Download or read book Aspects of Multilingualism in European Border Regions written by Andrea Abel and published by Accademia Europea di Bolzano. This book was released on 2007 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Foreign Language Framework for California Public Schools written by California. Curriculum Development and Supplemental Materials Commission and published by . This book was released on 2003 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Multilingual Australia written by Michael G. Clyne and published by Melbourne, Australia : River Seine Publications. This book was released on 1982 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Subtitling for the Media written by Jan Ivarsson and published by . This book was released on 1992 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Oedipus at Thebes written by Bernard Knox and published by Yale University Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the way in which Sophocles' play "Oedipus Tyrannus" and its hero, Oedipus, King of Thebes, were probably received in their own time and place, and relates this to twentieth-century receptions and interpretations, including those of Sigmund Freud.

Download or read book Humor in Interaction written by Neal R. Norrick and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The occasioning of self-disclosure humor / Susan M. Ervin-Tripp & Martin Lampert -- Direct address as a resource for humor / Neal R. Norrick & Claudia Bubel -- An interactional approach to irony development / Helga Kotthoff -- Multimodal and intertextual humor in the media reception situation : the case of watching football on TV / Cornelia Gerhardt -- Using humor to do masculinity at work / Stephanie Schnurr & Janet Holmes -- Boundary-marking humor : institutional, gender, and ethnic demarcation in the workplace / Bernadette Vine ... [et al.] Impolite responses to failed humor / Nancy D. Bell -- Failed humor in conversation : a double voicing analysis / Béatrice Priego-Valverde

Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Download or read book New French With Ease written by Anthony Bulger and published by Assimil Gmbh. This book was released on 1998-06-01 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Méthode d'apprentissage du français pour anglophones.

Download or read book Intercultural Families and Schooling in Japan Experiences Issues and Challenges written by and published by Candlin & Mynard. This book was released on 2020-09-01 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is to show how research on families can be used to offer inspiration, suggestions, and guidance to intercultural families choosing to school their children in the regular Japanese school system. Each chapter is written by a parent or parents who are themselves researchers and thus bring their skills to the task of writing about issues which have affected their families, and are likely to affect other families in similar ways. There are also suggestions for other non-Japanese parents coping with similar issues. The book is divided into three sections: The first, “Finding our own way”, deals with children’s and parents’ struggles with identity and inclusion in Japanese schools and society. The second, “Dealing with the Japanese school system”, offers narratives and advice on such topics as coping with homework and dealing with more than one school system, as well as what government-accredited Japanese overseas schools have to offer. The third section, “Coping with challenges”, examines the experiences of families where children are “different” because they have physical or intellectual challenges, or live with foster or adoptive families. The book concludes with a narrative about a family who made the decision to remove their children from the Japanese system entirely and send them abroad for schooling. The authors of the chapters in this book are all current or former university faculty, living in different areas of Japan. Some, who live in highly-populated urban areas, have had ample opportunities to locate educational options for their children, while others, living in rural communities, have had to struggle to advocate for their children’s inclusion in mainstream classes. Their stories are all compelling and their advice is certain to be helpful to those planning to or already raising children in Japan. This book will also be of value to researchers and educators, particularly those with an interest in bilingualism, intercultural families, and cross-cultural issues, along with anyone wishing to learn more about contemporary Japanese society.

Download or read book Aspects of Linguistic Variation written by Daniël Olmen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-12-03 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistic variation is a topic of ongoing interest to the field. Its description and its explanations continue to intrigue scholars from many different backgrounds. By taking a deliberately broad perspective on the matter, covering not only crosslinguistic and diachronic but also intralinguistic and interspeaker variation and examining phenomena ranging from negation over connectives to definite articles in well- and lesser-known languages, the volume furthers our understanding of variation in general. The papers offer new insights into, among other things, the theoretical notion of comparative concepts, the social or mental nature of language structure, the areal factor in lexical typology and the diachronic implications of semantic maps. The collection will thus be of relevance to typologists and historical linguists, as well as to people studying variation within the areas of cognitive and functional linguistics.

Download or read book French English Bilingual Visual Dictionary written by and published by Dorling Kindersley. This book was released on 2017-03-30 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn more than 6000 French words and phrases with this easy to use dictionary that features illustrations of objects and scenes from everyday life.

Download or read book Psychological Theory and Educational Reform written by David R. Olson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-06-16 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For well over a century educational reformers have looked for a breakthrough in the sciences of psychology and pedagogy that would dramatically improve the effectiveness of schooling. This book shows why such an ambition is an illusion. Schools are institutions which attempt to balance the needs of a bureaucratic society that funds them with the personal goals, interests, hopes and ambitions of the students who enroll in them. Reform efforts attempt to realign that balance without any clear conception of how the two are related. This book offers a theoretical account of the relation between the minds of learners and the institutional structure of the school that would account both for the ways that schooling remakes minds and societies and why such institutions are resistant to change.

Download or read book Alien Tongues written by Elizabeth Klosty Beaujour and published by . This book was released on 1989 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Towards a Christian Tantra written by John R. Dupuche and published by . This book was released on 2009 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How is it possible to reconcile two facts which seem irreconcilable, and an immersion in the world of Tantra even to the point of initiation? This intriguing account describes an usual spiritual journey which responds honestly and deeply to this mysterious experience, of spirit and body, of discernment and grace, of divine energy and love in all its aspects, during the course of an adventure which links a person to what is essential, unveiling the whole scope, both cosmic and divine, of Life. The author shows how, beyond their obvious differences, the Christian themes of the Word which is expressed as an eternal I am, or of the divine Energy, find striking correspondences in the Tantra, allowing them to resonate together and enrich each other. This work, therefore, follows in the wake of other pioneers such as Henri Le Saux or Christian de Cherg as regards the dialogue with Hinduism and Islam. Conciousness is the Self because God is Love. The essence of tantra is Love.

Download or read book English for the Sahel written by Thomas Sheehan and published by . This book was released on 1995 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Linguistic Concepts written by Kenneth Lee Pike and published by . This book was released on 1982 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book will introduce linguistics and tagmemics to undergraduates, graduate students, and scholars in linguistics, anthropology, and other social sciences. It explains the concerns of linguistics, locates linguistics in that much larger field of human behavior that other disciplines share, and presents language from a vantage that acknowledges their particular concerns."--Back cover.