Download or read book 1001 Persian English Proverbs written by Simin K. Habibian and published by Ibex Publishers, Inc.. This book was released on 2002 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SIMIN HABIBIAN has collected 1001 of the most well known Persian proverbs and has found the equivalent or similar of each in English. She has also included a literal translation of each proverb in English, to help the reader and so that the cultural similarities and differences can be seen. In addition, 1001 Persian-English Proverbs includes 111 more proverbs illustrated. The reader can guess which proverb it refers to. An answer key in the back tells the reader which proverb the illustration represents. The book is suited for those learning Persian (Farsi) and for second generation Iranian-Americans who wish to further expand their understanding of their mother language and culture. The reader who does not read or speak Persian will find it a pleasant read.
Download or read book written by and published by Ibex Publishers. This book was released on 1999 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collecting 1,001 of the most well-known Persian proverbs and their equivalent in English, this edition demonstrates cultural similarities as well as differences. The text is suited for those learning Persian (Farsi) and for Iranian-Americans who wish to further expand their understanding of their mother language and culture.
Download or read book Persian Proverbs written by Laurence Paul Elwell-Sutton and published by . This book was released on 1954 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Persian Words of Wisdom written by Bahman Solati and published by Universal-Publishers. This book was released on 2015-10-05 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the secret of happiness? What is the nature of love? What makes us good hosts or good guests? What traits should we seek out in friends and seek to embody as friends ourselves? How should we approach the sensual beauties of this world- when do they induce us to error and when are they signs of God? The poets and bards of many traditions have long sought answers to such questions, but perhaps no culture has taken up this challenge with more passionate urgency than that of Persia, from the ninth century AD to modern-day Iran. These eleven centuries of poetic tradition include poets who have become well-known in the West, such as 'Umar Khayyam, Rumi, and Hafiz, as well as many others whom Westerners have yet to discover. In Iran these poems remain part of everyday popular culture, with people of all classes and levels of education able to recite them from memory, even if they may not always be sure who the poets were, where they came from, or what precisely was the spiritual intent behind the verse. In Persian Words of Wisdom, the US-based Iranian scholar Bahman Solati has compiled hundreds of examples reflecting his country's religious and spiritual traditions, especially the Shia branch of Islam and Islamic Sufism, but also the Zoroastrian faith. This bilingual edition with his own English translations further illuminates the sometimes enigmatic poems with parallel Western proverbs, as well as comparison quotations from Christian, Jewish, and Buddhist scripture and secular sources ranging from Mark Twain to Dale Carnegie. One of Solati's goals in this anthology is to build a cultural bridge through poetry between the West and Iran, making these treasures of Persian culture more available both to Westerners generally and, most specifically, to young people of Iranian descent who have grown up in the English-speaking world, perhaps without fully understanding the wealth of their heritage. For them and all readers, this will be a book of discovery.
Download or read book Persian proverbs and maxims written by and published by . This book was released on 1901 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Proverbs within Cognitive Linguistics written by Sadia Belkhir and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2024-06-15 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume presents an innovative set of researches featuring theoretical and practical discussions of the proverb in cognition and culture. To date, there seems to be a need for state-of-the-art research into this subject matter. This volume aims at responding to this need. The chapters contribute, from a Cognitive Linguistics interdisciplinary perspective, to the existing body of literature on the proverb. The book begins with a first part containing three chapters concerned with theoretical discussions of proverbs in cognition and culture. The three chapters in the second part ponder proverbs within a cognitive-cross-cultural perspective. The third part of the volume includes three chapters that deal with the proverbs of individual languages and cultures. The three chapters in the fourth part study proverbs and/or related phenomena from a cognitive and cultural perspective: snowclones, idioms, and proverbial phrases. This book will be of interest to academics interested in proverbs within a cognitive linguistic framework and to scholars in the areas of language studies, applied linguistics, language teaching and learning, and Cognitive Linguistics in general, and to those researchers who wish to refine their knowledge about the cognitive activities featuring proverb use and their interaction with sociocultural contextual variables.
