Download or read book Perspectives on Written Cameroon Literature in English written by A. Ambanasom and published by African Books Collective. This book was released on 2013-02-17 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2009, Anglophone Cameroon literature celebrated its fifty years of existence. Now at the mature age of fifty plus this literature has a great deal to write home about even if it still has a lot to do in its pursuit of excellence. Part of its maturity resides in the fact that although the scale of literary creativity and literary criticism is skewed in favour of the former, Anglophone Cameroon literary criticism is gradually waking up from slumber in an attempt to catch up with the rapidly expanding creativity. The essays in this book comment practically on some aspects of all the genres of written literature that the Anglophone Cameroon creative writers have produced so far: the novel, drama, poetry, the short story, the essay and childrens literature. The essays, on the whole, are a testimony of the transition and reality from the apparent drought of Anglophone Cameroon literary paucity to the actual fruitful period of Anglophone Cameroon abundance of literary creativity. The Anglophone Cameroonians have appropriated an imperial language, English, to serve their postcolonial Cameroonian vision. Their various literary texts are vehicles of representations that are essentially cultural and ideological constructs. The works examined are initially anchored on Cameroonian experiences to take on social significance. As they are grounded on moving human experiences, these works necessarily make references to the immediate Cameroonian environment of their authors before taking on universal human significance. The book abundantly evidences and crowns Shadrach Ambanasoms achievements and reputation as a skilled pedagogue on the art of practical literary criticism.
Download or read book Perspectives on Written Cameroon Literature in English written by S. A. Ambanasom and published by . This book was released on 2012 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Critical Perspectives on Cameroon Writing written by Hansel Ndumbe Eyoh and published by African Books Collective. This book was released on 2013 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This landmark volume brings together a very rich harvest of forty critical essays on Cameroon literature by Cameroon literary scholars. The book is the result of the Second Conference on Cameroon Literature which took place at the University of Buea in 1994. The Buea conference was motivated by a determination to look at Cameroon literature straight into its face and criticize it using literary criteria of the strictest kind. Gone were the times when the criticism was complacent because it was believed that a nascent literature could easily be stifled by application of rather strict cannons of literary criticism. Both writers and critics had a lot to say. Subjects dealt with ranged from general topics on literature, survival and national identity, through specialized articles on prose, poetry, drama, translation, language, folklore, children's literature, Journalism and politics. It is the hope of the volume editors that the publication of these papers will instigate the kind of actions that were recommended and that the prolific nature of Cameroon literature will equally give rise to a prolific and robust criticism.
Download or read book Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon written by Emmanuel Chia and published by African Books Collective. This book was released on 2009 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.
Download or read book Landscaping Postcoloniality The Dissemination of Cameroon Anglophone Literature written by B. Ashuntantang and published by African Books Collective. This book was released on 2009-03-15 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a foundational text on the production and dissemination of Anglophone Cameroon literature. The Republic of Cameroon is a bilingual country with English and French as the official languages. Ashuntantang shows that the pattern of production and dissemination of Anglophone Cameroon literature is not only framed by the minority status of English and English-speaking Cameroonians within the Republic of Cameroon, but is also a reflection of a postcolonial reality in Africa where mostly African literary texts published by western multi-national corporations are assured wide international accessibility and readership. This book establishes that in spite of these setbacks, Anglophone Cameroon writers have produced a corpus of work that has enriched the genres of prose, poetry and drama, and that these texts deserve a wider readership.
Download or read book Perspectives on Language Study and Literature in Cameroon written by Emmanuel Chia and published by . This book was released on 2006 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Emerging Perspectives on Alobwed Epie written by Sarah Anyang Agbor and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-12-17 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays poses the problem of the preservation of cultural identities in the present-day global context. The comparative approach of this cultural study shows the universal dimension of the issues raised in the book, highlighting that gender equality, women’s emancipation, ethnicity, religion, tradition, oppression, resistance, modernity and linguistic affinities are recurrent in many contemporary national literatures.
Download or read book Representations and Renegotiations of the Nation in Anglophone Cameroonian Literature written by Priscillia M. Manjoh and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2018-04 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Guided by postcolonial theory and the ideas of some Western and African philosophers this study's in-depth analysis of the novels of three Anglophone Cameroonian authors addresses the question of how principles of nation formation and nationalism are influenced by both colonialism and pre-colonial in situ constituents. The analysis focuses on how nations represented in the imaginary worlds constructed by the novelists are dominated by aspects such as ethnicity, corruption, authoritarianism, nepotism, solidarity and communitarianism which marginalize the masses, leaving them in misery and abject poverty. Tracing the historical settings of the novels from 1948 till present day, the study delineates the writers' representation of the Anglophones of Cameroon as being marginalized as well as suffering from self-marginalization and also demonstrates how postcolonial misery in Africa is not caused solely by colonialism but by several other aspects. This study reads the works of these Anglophone novelists not only as representing aspects in a nation but as tools of renegotiating a better society and a way forward for this nation.
