Download or read book Persianate Verse and the Poetics of Eastern Internationalism written by Samuel Hodgkin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-12-21 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the height of literary nationalisms in the twentieth century, leftist internationalists from Turkey, Iran, Afghanistan, India, and the Soviet East bonded over their shared love of the classical Persian verses of Hafiz and Khayyam. At writers' congresses and in communist literary journals, they affirmed their friendship and solidarity with lyric ghazals and ruba'iyat. Persianate poetry became the cultural commons for a distinctively Eastern internationalism, shaping national literatures in the Soviet Union, the Middle East, and South Asia. By the early Cold War, the literary entanglement between Persianate culture and communism had established models for cultural decolonization that would ultimately outlast the Soviet imperial project. In the archive of literature produced under communism in Persian, Tajik, Dari, Turkish, Uzbek, Azerbaijani, Armenian, and Russian, this book finds a vital alternative to Western globalized world literature.
Download or read book Writing in Red written by Nergis Ertürk and published by Columbia University Press. This book was released on 2024-05-21 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The republic of Turkey and the Soviet Union both emerged from the wreckage of empires surrounding World War I, and pathways of literary exchange soon opened between the two revolutionary states. Even as the Turkish government pursued a friendly relationship with the USSR, it began to persecute communist writers. Whether going through official channels or fleeing repression, many Turkish writers traveled to the Soviet Union during the 1920s and 1930s, publishing original work, editing prominent literary journals, and translating both Russian classics and Soviet literature into Turkish. Writing in Red traces the literary and exilic itineraries of Turkish communist and former communist writers, examining revolutionary aesthetics and politics across Turkey and the Soviet Union from the mid-1920s through the 1960s. Nergis Ertürk considers a wide range of texts—spanning genres such as erotic comedy, historical fiction and film, and socialist realist novels and theater—by writers including Nâzim Hikmet, Vâlâ Nureddin, Nizamettin Nazif, Suat Derviş, and Abidin Dino. She argues that these works belong simultaneously to modern Turkish literature, a transnational Soviet republic of letters, and the global literary archive of world revolution, alongside those of other writers who made the “magic pilgrimage” to Moscow. Exploring how Turkish communist writers on the run produced a remarkable transnational literature of dissent, Writing in Red offers a new account of global revolutionary literary culture.
Download or read book V S Naipaul and World Literature written by Vijay Mishra and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-01-31 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book engages with Naipaul's literary corpus and reconceptualizes what it means to be a writer of world literature.
Download or read book Colonialism World Literature and the Making of the Modern Culture of Letters written by Baidik Bhattacharya and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-01-31 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a radical reimagination of the idea of the literary through colonial histories and world literature.
Download or read book Kingdom of Characters Pulitzer Prize Finalist written by Jing Tsu and published by Penguin. This book was released on 2022-01-18 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PULITZER PRIZE FINALIST A New York Times Notable Book of 2022 What does it take to reinvent a language? After a meteoric rise, China today is one of the world’s most powerful nations. Just a century ago, it was a crumbling empire with literacy reserved for the elite few, as the world underwent a massive technological transformation that threatened to leave them behind. In Kingdom of Characters, Jing Tsu argues that China’s most daunting challenge was a linguistic one: the century-long fight to make the formidable Chinese language accessible to the modern world of global trade and digital technology. Kingdom of Characters follows the bold innovators who reinvented the Chinese language, among them an exiled reformer who risked a death sentence to advocate for Mandarin as a national language, a Chinese-Muslim poet who laid the groundwork for Chairman Mao's phonetic writing system, and a computer engineer who devised input codes for Chinese characters on the lid of a teacup from the floor of a jail cell. Without their advances, China might never have become the dominating force we know today. With larger-than-life characters and an unexpected perspective on the major events of China’s tumultuous twentieth century, Tsu reveals how language is both a technology to be perfected and a subtle, yet potent, power to be exercised and expanded.
