Download or read book Passamaquoddy Maliseet reference book written by Joseph A. Nicholas and published by . This book was released on 1988 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Passamaquoddy Maliseet Dictionary written by David A. Francis and published by Goose Lane Editions. This book was released on 2008-01-01 with total page 1198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary of Passamaquoddy-Maliseet, an aboriginal language spoken in New Brunswick and Maine, is the result of more than thirty years of collaboration among native speakers, educators, and linguists. The first of its kind in Canada, the volume contains more than 18,000 entries over 1,200 pages, including a comprehensive English index that will guides readers to discover shades of meaning and to better understand pronunciation and grammatical structure. This unprecedented book is, in many ways, more than a dictionary. An important cultural document, it contains detailed knowledge of the physical, intellectual, social, spiritual, and emotional environments of the Maliseet and Passamaquoddy people. Sample sentences, taken from both oral tradition and contemporary conversation, reveal details of Passamaquoddy-Maliseet thought and culture, personal attitudes, and humour as well as a linguistic ingenuity.
Download or read book The Wabanakis of Maine and the Maritimes written by and published by . This book was released on 1989 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Maliseet Vocabulary written by Montague Chamberlain and published by Cambridge, Mass. : Harvard Companyöperative Society. This book was released on 1899 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Notes on a Lost Flute written by Kerry Hardy and published by Down East Books. This book was released on 2009-06-01 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anyone interested in Native American lifeways will want to pore over Notes on a Lost Flute. Hardy brings together his expertise in forestry, horticulture, and environmental science to tell us about New England when its primary inhabitants were the native Wabanaki tribes. With experience in teaching adults and children, Hardy has written this book in an entertaining and accessible style, making it of interest and useful to adults and students alike.
Download or read book Tales from Maliseet Country written by Philip S. LeSourd and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2009-02-01 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the summer of 1963, Harvard linguist Karl V. Teeter traveled along the Saint John River, the great thoroughfare of Native New Brunswick, Canada, with his principal Maliseet consultant, Peter Lewis Paul. Together they recorded a series of tales from Maliseet elders whom Paul regarded as among the best Maliseet storytellers born before 1900, including Charles Laporte, Matilda Sappier, Solomon Polchies, William Saulis, and Alexander Sacobie. Paul also contributed eleven narratives of his own.øTales from Maliseet Country presents the transcripts and translations of the texts Teeter collected, together with one tale recorded by linguist Philip S. LeSourd in 1977. The stories range from chronicles of shamanistic activity and mysterious events of the distant past, through more conventionally historical narratives, to frankly fictional yarns, fairy tales with roots in European traditions, and personal accounts of subsistence activities and reservation life. This entertaining and revealing volume testifies to the rich heritage of the Maliseets and the enduring vibrancy of their culture today.øFeaturing a bilingual format, with Maliseet and English on facing pages, this is the first extensive collection to be published in the Maliseet language, a member of the far-flung Algonquian family spoken in New Brunswick. The volume is also the first to provide full phonemic transcriptions, including the notation of accentual contrasts, of the Maliseet tales. An authoritative introduction provides a guide to interpreting the texts.
Download or read book Women of the Dawn written by Bunny McBride and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2001-09-01 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Four Wabanaki women from four centuries of tribal history recall the long, tragic history of initial European contact and subsequent disease, warfare, and displacement.
Download or read book Sacred Instructions written by Sherri Mitchell and published by North Atlantic Books. This book was released on 2018-02-13 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A “profound and inspiring” collection of ancient indigenous wisdom for “anyone wanting the healing of self, society, and of our shared planet” (Peter Levine, author of Waking the Tiger: Healing Trauma). A Penobscot Indian draws on the experiences and wisdom of the First Nations to address environmental justice, water protection, generational trauma, and more. Drawing from ancestral knowledge, as well as her experience as an attorney and activist, Sherri Mitchell addresses some of the most crucial issues of our day—including indigenous land rights, environmental justice, and our collective human survival. Sharing the gifts she has received from the elders of her tribe, the Penobscot Nation, she asks us to look deeply into the illusions we have labeled as truth and which separate us from our higher mind and from one another. Sacred Instructions explains how our traditional stories set the framework for our belief systems and urges us to decolonize our language and our stories. It reveals how the removal of women from our stories has impacted our thinking and disrupted the natural balance within our communities. For all those who seek to create change, this book lays out an ancient world view and set of cultural values that provide a way of life that is balanced and humane, that can heal Mother Earth, and that will preserve our communities for future generations.
Download or read book Finding Our Way Home written by Myke Johnson and published by Lulu.com. This book was released on 2016-11-25 with total page 181 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this time of ecological crisis, all that is holy calls us into a more intimate partnership with the diverse and beautiful beings of this earth. In Finding Our Way Home, Myke Johnson reflects on her personal journey into such a partnership and offers a guide for others to begin this path. Lyrically expressed, it weaves together lessons from a chamomile flower, a small bird, a copper beech tree, a garden slug, and a forest fern, along with insights from Indigenous philosophy, environmental science, fractal geometry, childhood Catholic mysticism, the prophet Elijah, fairy tales, and permaculture design. This eco-spiritual journey also wrestles with the history of our society's destruction of the natural world, and its roots in the original theft of the land from Indigenous peoples. Exploring the spiritual dimensions of our brokenness, it offers tools to create healing. Finding Our Way Home is a ceremony to remember our essential unity with all of life.