Download or read book Education of the Deprived written by A. Ambanasom and published by African Books Collective. This book was released on 2010-07-01 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Education of the Deprived is a perceptive socio-artistic examination of the key works of some major writers of Anglophone Cameroon literary drama today. For over two decades now socio-political developments in Cameroon, including the liberalization of the press, have led to an unprecedented proliferation of political, journalistic and imaginative writings. Availing themselves of their new-found freedom of expression, Cameroonians in general are forcefully articulating their views more than even before, and creative writers, in particular, are artistically recording intimate and painful experiences in the on-going endeavour to make sense of the socio-political environment; they are mapping out, through images and symbols, the peculiar contour of the collective Cameroonian soul. What observers have noticed, with regard to Anglophone Cameroon imaginative writing, however, is that there are few significant critical works to match the burgeoning creative literature. While in the 1970s there was a cry concerning the scarcity of imaginative works by Anglophone Cameroonians, the complaint now, at the turn of the 21st century, is that there is a dearth of critical literature capable of catapulting, on to the international literary scene, the Anglophone Cameroon literature being written. This book covers both traditional and modern drama as written by Anglophones, lays bare the technical differences between the two dramatic traditions, and brings out the central themes developed by these committed dramatists.
Download or read book GLOBALISATION AND TRANSITIONAL IDEOLOGIES written by Ernest L. VEYU and published by Ken Scholars Publishing. This book was released on 2021-11-22 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this volume define the departure from the margin to the centre, assess emerging literatures and shifting language concerns, dismantle the hegemony of colonial English, propose alternatives to the ‘imperialism’ that underlies globalisation, and question hegemonic assumptions in language and literature.
Download or read book Exploring Academic Writing in Cameroon English A Corpus based Perspective written by Daniel A. Nkemleke and published by Cuvillier Verlag. This book was released on 2011-10-20 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cameroon written by Jean-Germain Gros and published by . This book was released on 2003 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation "By its geography and diversity Cameroon has been called ""Africa's Crossroads."" Without a doubt, the vibrancy of Cameroon society and the richness of its culture attest to the merit of the moniker. Less remarkable has been Cameroon's attempt to democratize"
Download or read book The Cameroonian Novel of English Expression An Introduction written by A. Ambanasom and published by African Books Collective. This book was released on 2009-08-15 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Initially considered something of a black sheep within the Anglophone Cameroon literary genres, the Anglophone novel has gradually grown to carve out a respectable niche for itself in the Anglophone Cameroon sub-system, imposing itself in a way that makes it impossible for critics to ignore it. Now a vibrant genre, it even threatens to overtake drama and poetry, both of which have enjoyed more critical attention. This book is a study of how Anglophone Cameroon has contributed in extending the possibilities of the novel as a literary form, and of some of the established conventions necessary for a fruitful evaluation of the growing body of the Cameroonian novel in English. In this eclectic and compelling book, Ambanasom sets out to achieve three primary objectives: to introduce the reader to the extensive body of Cameroonian novels in English, to re-examine the distorting and limiting criteria upon which the critical assessment of the Cameroonian novel in English has so far been based, and to bridge the widening chasm between literary theory and actual critical practice. To achieve these objectives, Ambanasom begins by elaborating an alternative and flexible theoretical framework which he christens the 'Socio-Artistic Approach' and which, according to him, is 'concerned with both a text's thematic, moral, cultural or ideological issues, on the one hand, and its central literary analysis, on the other.' He then proceeds to use this new critical framework to examine twenty-seven major Cameroonian novels in English. There are critical voices, already emerging within the Anglophone Cameroonian literary circles, calling for rigorous teaching and practice of theory in the interpretation of literary works, setting in motion a critical discourse. Such a call is salutary, and welcome. Those university lecturers whose responsibility it is to teach theoretical courses should take this call very seriously, moving from theory to hands-on practice. This book is Ambanasom's contribution to that critical debate.
Download or read book African Literature in Defence of History written by Herbert Ekwe-Ekwe and published by . This book was released on 2001 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Professor Ekwe-Ekwe approaches this excellent study with his versatile interdisciplinary skill in history, politics, conflict theory and literary criticism which has been the hallmark of his scholarship".-- Back Cover.
Download or read book Anglophone Cameroon Literature written by Emmanuel Fru Doh and published by Lexington Books. This book was released on 2014-10-28 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against a disturbing political backdrop and through an in-depth appraisal of selected illustrative texts from major genres—poetry, prose, and drama—Emmanuel Fru Doh presents the origins and growth of a young but potent literature. To him, Anglophone-Cameroon literature is a weapon in the hands of an oppressed English speaking minority in his native Cameroon, Africa, who were unfairly manipulated by the United Nations and Britain into a skewed federation in the name of an independence deal.
Download or read book The Repressed Expressed written by F. Ndi and published by African Books Collective. This book was released on 2017-01-17 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through multiple points of resistance, The Repressed Expressed underscores how hard it is to build a community in any nation with no beneficial qualities of hope and transparency. This informative collection of essays highlights that wherever stability and order are lacking, the universal appeal is to express that which is suppressed. Also, like a map or guidebook, The Repressed Expressed indicates how people in such geographical prisons strive to transform their agitation into spiritual and political pathways, free of pain and hurt from, and anger towards a dirty and corrupted world. It thus, underpins discord and brings to the fore the authoritys penchant for heaping abuse upon those caused to live in fear. In short, The Repressed Expressed is an impressive compilation of literary evidence informing scholarship on opinions and beliefs relating to repression, its expression, and the immeasurable associated cost.
Download or read book Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon written by N. Chia and published by African Books Collective. This book was released on 2009-08-15 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.
