Download or read book Translation and Localisation in Video Games written by Miguel Á. Bernal-Merino and published by Routledge. This book was released on 2014-09-19 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation processes. Additionally, it discusses particular translation issues that are unique to the multichannel nature of video games, in which verbal and nonverbal signs must be cohesively combined with interactivity to achieve maximum playability and immerse players in the game’s virtual world. Although positioned within the theoretical framework of descriptive translation studies, Bernal-Merino incorporates research from audiovisual translation, software localisation, computer assisted translation, comparative literature, and video game production. Moving beyond this framework, Translation and Localisation in Video Games challenges some of the basic tenets of translation studies and proposes changes to established and unsatisfactory processes in the video game and language services industries.
Download or read book MuVi4 Video and moving image on synesthesia and visual music written by Dina Riccò and published by Fundación Internacional artecittà. This book was released on 2015-05-08 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: MuVi4 is part of the Fifth International Congress “Synaesthesia: Science & Art” Palacio Abacial and Convento Capuchinos, Alcalá la Real, Jaén, Spain, 16-19th May 2015 Museo Casa de lo Tiros, Granada, 19-23th May 2015
Download or read book The Accidental Archives of the Royal Chicano Air Force written by Stephanie Sauer and published by University of Texas Press. This book was released on 2023-08-15 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do you write a history of a group that has been written out of history? In The Accidental Archives of the Royal Chicano Air Force, world-famous archaeologist La Stef and the clandestine Con Sapos Archaeological Collective track down the “facts” about the elusive RCAF, the Rebel Chicano Art Front that, through an understandable mix-up with the Royal Canadian Air Force, became the Royal Chicano Air Force. La Stef and her fellow archaeologists document the plight and locura que cura of the RCAF, a group renowned for its fleet of adobe airplanes, ongoing subversive performance stance, and key role as poster makers for the United Farm Workers Union during the height of the Chicano civil rights movement. As the Con Sapos team uncovers tensions between fact and fiction in historical consciousness and public memory, they abandon didactic instruction and strive instead to offer a historiography in which various cultural paradigms already intersect seamlessly and on equal ground. That they often fail to navigate the blurred lines between “objective” Western archival sciences and Indigenous/Chicana/o cosmologies reflects the very human predicament of documenting the histories of complicated New Worlds everywhere. Uniquely blending art history, oral history, cultural studies, and anthropology, The Accidental Archives of the Royal Chicano Air Force suspends historical realities and leaps through epochs and between conversations with various historical figures, both dead and alive, to offer readers an intimate experience of RCAF history.
Download or read book Collective Situations written by Bill Kelley Jr. and published by Duke University Press. This book was released on 2017-10-19 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Collective Situations scholars, artists, and art collectives present a range of socially engaged art practices that emerged in Latin America during the Pink Tide period, between 1995 and 2010. This volume's essays, interviews, and artist's statements—many of which are appearing in English for the first time—demonstrate the complex relationship between moments of political transformation and artistic production. Whether addressing human rights in Colombia, the politics of urban spaces in Brazil, the violent legacy of military dictatorships in the region, or art’s intersection with public policy, health, and the environment, the contributors outline the region’s long-standing tradition of challenging ideas about art and the social sphere through experimentation. Introducing English-language readers to some of the most dynamic and innovative contemporary art in Latin America, Collective Situations documents new possibilities for artistic practice, collaboration, and creativity in ways that have the capacity to foster vibrant forms of democratic citizenship. Contributors Gavin Adams, Mariola V. Alvarez, Gustavo Buntinx, María Fernanda Cartagena, David Gutiérrez Castañeda, Fabian Cereijido, Paloma Checa-Gismero, Kency Cornejo, Raquel de Anda, Bill Kelley Jr., Grant H. Kester, Suzanne Lacy, Ana Longoni, Rodrigo Martí, Elize Mazadiego, Annie Mendoza, Alberto Muenala, Prerana Reddy, Maria Reyes Franco, Pilar Riaño-Alcalá, Juan Carlos Rodríguez
Download or read book Book of the Disappeared written by Jennifer Heath and published by University of Michigan Press. This book was released on 2023-05-30 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Book of the Disappeared confronts worldwide human rights violations of enforced disappearance and genocide and explores the global quest for justice with forceful, outstanding contributions by respected scholars, expert practitioners, and provocative contemporary artists. This profoundly humane book spotlights our historic inhumanity while offering insights for survival and transformation.
