Download or read book Pinocchio Le fiabe illustrate da carotina written by and published by . This book was released on 2015 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Adventures of Pinocchio written by Piera M Weiss and published by . This book was released on 2019-05-29 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Translation of Le Avventure di Pinocchio by Carlo Collodi

Download or read book Translating Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Download or read book Breaking the Magic Spell written by Jack Zipes and published by . This book was released on 1979 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text explores, in both historical and critical contexts, the evolution of folk tales and fairy tales, their influence on popular beliefs, the politics behind them and their incorporation in mass media culture today. It focuses particularly on socio-historical forces which have changed the function of fairy tales since the 1700s.

Download or read book The Cambridge Companion to Fairy Tales written by Maria Tatar and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An international team of scholars explores the historical origins, cultural dissemination and continuing literary and psychological power of fairy tales.

Download or read book National Cultures and Foreign Narratives in Italy 1903 1943 written by Francesca Billiani and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-03 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: National Cultures and Foreign Narratives charts the pathways through which foreign literature in translation has arrived in Italy during the first half of the twentieth century. To show the contribution translations made to shaping an Italian national culture, it draws on a wealth of archival material made available in English for the first time.

Download or read book Loss and the Other in the Visionary Work of Anna Maria Ortese written by Vilma De Gasperin and published by OUP Oxford. This book was released on 2014-03-27 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the vre of Anna Maria Ortese (1914-1998) from her first literary writings in the Thirties to her great novels in the Nineties. The analysis focusses on two interweaving core themes, loss and the Other. It begins with the shaping of personal loss of an Other following death, separation, abandonment, coupled with melancholy for life's transience as depicted in autobiographical works and in her masterpiece Il porto di Toledo. The book then addresses Ortese's literary engagement with social themes in realist stories set in post-war Naples in her collection Il mare non bagna Napoli and then explores her continuing preoccupation with socio-ethical issues, imbued with autobiographical elements, in non-realist texts, including her masterful novels L'Iguana, Il cardillo addolorato and Alonso e i visionari The book combines theme and genre analysis, highlighting Ortese's adoption and hybridization of diverse literary forms such as poetry, the novel, the short story, the essay, autobiography, realism, fairy tales, fantasy, allegory. In her work Ortese weaves an ongoing dialogue with literary and non-literary works, through direct quotations, allusions, echoes, adoption of motifs and topoi. The book thus highlights the intertextual relationship with her sources: Leopardi, Dante, Petrarch, Manzoni, Collodi, Montale, Serao; Shakespeare, Milton, Keats, Blake, Joyce, Conrad, Melville, Poe, Hawthorne, Hardy; Manrique, Gongora, de Quevedo, Villalón, Bello, Cantar del mio Cid; Heine, Valery, Puccini's Madam Butterfly, folklore, popular songs, and the Bible. Ortese thus shapes her literary themes in the background of social, political and economic upheavals over six decades of Italian history, culminating in an allegorical critique of modernity and a call for a renewed bond between humans and the Other.

Download or read book Children s Literature Across Media Film and Theatre Adaptations of Roald Dahl s Charlie and the Chocolate Factory written by Dalila Forni and published by . This book was released on 2020 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Love for Three Oranges written by and published by Lulu.com. This book was released on 2007 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Literary Philosophers written by Jorge J. E. Gracia (ed) and published by Psychology Press. This book was released on 2002 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Download or read book Kremos written by Jerry Carr and published by . This book was released on 2015-12-21 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (PREMIUM EDITION) He worked under numerous names--Kremos, Niso, Nys O'Ramp--but he occupies a singular space as Italy's cartooning Casanova, and he finally gets his due in this new two-volume set from Lost Art Books. From the mid-1940s through the early 1960s, Niso Ramponi's work was everywhere, from collaborating with friend Federico Fellini in Italy's animation industry to drawing newspaper strips to creating movie posters for Walt Disney. Ramponi made his name, however, in Italy's weekly satire magazines, for which he drew some of the world's prettiest "good girl" gag cartoons and covers for over a decade. Volume 1 collects over 200 of Kremos' bodacious black & white cartoons and illustrations, while Volume 2 adds 250 of his curvaceous color comics and covers to the set. Combined, these volumes offer a comprehensive overview of the maverick artist when he was at the height of his powers.

Download or read book Gender Narrative and Dissonance in the Modern Italian Novel written by Silvia Valisa and published by Toronto Italian Studies. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining close textual readings with a broad theoretical perspective, this book is a study of the ways in which gender shapes the characters and narratives of seven important Italian novels of the nineteenth and twentieth centuries.

Download or read book Italian Popular Tales written by Thomas Frederick Crane and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2018-09-20 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original: Italian Popular Tales by Thomas Frederick Crane

Download or read book The Man I Pretend to Be written by Guido Gozzano and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated here in a bilingual edition is Gozzano's best and best-known collection of poems, The Colloquies, along with a selection of his other poems. Also included is an introductory essay by Eugenio Montale, the Italian poet and winner of the 1975 Nobel Prize for Literature. Originally published in 1981. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Download or read book Pulp written by Scott McCracken and published by Manchester University Press. This book was released on 1998-09-15 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together chapters on the bestseller, detective fiction, popular romance, science fiction and horror, this text provides an account of the cultural theories that have informed the study of popular fiction.

Download or read book Education Under Six written by Denison Deasey and published by Taylor & Francis. This book was released on 1978 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Melodious Accord written by Alice Parker and published by . This book was released on 1991 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: