Download or read book Reimagining American Theatre written by Robert Brustein and published by Macmillan. This book was released on 2003-12-31 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wide-ranging, discerning essays and reviews in which Mr. Brustein finds that the theatre has been quietly reinventing the nature of its art.
Download or read book A Companion to Euripides written by Laura K. McClure and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2016-12-14 with total page 769 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A COMPANION TO EURIPIDES A COMPANION TO EURIPIDES Euripides has enjoyed a resurgence of interest as a result of many recent important publications, attesting to the poet’s enduring relevance to the modern world. A Companion to Euripides is the product of this contemporary work, with many essays drawing on the latest texts, commentaries, and scholarship on the man and his oeuvre. Divided into seven sections, the companion begins with a general discussion of Euripidean drama. The following sections contain essays on Euripidean biography and the manuscript tradition, and individual essays on each play, organized in chronological order. Chapters offer summaries of important scholarship and methodologies, synopses of individual plays and the myths from which they borrow their plots, and conclude with suggestions for additional reading. The final two sections deal with topics central to Euripidean scholarship, such as religion, myth, and gender, and the reception of Euripides from the 4th century BCE to the modern world. A Companion to Euripides brings together a variety of leading Euripides scholars from a wide range of perspectives. As a result, specific issues and themes emerge across the chapters as central to our understanding of the poet and his meaning for our time. Contributions are original and provocative interpretations of Euripides’ plays, which forge important paths of inquiry for future scholarship.
Download or read book Topics and Concepts in Literary Translation written by Roberto A. Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2020-06-29 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores literary translation in a variety of contexts. The chapters showcase the research into literary translation in North America, Europe, and Asia. Written by a group of experienced researchers and young academics, the contributors study a variety of languages (including English, Spanish, Italian, Chinese, French, Japanese, Dutch, German, and Swedish), use a wide range of approaches (including quantitative review of literary translations; transfictional approaches to translation; and a review of concepts such as paratexts, intralingual translation, intertextuality, and retranslation), and aim to expand on existing debates on translation and translation studies as a discipline. The chapters aim to provide a panorama of the variety of topics and interests of contemporary translation studies, as well as problematize some of the concepts and approaches that seem to have become the only accepted/acceptable model in some academic quarters. This book was originally published as a special issue of Perspectives Studies in Translation Theory and Practice.
Download or read book Translation A Very Short Introduction written by Matthew Reynolds and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-10-20 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field, from ancient Akkadian to World English, from St Jerome to Google Translate. He shows how translation determines meaning, how it matters in commerce, empire, conflict and resistance, and why it is fundamental to literature and the arts. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Download or read book Tony Harrison written by Edith Hall and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-14 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book-length study of the classicism of Tony Harrison, one of the most important contemporary poets in England and the world. It argues that his unique and politically radical classicism is inextricable from his core notion that poetry should be a public property in which communal problems are shared and crystallised, and that the poet has a responsibility to speak in a public voice about collective and political concerns. Enriched by Edith Hall's longstanding friendship with Harrison and involvement with his most recent drama, inspired by Euripides' Iphigenia in Tauris, it also asserts that his greatest innovations in both form and style have been direct results of his intense engagements with individual works of ancient literature and his belief that the ancient Greek poetic imagination was inherently radical. Tony Harrison's large body of work, for which he has won several major and international prizes, and which features on the UK National Curriculum, ranges widely across long and short poems, plays, translations and film poems. Having studied Classics at Grammar School and University and having translated ancient poets from Aeschylus to Martial and Palladas, Harrison has been immersed in the myths, history, literary forms and authorial voices of Mediterranean antiquity for his entire working life and his classical interests are reflected in every poetic genre he has essayed, from epigrams and sonnets to original stage plays, translations of Greek drama and Racine, to his experimental and harrowing film poems, where he has pioneered the welding of tightly cut video materials to tightly phrased verse forms. This volume explores the full breadth of his oeuvre, offering an insightful new perspective on a writer who has played an important part in shaping our contemporary literary landscape.
Download or read book Metamorphosis Structures of Cultural Transformations written by Jürgen Schlaeger and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2005 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tony Harrison and the Classics written by Sandie Byrne and published by Oxford University Press. This book was released on 2022 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tony Harrison and the Classics comprises fifteen chapters examining the lasting importance of Tony Harrison's classical education, the extent of the influence of Greek and Roman texts on his subjects, themes, and styles, his contribution to knowledge and understanding of classical literature, his popularization of classical works, and his innovative treatment of classical drama in plays which have been performed globally. Harrison's work fosters debates about the role and perception of the classics and adaptations of classical literature in relation to education, 'high' and 'popular' culture, accessibility, and reception. A unifying theme of the collection is the way in which Harrison finds in classical literature fruitful matter for the articulation and dramatization of his longstanding preoccupations: language, class, access to art, and the causes and effects of war. Through his adaptations and translations, Harrison uses classical drama to stage interventions in modern politics, but neither idealizes nor romanticizes the ancient world, depicting inequality, bigotry, greed, and brutality.