Download or read book Temporalidades digitales written by Carles Sora Domenjó and published by Editorial UOC. This book was released on 2016-12-16 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El uso y la comprensión del tiempo ha sido un tema capital para el estudio de las sociedades, el arte, la ciencia o la filosofía. Y lo es hoy también para la creación audiovisual en la era de los new media e Internet. Temporalidades Digitales analiza las nuevas configuraciones temporales del audiovisual interactivo desde dos perspectivas: por un lado, la de la estructuración narrativa digital, sus usos, componentes y mecanismos de tratamiento temporal; y por el otro, la de su vivencia y percepción subjetiva. El resultado es una aproximación interdisciplinar que cubre ámbitos de estudio tan diversos como la narratología, los media studies o la filosofía a través del análisis de obras del cibertexto, el arte digital, los documentales interactivos o los videojuegos. Se trata de una de la primeras investigaciones que adoptan esta aproximación. Una contribución con análisis y modelos de comprensión para futuros estudios y diseños de obras interactivas
Download or read book Spanish for the IB MYP 4 5 Phases 3 5 written by J. Rafael Angel and published by Hodder Education. This book was released on 2015-10-23 with total page 676 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The only series for MYP 4 and 5 developed in cooperation with the International Baccalaureate (IB) Develop your skills to become an inquiring learner; ensure you navigate the MYP framework with confidence using a concept-driven and assessment-focused approach presented in global contexts. - Develop conceptual understanding with key MYP concepts and related concepts at the heart of each chapter. - Learn by asking questions with a statement of inquiry in each chapter. - Prepare for every aspect of assessment using support and tasks designed by experienced educators. - Understand how to extend your learning through research projects and interdisciplinary opportunities. This title is also available in two digital formats via Dynamic Learning. Find out more by clicking on the links at the top of the page.
Download or read book The Border Simulator written by Gabriel Dozal and published by One World. This book was released on 2023-08-15 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A world-bending, lyrically rich poetry collection that reimagines the U.S.-Mexico border as both a real place and a living simulation—and tells the story of a pair of siblings trapped between the two “Word coyote Gabriel Dozal is crossing borders with this story. It’s his job: narrative poetry discovering a new language.”—Sandra Cisneros, author of Woman Without Shame “This crosser is a possession that someone wants but we’re not sure who and the crosser must often possess themselves. In perpetuity” In Gabriel Dozal’s debut collection, the U.S.-Mexico border is redefined as a place of invention; crossing it becomes a matter of simulation. The poems accompany Primitivo, who attempts to cross the border, an imaginary boundary that becomes more real and challenging as his journey progresses; and his sister, Primitiva, who lives an alternate, static life as an exploited migrant worker in la fabrica. The tech world and bureaucracy collide, with humanity falling by the wayside, as Primitiva endures drudgery in la fabrica. “In the past our ID cards were decorative. Now we switch off with someone else, another worker who will wipe the serenade from our eyes.” With no way to escape the simulation, Primitivo and Primitiva must participate in it, scheming to gain its favor. To win, you must be the best performer in the factory, the best imitation of a citizen, the best machine. Featuring a bilingual format for English and Spanish readers, The Border Simulator explores physical and metaphysical borders, as well as the digital divide of our modern era. With inventive imagery, spirited wordplay, and thrilling movement, these energetic poems oscillate between the harrowing and the joyful, interrogating, innovating, and ultimately redefining binaries and divisions.