Download or read book Dictionary of Native American Mythology written by Sam D. Gill and published by . This book was released on 1994 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Passed down from generation to generation, the myths and rituals of Native Americans form a rich religious and cultural base from which all members of each society can create and maintain a sense of community, physical and emotional health, identity, family, and self. Such traditions, handed down through stories and rites, stand as the lifeblood of every Native American culture. This thoroughly illustrated and carefully researched guide explores the amazing array of mythical beasts, heroic humans, and nurturing spirits that make up the fascinating spectrum of Native American mythology. With over one thousand alphabetically arranged entries, representing over one hundred different Native American cultures, readers can quickly explore the meaning of hundreds of elements of Native lore--from names, phrases, and symbols, to images, motifs, and themes. Accompanying essays take a closer look at other issues related to the origin, development, and perpetuation of Native American mythology, such as the Christian influence on myth, varying mythology between tribes, storytelling, and more. We learn about such mythical creatures as Apotamkin of the Maliseet-Passamaquoddy tribe of the Southeast (a bogey monster with long hair and huge teeth who, through the fear he generates, keeps small children from straying onto thin, newly frozen ice in the winter and unguarded beaches in the summer), ritual healing ceremonials such as the Southwestern Navajo's Uglyway ceremony (a ceremony to remove and protect against the forces of chaos and disorder that give rise to illness), and the Marau ceremony of the Hopi Indians of the Southeast (a complex ceremony concerned with rain, the ripening of corn, and the fertility of women, as well as rites of initiating new members into the society). This compelling volume honors the richness of the beliefs and values of the many peoples of native North America, from northern Mexico to the Artic Circle. In addition, a complete bibliography of primary sources and secondary sources points the way to further research, making this the perfect reference for anyone interested in the mythical history of America's original inhabitants.
Download or read book Dawnland Voices written by Siobhan Senier and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2014-09-01 with total page 717 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dawnland Voices calls attention to the little-known but extraordinarily rich literary traditions of New England’s Native Americans. This pathbreaking anthology includes both classic and contemporary literary works from ten New England indigenous nations: the Abenaki, Maliseet, Mi’kmaq, Mohegan, Narragansett, Nipmuc, Passamaquoddy, Penobscot, Schaghticoke, and Wampanoag. Through literary collaboration and recovery, Siobhan Senier and Native tribal historians and scholars have crafted a unique volume covering a variety of genres and historical periods. From the earliest petroglyphs and petitions to contemporary stories and hip-hop poetry, this volume highlights the diversity and strength of New England Native literary traditions. Dawnland Voices introduces readers to the compelling and unique literary heritage in New England, banishing the misconception that “real” Indians and their traditions vanished from that region centuries ago.
Download or read book Native Plant Stories written by Joseph Bruchac and published by Fulcrum Publishing. This book was released on 1995 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of Native American nature stories which focus on the importance of plants.
Download or read book The Wabanakis of Maine and the Maritimes written by American Friends Service Committee and published by . This book was released on 1989-05-01 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Journey Through Maine written by Mary Stockwell and published by Gibbs Smith. This book was released on 2006 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Passamaquoddy Maliseet written by Robert Leavitt and published by . This book was released on 1996 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Algonquian Spirit written by Brian Swann and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2005-01-01 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in scattered communities of the American West. The rich and varied oral tradition of this Native language family, one of the farthest-flung in North America, comes brilliantly to life in this remarkably broad sampling of Algonquian songs and stories from across the centuries. Ranging from the speech of an early unknown Algonquian to the famous Walam Olum hoax, from retranslations of ?classic? stories to texts appearing here for the first time, these are tales written or told by Native storytellers, today as in the past, as well as oratory, oral history, and songs sung to this day. ø An essential introduction and captivating guide to Native literary traditions still thriving in many parts of North America, Algonquian Spirit contains vital background information and new translations of songs and stories reaching back to the seventeenth century. Drawing from Arapaho, Blackfeet, Cheyenne, Cree, Delaware, Maliseet, Menominee, Meskwaki, Miami-Illinois, Mi'kmaq, Naskapi, Ojibwe, Passamaquoddy, Potawatomi, and Shawnee, the collection gathers a host of respected and talented singers, storytellers, historians, anthropologists, linguists, and tribal educators, both Native and non-Native, from the United States and Canada?all working together to orchestrate a single, complex performance of the Algonquian languages.
Download or read book Born in the Blood written by Brian Swann and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2011-06-01 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since Europeans first encountered Native Americans, problems relating to language and text translation have been an issue. Translators needed to create the tools for translation, such as dictionaries, still a difficult undertaking today. Although the fact that many Native languages do not share even the same structures or classes of words as European languages has always made translation difficult, translating cultural values and perceptions into the idiom of another culture renders the process even more difficult. ø In Born in the Blood, noted translator and writer Brian Swann gathers some of the foremost scholars in the field of Native American translation to address the many and varied problems and concerns surrounding the process of translating Native American languages and texts. The essays in this collection address such important questions as, what should be translated? how should it be translated? who should do translation? and even, should the translation of Native literature be done at all? This volume also includes translations of songs and stories.