Download or read book Emerson in Iran written by Roger Sedarat and published by State University of New York Press. This book was released on 2019-05-31 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emerson in Iran is the first full-length study of Persian influence in the work of the seminal American poet, philosopher, and translator, Ralph Waldo Emerson. Extending the current trend in transnational studies back to the figural origins of both the United States and Iran, Roger Sedarat's insightful comparative readings of Platonism and Sufi mysticism reveal how Emerson managed to reconcile through verse two countries so seemingly different in religion and philosophy. By tracking various rhetorical strategies through a close interrogation of Emerson's own writings on language and literary appropriation, Sedarat exposes the development of a latent but considerable translation theory in the American literary tradition. He further shows how generative Persian poetry becomes during Emerson's nineteenth century, and how such formative effects continue to influence contemporary American poetry and verse translation.
Download or read book Iran and the Deccan written by Keelan Overton and published by Indiana University Press. This book was released on 2020-06-02 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the early 1400s, Iranian elites began migrating to the Deccan plateau of southern India. Lured to the region for many reasons, these poets, traders, statesmen, and artists of all kinds left an indelible mark on the Islamic sultanates that ruled the Deccan until the late seventeenth century. The result was the creation of a robust transregional Persianate network linking such distant cities as Bidar and Shiraz, Bijapur and Isfahan, and Golconda and Mashhad. Iran and the Deccan explores the circulation of art, culture, and talent between Iran and the Deccan over a three-hundred-year period. Its interdisciplinary contributions consider the factors that prompted migration, the physical and intellectual poles of connectivity between the two regions, and processes of adaptation and response. Placing the Deccan at the center of Indo-Persian and early modern global history, Iran and the Deccan reveals how mobility, liminality, and cultural translation nuance the traditional methods and boundaries of the humanities.
Download or read book Persian Literature and Modernity written by Hamid Rezaei Yazdi and published by Routledge. This book was released on 2018-12-07 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Persian Literature and Modernity recasts the history of modern literature in Iran by elucidating the bonds between the classical tradition and modernity and exploring textual, generic and discursive formations through heterodoxical investigations. This is first done through the rehabilitation of concepts embedded in tradition, including the munāzirah (debate), Ahrīman (the demonic), tajarrud (radical aloneness) and nāriz̤āyatī (discontent). Following this are broader structural and processual treatments, including the emergence of the genre of the social novel, the international dimension of Persian and Persianate canon formation, and the development of salvage ethnography and anthropological discourse in Iran. Covering literary experiments from the twelfth to the twentieth centuries, the chapters in this volume make a case for stepping outside the bounds of orthodox literary scholarship in Iranian studies with its associated political and orientalist determinants in order to provide a more nuanced conception of literary modernity in Iran. Offering an alternative reading of modernity in Persian literature, this book is an invaluable resource for scholars and students interested in the history of modern Iran and Persian Literature.
Download or read book Black Star Crescent Moon written by Sohail Daulatzai and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2012 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linking discontent and unrest in Harlem and Los Angeles to anticolonial revolution in Algeria, Egypt, and elsewhere, Black leaders in the United States have frequently looked to the anti-imperialist movements and antiracist rhetoric of the Muslim Third World for inspiration. Daulatzai maps the shared history between Black Muslims, Black radicals, and the Muslim Third World, showing how Black artists and activists imagined themselves not as national minorities but as part of a global majority, connected to larger communities of resistance. From publisher description.
Download or read book Recasting Persian Poetry written by Ahmad Karimi-Hakkak and published by Oneworld Publications. This book was released on 2012-11-30 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using a semiotic model of poetic change, Recasting Persian Poetry presents a critical history of the evolution of Persian poetry in modern Iran. Iran's contact with Europe in the nineteenth century produced largely imaginary ideas about European culture and literature. In a series of textual manoeuvres and cultural contestations, successive generations of Iranian intellectuals sought to recast the classical tradition in a mold at once modern and relevant to their concerns. In particular, Karimi proposes a revision of the view that sets the Modernist poet Nima Yushij as the single-handed inventor of 'New Poetry'. This view, he argues, has resulted in an exaggerated sense of the aesthetic gulf between the modernist poetry of Iran and classical Persian poetry. Through a number of close readings of works by Nima's predecessors, Karimi makes visible a century-old Persian poetic tradition with Nima as its culmination.
