Download or read book Perspektiven der p dagogischen Lexikographie des Deutschen I written by Herbert Ernst Wiegand and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-07-24 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der vorliegende Band vereint in neun Kapiteln 19 Beiträge, die von 23 Autoren verfaßt wurden, und enthält eine ausgewählte Bibliographie von 589 Titeln. Er ist systematisch aufgebaut. Zunächst wird »Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache« in den historischen Kontext der europäischen Lernerlexikographie eingeordnet. Auf die Analyse der grammatischen Angaben folgt die der verschiedenen semantischen und pragmatischen Angaben, und daraufhin wird die lexikographische Bearbeitung ausgewählter lexikalischer Einheiten (Partikeln, Komposita, Präpositionen, Konjunktionen) untersucht, gefolgt von einer Analyse der Kotexte. Eine Behandlung von zentralen Aspekten der Makrostruktur schließt sich an, auf die Analysen der Mediostruktur und der Außentexte folgen. Ein Beitrag der Herausgeber des Wörterbuchs rundet den Band ab. Die Beiträge berücksichtigen die generellen metalexikographischen und ausgewählte lexikologische Aspekte ihres Themas und sind nicht nur wörterbuchkritisch angelegt.
Download or read book The User in Focus written by European Association for Lexicography. International Congress and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Perspektiven der p dagogischen Lexikographie des Deutschen Untersuchungen anhand des de Gruyter W rterbuchs Deutsch als Fremdsprache written by Herbert Ernst Wiegand and published by de Gruyter. This book was released on 1998 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 30 Beiträgen werden folgende Aspekte des DGWDAF untersucht: Die Grammatik und Wortbildung, die Phonetik und Orthographie, die Pragmatik und Semantik, die Kollokationen und Beispiele, die lexikographische Bearbeitung ausgewählter lexikalischer Einheiten, die Wörterbuchfunktionen und die unterschiedlichen textuellen Strukturen, die Textverdichtung und die Benutzungsmöglichkeiten bei der Textrezeption und Textproduktion. Alle Beiträge sind der metalexikographischen Wörterbuchpflege verpflichtet, weisen eine wörterbuchkritische Komponente auf und behandeln ihr Thema auch mit Blick auf die Entwicklung lexikographietheoretischer Ansätze.
Download or read book A Handbook of Lexicography written by Bo Svensén and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-08-13 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a systematic survey of the theory and methods of dictionary-making (including the linguistic background): what types of dictionary there are, how different kinds of information are dealt with when compiling dictionaries, how this information is presented to users, and how dictionaries are actually used. It refers throughout to both monolingual and bilingual dictionaries, giving a full account of the writing of definitions as well as of the selection and presentation of equivalents. The treatment of other types of information provided in dictionaries - such as pronunciation, inflection, constructions, collocations and idioms - is described systematically in individual chapters. The book also discusses dictionary structure, illustrations, the collection and selection of material, the management of dictionary projects, law and ethics in lexicographic work, and dictionary criticism. As well as looking at print lexicography, the author discusses the role of the Web, electronic corpora, electronic dictionaries, and compilation software used in dictionary-making. This is an important and practical guide to contemporary lexicography, designed for lexicographers, language students and teachers, translators and academics.
Download or read book Principle Based Parsing written by R. C. Berwick and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Systematic Lexicography written by Juri Derenick Apresjan and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text unites lexicography with theoretical linguistics, demonstrating the insights linguistics has to offer lexicography and that the achievements and challenges of lexicography provide a rewarding field for linguistic inquiry.
Download or read book English Pattern Practices written by Robert Lado and published by . This book was released on 1970 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Valency Dictionary of English written by Thomas Herbst and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-02-06 with total page 1008 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary provides a valency description of English verbs, nouns and adjectives. Each entry contains a comprehensive list of the complementation patterns identified on the basis of the largest corpus of English available at the present time. All examples are taken directly from the COBUILD/Birmingham corpus. The valency description comprises statements about the quantitative valency of the lexical units established, an inventory of their obligatory, contextually optional and purely optional complements as well as systematic information on the semantic and collocational properties of the complements. An outline of the model of valency theory used in this dictionary is provided in the introduction.