Download or read book Verse Drama in England 1900 2015 written by Irene Morra and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-10-20 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Verse Drama in England, 1900-2015 provides a critical and historical exploration of a tradition of modern dramatic creativity that has received very little scholarly attention. Exploring the emergence of a distinctly modern verse drama at the turn of the century and its development into the twenty-first, it counters common assumptions that the form is a marginal, fundamentally outdated curiosity. Through an examination of the extensive and diverse engagement of literary and theatrical writers, directors and musicians, Irene Morra identifies in modern verse drama a consistent and often prominent attempt to expand upon, revitalize, and redefine the contemporary English stage. Dramatists discussed include Stephen Phillips, Gordon Bottomley, John Masefield, James Elroy Flecker, T. S. Eliot, W. H. Auden, Ronald Duncan, Christopher Fry, John Arden, Anne Ridler, Tony Harrison, Steven Berkoff, Caryl Churchill, and Mike Bartlett. The book explores the negotiation of these dramatists with the changing position of verse drama in relation to constructions of national and communal audience, aesthetic challenge, and dramatic heritage. Key to the study is the self-conscious positioning of many of these dramatists in relation to an assumed mainstream tradition – and the various critical responses that that positioning has provoked. The study advocates for a scholarly revaluation of what must be identified as an influential and overlooked tradition of aesthetic challenge and creativity.
Download or read book Tony Harrison written by Sandie Byrne and published by Clarendon Press. This book was released on 1997-05-29 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tony Harrison: Loiner is published to celebrate the poet and playwright Tony Harrison's sixtieth birthday through an exploration of his work, including his best-known poem v.. Harrison (1937- ) has been called `our best English poet', and has been awarded a number of prizes for his poetry, including the Geoffrey Faber Memorial Prize, the Royal Television Society Award, the Prix Italia, and the Whitbread Prize for Poetry. This book gives his work the serious critical attention it merits, with essays from a number of prominent contributors, including Richard Eyre and Melvyn Bragg, and a foreword by Grey Gowrie. The collection ranges from personal recollections of working with Tony Harrison and personal responses to his poems, to detailed critical analyses of his techniques and themes, covering Harrison's short poems and sonnet sequence, his plays, his television poem-films, and his libretti, spanning the years 1955-1997. A `loiner' is a native of Leeds, where Tony Harrison was born and spent the early part of his life, and from which he was dispossessed by the enforced translation of the state scholarship system. The word also connotes other aspects of Tony Harrison: the `loins' of his poetry—its energy and physicality—and the `loners' who are its main protagonists—men and women dispossessed of their class, nation, language, and identity. At sixty, Harrison is at his poetic peak, producing plays, film-scripts, libretti, journalistic responses to social and national strife, impassioned speeches of love and outrage—always in poetry. Tony Harrison: Loiner introduces the major themes and forms of our most exciting and cosmopolitan as well as technically accomplished poet, and reassesses his achievement and place in twentieth-century literature.
