, University of Lisbon; Jeronimo Pizarro is Research Fellow at the Linguistics Centre, University of Lisbon.

Download or read book A Little Larger Than the Entire Universe written by Fernando Pessoa and published by Penguin. This book was released on 2006-04-04 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The largest and richest English-language volume of poetry from “the greatest twentieth-century writer you have never heard of” (Los Angeles Times) Edited, Translated, and with an Introduction by Richard Zenith, the author of the Pulitzer Prize finalist Pessoa: A Biography A Penguin Classic Writing obsessively in French, English, and Portuguese, poet Fernando Pessoa (1888–1935) left a prodigious body of work, much of it credited to three “heteronyms”―Alberto Caeiro, Ricardo Reis, and Alvaro de Campos―alter egos with startlingly different styles, points of view, and biographies. Offering a unique sampling of his most famous voices, this collection features Pessoa’s major, best-known works and several stunning poems that have come to light only in this century, including his long, highly autobiographical swan song. Featuring a rich body of work that has never before been translated into English, this is the finest introduction available to the stunning breadth of Pessoa’s genius.

Download or read book A Revisionary History of Portuguese Literature written by Miguel Tamen and published by Routledge. This book was released on 2021-10-28 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1999, this volume is a collection of papers on Portuguese literature, giving a historical and more updated review. Included are twelve essays presented in chronological order, providing students with a series of assessments and developments.