Download or read book The Topkapi Scroll written by Gülru Necipoğlu and published by Getty Publications. This book was released on 1996-03-01 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since precious few architectural drawings and no theoretical treatises on architecture remain from the premodern Islamic world, the Timurid pattern scroll in the collection of the Topkapi Palace Museum Library is an exceedingly rich and valuable source of information. In the course of her in-depth analysis of this scroll dating from the late fifteenth or early sixteenth century, Gülru Necipoğlu throws new light on the conceptualization, recording, and transmission of architectural design in the Islamic world between the tenth and sixteenth centuries. Her text has particularly far-reaching implications for recent discussions on vision, subjectivity, and the semiotics of abstract representation. She also compares the Islamic understanding of geometry with that found in medieval Western art, making this book particularly valuable for all historians and critics of architecture. The scroll, with its 114 individual geometric patterns for wall surfaces and vaulting, is reproduced entirely in color in this elegant, large-format volume. An extensive catalogue includes illustrations showing the underlying geometries (in the form of incised “dead” drawings) from which the individual patterns are generated. An essay by Mohammad al-Asad discusses the geometry of the muqarnas and demonstrates by means of CAD drawings how one of the scroll’s patterns could be used co design a three-dimensional vault.
Download or read book Hidden Histories of Pakistan written by Sarah Fatima Waheed and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-01-20 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the role of progressive Muslim intellectuals in the Pakistan movement through the lens of censorship.
Download or read book The Cambridge History of World Literature written by Debjani Ganguly and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-09-09 with total page 1147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: World Literature is a vital part of twentieth-first century critical and comparative literary studies. As a field that engages seriously with function of literary studies in our global era, the study of World literature requires new approaches. The Cambridge History of World Literature is founded on the assumption that World Literature is not all literatures of the world nor a canonical set of globally successful literary works. It highlights scholarship on literary works that focus on the logics of circulation drawn from multiple literary cultures and technologies of the textual. While not rejecting the nation as a site of analysis, these volumes will offer insights into new cartographies – the hemispheric, the oceanic, the transregional, the archipelagic, the multilingual local – that better reflect the multi-scalar and spatially dispersed nature of literary production. It will interrogate existing historical, methodological and cartographic boundaries, and showcase humanistic and literary endeavors in the face of world scale environmental and humanitarian catastrophes.
Download or read book The Cambridge Companion to Rabindranath Tagore written by Sukanta Chaudhuri and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-06-04 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discusses Tagore's uniquely varied output across literature, music, art, philosophy, history, politics, education and public affairs.
Download or read book Performing the Iranian State written by Staci Gem Scheiwiller and published by Anthem Press. This book was released on 2014-11-01 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book discusses what it means to “perform the State,” what this action means in relation to the country of Iran and how these various performances are represented. The concept of the “State” as a modern phenomenon has had a powerful impact on the formation of the individual and collective, as well as on determining how political entities are perceived in their interactions with one another in the current global arena.
Download or read book The Life of Words written by David-Antoine Williams and published by . This book was released on 2020 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies the role that etymologies and etymological thinking have played in the works of English language poets including Seamus Heaney, R. F. Langley, J. H. Prynne, Geoffrey Hill, and Paul Muldoon.
Download or read book Iranian Languages and Literatures of Central Asia written by Matteo De Chiara and published by Peeters. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Compared with numerous critical studies in Central Asian history, politics and society published during recent years, modern languages and literary traditions of Central Asia have received less scholarly attention in the West. If we consider specifically the Iranian world, especially in the modern period, it must be admitted that the linguistics and literature of Central Asia, compared to the linguistics and literature of Iran, remain in need of more investigation. This collection sheds light on various issues of the Iranian linguistic and literary arena "outside of Iran," offering a variety of twelve original contributions by both leading scholars and new names in the international academic setting. The regions of Afghanistan, Badakhshan, and Transoxania, important centers of Iranian languages and literatures, are here brought back into their broader Iranian context, for the benefit of modern Iranian studies.