Download or read book The Inky Digit of Defiance written by Tony Harrison and published by Faber & Faber. This book was released on 2017-05-02 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this richly varied selection of Tony Harrison's provocative prose of the last fifty years, the great poet of page, stage and screen presents a lifetime's thinking about art and politics, creativity and mortality. In so doing, he takes us on an extraordinary journey through languages and across continents and millennia, from his Nigerian Lysistrata to the British Raj of his version of Racine's Phèdre, to post-Communist Europe for the film Prometheus to a one-off performance of The Kaisers of Carnuntum at the Roman amphitheatre in Austria on the Danube, to the peace camp at Greenham Common, and from a Leeds street bonfire celebrating the defeat of Japan by the new atomic bomb to wines made from the vines on volcanoes.A collection of work filled with passion and humour that educates as it dazzles.'More than Yeats, Eliot or Auden, more than anyone writing in English this century, and perhaps the two before that as well, Harrison has demonstrated that verse drama remains a living artistic possibility.' Observer
Download or read book Mixed Fancies written by Brenda Blethyn and published by Simon and Schuster. This book was released on 2011-05-26 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Born in Ramsgate during the 1940s, Brenda Bottle was the youngest of nine in a poor but close family. She left school to work as a secretary for British Rail, where she met her husband. But by the age of twenty-seven, the marriage was over. Brenda left her job and with the little she had saved, enrolled at Guildford Drama School. And so her life as an actress began. One of Britain's best-loved actresses, Brenda Blethyn has dazzled in a vast number of roles, including her performances as downtrodden Cynthia in Mike Leigh's SECRETS AND LIES and as the man-eating Mari Hoff in LITTLE VOICE, for which she received Oscar nominations. On stage, television and film she has worked with our greatest writers and directors -- Alan Bennett, Tom Stoppard, Sam Mendes, Peter Hall -- and actors -- including Michael Caine, Jude Law, Julie Walters, Brad Pitt, Ewan McGregor and John Hurt. Brenda is one of Britain's finest character actresses, famous for playing her roles with social realism and warmth, wit and humour -- characters her audience empathise with. She has the same warmth and humour off screen too; a wonderfully down-to-earth person with a fascinating history. Told with sparkling wit and engaging honesty, MIXED FANCIES is the compelling story of her journey from the Plains of Waterloo to the National Theatre and on to television, Hollywood and stardom.
Download or read book Translating Moli re for the English speaking Stage written by Cédric Ploix and published by Routledge. This book was released on 2020-05-01 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies
Download or read book Encyclopedia of Television written by Horace Newcomb and published by Routledge. This book was released on 2014-02-03 with total page 2732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Encyclopedia of Television, second edtion is the first major reference work to provide description, history, analysis, and information on more than 1100 subjects related to television in its international context. For a full list of entries, contributors, and more, visit the Encyclo pedia of Television, 2nd edition website.
Download or read book The Living Art of Greek Tragedy written by Marianne McDonald and published by Indiana University Press. This book was released on 2003-07-18 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marianne McDonald brings together her training as a scholar of classical Greek with her vast experience in theatre and drama to help students of the classics and of theatre learn about the living performance tradition of Greek tragedy. The Living Art of Greek Tragedy is indispensable for anyone interested in performing Greek drama, and McDonald's engaging descriptions offer the necessary background to all those who desire to know more about the ancient world. With a chapter on each of the three major Greek tragedians (Aeschylus, Sophocles, and Euripides), McDonald provides a balance of textual analysis, practical knowledge of the theatre, and an experienced look at the difficulties and accomplishments of theatrical performances. She shows how ancient Greek tragedy, long a part of the standard repertoire of theatre companies throughout the world, remains fresh and alive for contemporary audiences.
Download or read book Moving Words Forms of English Poetry written by Derek Attridge and published by . This book was released on 2013-08-15 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the ways in which poets have exploited the resources of the language as a spoken medium - its characteristic rhythms, its phonetic qualities, its deployment of syntax - to write verse that continues to move and delight.
Download or read book Translation Practices written by Ashley Chantler and published by Rodopi. This book was released on 2009 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This cutting-edge collection, born of a belief in the value of approaching 'translation' in a wide range of ways, contains essays of interest to students and scholars of translation, literary and textual studies. It provides insights into the relations between translation and comparative literature, contrastive linguistics, cultural studies, painting and other media. Subjects and authors discussed include: the translator as 'go-between'; the textual editor as translator; Ghirri's photography and Celati's fiction; the European lending library; La Bible d'Amiens; the coining of Italian phraseological units; Michèle Roberts's Impossible Saints; the impact of modern translations for stage on perceptions of ancient Greek drama; and the translation of slang, intensifiers, characterisation, desire, the self, and America in 1990s Italian fiction. The collection closes with David Platzer's discussion of translating Dacia Maraini's poetry into English and with his new translations of 'Ho Sognato una Stazione' ('I Dreamed of a Station') and 'Le Tue Bugie' ('Your Lies').
Download or read book International Who s Who of Authors and Writers 2004 written by Europa Publications and published by Psychology Press. This book was released on 2003 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accurate and reliable biographical information essential to anyone interested in the world of literature TheInternational Who's Who of Authors and Writersoffers invaluable information on the personalities and organizations of the literary world, including many up-and-coming writers as well as established names. With over 8,000 entries, this updated edition features: * Concise biographical information on novelists, authors, playwrights, columnists, journalists, editors, and critics * Biographical details of established writers as well as those who have recently risen to prominence * Entries detailing career, works published, literary awards and prizes, membership, and contact addresses where available * An extensive listing of major international literary awards and prizes, and winners of those prizes * A directory of major literary organizations and literary agents * A listing of members of the American Academy of Arts and Letters