Download or read book The Palgrave Biographical Encyclopedia of Psychology in Latin America written by Ana Maria Jacó-Vilela and published by Springer Nature. This book was released on 2023-05-19 with total page 1417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This biographical encyclopedia will provide the first comprehensive reference work on leading scholars and professionals who have contributed to the development and institutionalization of psychology in Latin America. The figures biographed will include scholars who have made a significant theoretical contribution to the discipline, as well as, practitioners and those who have contributed to the institutionalization of psychology, through their work in scientific organisations, professional bodies and publications. All persons included are recognized authorities and either natives of, or long-term residents in the region. It will offer an invaluable reference point, in particular for scholars of the history of psychology, Latin American studies, the history of science, and global psychology; as well as for historians, psychologists and social scientists seeking international perspectives on the development of the discipline.
Download or read book Miradas Sobre Pasado Y Presente en El Cine Espanol 1990 2005 written by Pietsie Feenstra and published by Rodopi. This book was released on 2008 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El cine español contemporáneo (1990-2005) dedica mucha atención a la rememoración del pasado (Segunda República, la Guerra Civil, el período franquista,¿) y la realidad social (el paro, la violencia doméstica, inmigración, eutanasia,¿). Directores renombrados como Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, Fernando León de Aranoa, Icíar Bollaín, o Isabel Coixet, muestran este interés dentro de sus miradas cinematográficas. La gran popularidad de este cine ha estimulado su migración en pantallas ajenas y dentro de contextos universitarios nacionales e internacionales. Este libro reúne unos veinte artículos, de investigadores americanos y europeos, que ilustran las múltiples tradiciones culturales en vigor dentro de los estudios cinematográficos, y que se enfocan al mismo tiempo en el tema central del libro: ¿Cómo se puede leer, la mirada de los autores españoles, sobre el pasado y el presente, dentro del contexto de su cine nacional?
Download or read book Media Movements written by María Soledad Segura and published by Zed Books Ltd.. This book was released on 2016-08-15 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: *Winner of the AEJMC-Knudson Latin America Prize 2017* Social movements throughout contemporary Latin America are successfully influencing and shaping media policy. In this highly original, detailed, and in-depth study, Silvio Waisbord and María Soledad Segura scrutinize the goals, tactics, and impact of civic media movements across the region, demonstrating the full extent of media activism on domestic policy and politics. Media Movements goes beyond simple conceptions of 'the national' versus 'the global' to reveal the complicated process of media policy-making, and to evaluate the significance of local political elites and citizens, global actors, and legal frameworks. With success rates varying across the region, the authors offer an assessment of the impact of citizens' mobilization on policy-making, as well as the effects of legislation on ownership, funding, community media, non-profit media, and public media.
Download or read book The Use of Applied Technology in Team Sport written by José Pino-Ortega and published by Taylor & Francis. This book was released on 2021-07-22 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The use of technology within sport is well established, most professional sport teams engage in the use of electronic performance and tracking systems. This book is the first to offer a deep and structured examination of these technologies and how they are used in a team sport setting. The Use of Applied Technology in Team Sport describes and assists researchers, academics and professionals with understanding the methodology around applied technology in sport, examining what systems track players’ performance and who are the manufacturers that provide these systems. This new volume goes on to describe how to apply the systems, highlights the ways of reporting analysis information and helps the reader to know and understand the future avenues of research and development. The Use of Applied Technology in Team Sport is considered an essential guide for researchers, academics and students as well as professionals working in the areas of Applied Sport Science, Coaching, and subjects relating to Physiology, Biomechanics, Sports Engineering, Sports Technology and Performance Analysis in Sport.
Download or read book Living with Oil written by Lisa C. Breglia and published by University of Texas Press. This book was released on 2013-05-15 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For decades, Mexico has been one of the world’s top non-OPEC oil exporters, but since the 2004 peak and subsequent decline of the massive offshore oilfield—Cantarell—the prospects for the country have worsened. Living with Oil takes a unique look at the cultural and economic dilemmas in this locale, focusing on residents in the fishing community of Isla Aguada, Campeche, who experienced the long-term repercussions of a 1979 oil spill that at its height poured out 30,000 barrels a day, a blowout eerily similar to the 2010 Deepwater Horizon disaster. Tracing the interplay of the global energy market and the struggle it creates between citizens, the state, and multinational corporations, this study also provides lessons in the tug-of-war between environmentalism and the lure of profits. In Mexico, oil has held status as a symbol of nationalist pride as well as a key economic asset that supports the state’s everyday operations. Capturing these dilemmas in a country now facing a national security crisis at the hands of violent drug traffickers, cultural anthropologist Lisa Breglia covers issues of sovereignty, security, and stability in Mexico’s post-peak future. The first in-depth account of the local effects of peak oil in Mexico, emphasizing the everyday lives and livelihoods of coastal Campeche residents, Living with Oil demonstrates important aspects of the political economy of energy while showing vivid links between the global energy marketplace and the individual lives it affects.