Download or read book Persian English Proverbs Ams l F rs Ingil s written by Sulaymān Ḥayyīm and published by . This book was released on 1956 with total page 842 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of Common and Uncommon Proverbs written by Clifford Sawhney and published by Pustak Mahal. This book was released on 2004-12 with total page 151 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While there are numerous Indian and foreign books on proverbs, what sets this book apart is that this is the only one to list proverbs by country and culture with entries from A to Z. Besides, many of the annotations are comprehensive with extra information on certain cultures and customs, which will enhance readers' general knowledge. And readers seeking proverbs on specific topics can simply flip to the Index and find what they are looking for. Furthermore, the emphasis of this book is on uncommon proverbs, which ensures readers more value for money. There is a special section on Indian sayings, under the heading Oriental Proverbs. the book contains almost 25 per cent Indian proverbs. the universal insights and moral teachings in these proverbs will undoubtedly help readers broaden their mental and spiritual horizons.
Download or read book Everybody s Hand book of Proverbs written by and published by . This book was released on 1893 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Folk lore Journal written by Folklore Society (Great Britain) and published by . This book was released on 1883 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Persian Wisdom in Arabic Garb 2 vols written by ʿAlī b. ʿUbayda al-Rayḥānī and published by BRILL. This book was released on 2006-12-01 with total page 1529 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume introduces ʿAlī b. ʿUbayda al-Rayḥānī (d. 219/834), one of the central figures in the transmission of classical Greek and Persian wisdom into Arabic. It offers an edition, translation, and evaluation of his book Jawāhir al-kilam , one of the oldest collections of proverbial wisdom and moralia in Arabic, as well as other remaining pieces of his works. The first part of the book surveys the content of his more than sixty books and suggests that among his translations from Middle Persian into Arabic were the Sindbād-nāma and Bilawhar wa-Budhāsf. Moreover, he emerges as the author of the famous al-Adab al-ṣaghīr heretofore wrongly attributed to Ibn al-Muqaffa‘. The second part contains the Arabic texts and translations as well as a rich documentation of their sources and their further transmission.
Download or read book A New Analytical Model of Cultural Linguistics written by Mohammad Hossein Keshavarz and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2023-09-06 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume introduces a new analytical framework of cultural linguistics by utilizing the principles of cultural conceptualization and semiotics to develop a more inclusive and dynamic model for the interplay between language and culture. The analytical model proposed in the book can be used to study linguistic and cultural phenomena at the level of cognition, shedding light on culturally-constructed concepts that have yet to be fully understood. By incorporating semiotics into cultural conceptualization, this book offers new insights into the linguistic manifestation of various cultural conceptualizations, making it a unique and innovative contribution to the field of cultural linguistics.
Download or read book Persian Literature written by C. A. Storey and published by Psychology Press. This book was released on 1984-10-13 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1984. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book The Poems of Hafez written by Ḥāfiẓ and published by Ibex Publishers, Inc.. This book was released on 2006 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Sufism. Middle Eastern Literature. Arab American Studies. Translated from the Persian by Reza Ordoubadian. Shamsed-din Hafez was born some six hundred years ago in southern Iran, but his poems have universal and contemporary appeal. Wherever Persian is known, he is easily recited by both king and common man. Those uncertain about matters of love, fortune, or any other situation open a page of his collection of poems at random and in it see their dilemmas untangled. His turns of phrase have enriched the Persian lexicon and entered everyday language; this has made him Persian culture's most read, quoted, and revered figure. Reza Ordoubadian's translations make the poems of Hafez accessible to the English language reader, while remaining faithful to the nuances of Hafez's language and thought in the original Persian.
Download or read book Medieval Central Asia and the Persianate World written by A.C.S. Peacock and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-08-30 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A.C.S. Peacock is Lecturer in Middle Eastern History at the University of St Andrews, and holds a PhD in Oriental Studies from Pembroke College, Cambridge. He is the author of Early Seljuq History: A New Interpretation (2010), and is the co-editor of The Seljuks of Anatolia: Court and Society in the Medieval Middle East (I.B.Tauris, 2012) and Ferdowsi, the Mongols and the History of Iran: Art, Literature and Culture from Early Islam to Qajar Persia (I.B.Tauris, 2013).D.G. Tor is Assistant Professor of Medieval Middle Eastern History at the University of Notre Dame, and holds a PhD in History and Middle Eastern Studies from Harvard University. She is the author of The Great Selkuq Sultanate and the Formation of Islamic Civilization: A Thematic History (forthcoming) and Violent Order: Religious Warfare, Chivalry and the 'Ayyar Phenomenon in the Medieval Islamic World (2007).
Download or read book The Routledge Book of World Proverbs written by Jon R. Stone and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Book of World Proverbs draws together proverbs that transcend culture, time and space to provide an enduring collection that is both useful and enjoyable.
Download or read book A Literary History of Persia written by Edward Granville Browne and published by . This book was released on 1906 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