Download or read book The Lexicography of English written by Henri Béjoint and published by OUP Oxford. This book was released on 2010-03-25 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book looks at English dictionaries in Great Britain and the USA from 1600 to today. It is both a definitive history of the lexicography of English and a complete introduction to the making of dictionaries. Wide-ranging, wittily written, and authoritative it will appeal to everyone interested in dictionaries, English, and language.
Download or read book It s Easy to Mingle when You are Bilingual written by Peter H. Nelde and published by . This book was released on 1992 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Lexicography written by Henri Béjoint and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Henri Béjoint's account of how dictionaries are made, how they are used, and the issues and problems that face their writers and editors, addresses the social and learning aspects that often lead to controversy with modern English examples.
Download or read book A Frequency Dictionary of Dutch written by Carole Tiberius and published by Routledge. This book was released on 2013-12-17 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Frequency Dictionary of Dutch is a valuable tool for all learners of Dutch, providing a list of the 5,000 most frequently used words in the language. Based on a 290 million word corpus which includes both written and spoken material from a wide range of sources, this dictionary presents Dutch core vocabulary in a detailed and clearly arranged manner: each of the 5,000 entries includes English equivalents and a sample sentence showing language in use. Users can access the top 5,000 words either through the main frequency listings or an alphabetical index. Throughout the frequency listings there are thematically organized lists featuring the top words from a variety of key topics such as animals, food and other areas of daily and cultural life. Words specific to Dutch in Belgium (Belgian Dutch) are also included. An engaging and efficient resource, A Frequency Dictionary of Dutch will enable students of all levels to get the most out of their study. This book was prepared in association with the Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL, Institute of Dutch Lexicology). A CD version is available to purchase separately. Designed for use by corpus and computational linguists, it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research purposes.
Download or read book Handbook of Terminology Management Application oriented terminology management written by Sue Ellen Wright and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Terminology Management is a unique work designed to meet the practical needs of terminologists, translators, lexicographers, subject specialists (e.g., engineers, medical professionals, etc.), standardizers and others who have to solve terminological problems in their daily work.In more than 900 pages, the Handbook brings together contributions from approximately 50 expert authorities in the field. The Handbook covers a broad range of topics integrated from an international perspective and treats such fundamental issues as: practical methods of terminology management; creation and use of terminological tools (terminology databases, on-line dictionaries, etc.); terminological applications.The high level of expertise provided by the contributors, combined with the wide range of perspectives they represent, results in a thorough coverage of all facets of a burgeoning field. The lay-out of the Handbook is specially designed for quick and for cross reference, with hypertext and an extensive index.See also "Handbook of Terminology Management" set (volumes 1 and 2).
Download or read book The Oxford Handbook of Lexicography written by Philip Durkin and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 737 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides concise, authoritative accounts of the approaches and methodologies of modern lexicography and of the aims and qualities of its end products. Leading scholars and professional lexicographers, from all over the world and representing all the main traditions andperspectives, assess the state of the art in every aspect of research and practice. The book is divided into four parts, reflecting the main types of lexicography. Part I looks at synchronic dictionaries - those for the general public, monolingual dictionaries for second-language learners, andbilingual dictionaries. Part II and III are devoted to the distinctive methodologies and concerns of the historical dictionaries and specialist dictionaries respectively, while chapters in Part IV examine specific topics such as description and prescription; the representation of pronunciation; andthe practicalities of dictionary production. The book ends with a chronology of the major events in the history of lexicography. It will be a valuable resource for students, scholars, and practitioners in the field.
Download or read book Grammatical Information in ESL Dictionaries written by Edward Scott McCorduck and published by de Gruyter. This book was released on 1993 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Download or read book International Handbook of Modern Lexis and Lexicography written by Patrick Hanks and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionaries An International Encyclopedia of Lexicography written by Rufus Gouws and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-12-18 with total page 1596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