Download or read book Ingl s para negocios written by Sarah Donovan and published by AuthorHouse. This book was released on 2012 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Una nueva guía ayuda a los profesionales y estudiantes de negocios latinoamericanos a expresarse claramente en inglés. "Inglés para Negocios: Guía de Referencia Gramatical" es una de las primeras publicaciones orientadas al mundo de los negocios que suministra ejemplos claros y directos sobre el uso apropiado del Inglés en las diferentes situaciones de negocios. Este libro cubre, en español, tópicos fundamentales tales como los diferentes tiempos verbales y de modo, así como aspectos gramaticales que frecuentemente causan problemas para los que no son nativos del idioma inglés, tales como cláusulas adverbiales, condicionales, gerundios, infinitivos, preposiciones y frases verbales. Todo con ejemplos vinculados al mundo de los negocios. También cuenta con un útil diccionario, el cual incluye verbos regulares e irregulares, sustantivos y adjetivos, de uso común en el lenguaje utilizado en los negocios, con una clara y precisa definición en español. Para Margarita Martin, profesional de KPMG, una de las cuatro grandes firmas de contabilidad del mundo, "Ingles Para Negocios" provee una asistencia valiosa en su rol de negocios internacional. "Sin duda, los hispanohablantes necesitan esta Guía, tiene las respuestas que necesitamos con ejemplos del mundo de los negocios] Muchos hispanohablantes tienen dificultad con la complejidad del idioma inglés, especialmente en el uso apropiado de los tiempos de los verbos. Algunos ejemplos del uso de los tiempos de los verbos en un contexto de negocios son: -Tiempo pasado: "I invested $3,000 last week." -Tiempo presente: "I work in banking." -Tiempo futuro: "I will increase our sales quota for the next year."
Download or read book Human Resource Management written by R. Wayne Mondy and published by Pearson Educación. This book was released on 2005 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A balance of practical and applied material which also underpins the crucial theoretical concepts that are being applied in today's human resources. For undergraduate/graduate courses in Human Resource Management.
Download or read book Living with Oil written by Lisa Breglia and published by University of Texas Press. This book was released on 2013-05-15 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For decades, Mexico has been one of the world’s top non-OPEC oil exporters, but since the 2004 peak and subsequent decline of the massive offshore oilfield—Cantarell—the prospects for the country have worsened. Living with Oil takes a unique look at the cultural and economic dilemmas in this locale, focusing on residents in the fishing community of Isla Aguada, Campeche, who experienced the long-term repercussions of a 1979 oil spill that at its height poured out 30,000 barrels a day, a blowout eerily similar to the 2010 Deepwater Horizon disaster. Tracing the interplay of the global energy market and the struggle it creates between citizens, the state, and multinational corporations, this study also provides lessons in the tug-of-war between environmentalism and the lure of profits. In Mexico, oil has held status as a symbol of nationalist pride as well as a key economic asset that supports the state’s everyday operations. Capturing these dilemmas in a country now facing a national security crisis at the hands of violent drug traffickers, cultural anthropologist Lisa Breglia covers issues of sovereignty, security, and stability in Mexico’s post-peak future. The first in-depth account of the local effects of peak oil in Mexico, emphasizing the everyday lives and livelihoods of coastal Campeche residents, Living with Oil demonstrates important aspects of the political economy of energy while showing vivid links between the global energy marketplace and the individual lives it affects.
Download or read book Nuevos Destinos written by Cynthia B. Medina and published by McGraw-Hill Humanities, Social Sciences & World Languages. This book was released on 1998 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
