Download or read book Phonologie des emprunts au fran ais en russe contemporain written by Françoise Dumas and published by . This book was released on 1970 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La phonologie des emprunts fran ais non anglicis s en anglais written by Julie Quinio and published by . This book was released on 2009 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce travail porte sur la phonologie des emprunts français non-anglicisés, c’est-à-dire qui ne suivent pas toutes les règles de l’anglais et conservent des caractéristiques françaises. Dans la première partie, nous décrivons la méthodologie employée pour la sélection du corpus, ce qui nous amène à étudier la terminologie utilisée dans la linguistique de l’emprunt, et présentons la base de données qui servira à l’analyse de ces emprunts. Dans la seconde partie, nous supprimons de cette base de données initiale toutes les variantes anglicisées, ce qui donne lieu à de nombreuses discussions sur la phonologie de l’anglais. Enfin, la dernière partie présente l’analyse de la base de données finale, ne contenant que des variantes non-anglicisées. En partant de l’idée que ces emprunts imitent la prononciation française, nous montrons comment les phonèmes français sont adaptés en anglais, et de quelle manière les locuteurs anglophones signalent l’origine française d’un mot.
Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Download or read book Linguistic Diversity in Canadian Society written by Regna Darnell and published by Linguistic Research. This book was released on 1971 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Linguistic Concepts written by Kenneth Lee Pike and published by . This book was released on 1982 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book will introduce linguistics and tagmemics to undergraduates, graduate students, and scholars in linguistics, anthropology, and other social sciences. It explains the concerns of linguistics, locates linguistics in that much larger field of human behavior that other disciplines share, and presents language from a vantage that acknowledges their particular concerns."--Back cover.
Download or read book Ancient Greek Linguistics written by Felicia Logozzo and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-11-07 with total page 876 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume assembles about 50 contributions presented at the Intenational Colloquium on Ancient Greek Linguistics, held in Rome, March 2015. This Colloquium opened a new series of international conferences that has replaced previous national meetings on this subject. They embrace essential topics of Ancient Greek Linguistics with different theoretical and methodological approaches: particles and their functional uses; phonology; tense, aspect, modality; syntax and thematic roles; lexicon and onomastics; Greek and other languages; speech acts and pragmatics.
Download or read book Current Research in Bilingualism and Bilingual Education written by Piotr Romanowski and published by Springer. This book was released on 2018-07-24 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.
Download or read book The Language of the Law written by David Mellinkoff and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2004-05-13 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book tells what the language of the law is, how it got that way and how it works out in the practice. The emphasis is more historical than philosophical, more practical than pedantic.
Download or read book Evaluating Second Language Education written by J. Charles Alderson and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992-02-27 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Counter Responsibility for planning language teaching programs now carries with it a strong element of accountability. Evaluation of the whole process of course design, development, and implementation is therefore a necessary area of activity for course designers, language planners, and researchers. This book brings together accounts of recent work in this increasingly important field and will be a valuable resource both for those already engaged in evaluation and for those in training. Part One presents a review of the literature, covering past developments in the wider field of educational evaluation, as well as specifically in second language education. Part Two contains a series of eight original case-studies, written by scholars involved in evaluations in widely divergent settings. The focus in each case is on how the evaluator addresses the difficulties central to each study, and the findings are also included. The final Part Three provides practical guidance for evaluators, offering suggestions about how to set up and carry out evaluations in any given setting."--Publisher's website.
Download or read book An Introduction to Generative Grammar written by Nicolas Ruwet and published by . This book was released on 1973 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Prestige de L crit written by Alexander G. McKay and published by Society = La Société. This book was released on 1980 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medieval Slavic Lives of Saints and Princes written by Marvin Kantor and published by University of Michigan Department of Slavic Lang Ures. This book was released on 1983 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Multilingual Australia written by Michael G. Clyne and published by Melbourne, Australia : River Seine Publications. This book was released on 1982 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book From Latin to Romanian written by Marius Sala and published by . This book was released on 2005 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Themes in French Culture written by Rhoda Métraux and published by Berghahn Books. This book was released on 2001 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Margaret Mead collaborated with her long-time colleague Rhoda Métraux in this unique study of French culture. The Hoover Institute at Stanford University originally published this volume, which grew out of the Columbia University project on Research of Contemporary Cultures in 1954. It is one of the few works by American social scientists dealing with broad themes of French life. Mead and Métraux present a vivid picture of the French starting with the organization of the house and its architecture, and drawing original conclusions for the structure of French families and overall cultural values. This work, long out of print, is a fascinating and penetrating portrait of a contemporary European society.
Download or read book Africa Since 1935 written by Unesco. International Scientific Committee for the Drafting of a General History of Africa and published by Univ of California Press. This book was released on 1999 with total page 1076 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The hardcover edition of volume 8 was published in 1994. This paperback edition is the eighth and final volume to be published in the UNESCO General History of Africa. Volume 8 examines the period from 1935 to the present, and details the role of African states in the Second World War and the rise of postwar Africa. This is one of the most important books in the entire series, and as such, it is an unabridged paperback.
Download or read book Outline of Cultural Materials written by George Peter Murdock and published by . This book was released on 1967 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
