Download or read book Particle Placement in English L1 and L2 Academic Writing written by Alexandra Kinne and published by Presses universitaires de Louvain. This book was released on 2020-09-18 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study seeks to contribute to a better understanding of how syntactic variation is affected by probabilistic factors in English as a foreign language (EFL, L2), exemplified by the effect of weight on the syntactic variation with English transitive verb-particle constructions (e.g. look up, sort out) and transitive verb-prepositional phrase (PP) constructions (e.g. take into account, bear in mind). With these constructions, the particle/PP may occur either adjacent to the verb or separated from the verb by a direct object noun phrase (DO NP). Being highly influenced by the weight of the DO NP in native (L1) English, little is known about the factors, including syntactic weight, that govern this variation in L2 English. Against the background of possible native-language transfer, this study examines whether advanced L1-German EFL learners are sensitive to the probabilistic effect of weight on syntactic choices with verb-particle/PP constructions and whether there are differences when compared to English native speakers. Triangulating comparative corpus data and experimental data, i.e. elicited production and elicited assessment, the study provides converging evidence from language production and intuition that the learners have acquired a near-native awareness of weight effects in verb-particle/PP constructions, with differences indicating a tendency to more conservative choices.

Download or read book Translating and Comparing Languages Corpus based Insights written by Sylviane Granger and published by Presses universitaires de Louvain. This book was released on 2020-09-18 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume contains selected proceedings from the fifth edition of the Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS) international conference held at the University of Louvain in September 2018. It brings together thirteen chapters that all make use of electronic comparable and/or parallel corpora to inform contrastive linguistics, translation theory, translation pedagogy, translation quality assessment and multilingual terminology. The volume is structured in five thematic sections, devoted to learner-focused descriptive translation studies, corpus use in translator training, studies of translated and edited language, contrastive linguistics, and terminology. Together, the contributions in the volume reflect recent developments in corpus-based cross-linguistic studies, such as the compilation and analysis of learner translation corpora to identify the typical features of learner translated language and inform translator training, the comparative analysis of translation and other forms of mediated communication, such as editing, the compilation of new multilingual corpora and the analysis of under-researched linguistic phenomena, such as punctuation. The volume also testifies to the growing cross-fertilization between contrastive linguistics and translation studies, both in terms of methodology (e.g. the combined use of different types of corpora and the exploration of corpus-driven methods) and theory (e.g. the role played by source language influence and cross-linguistic contrasts in translation).

Download or read book Exploring the Dynamics of Second Language Writing written by Barbara Kroll and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-04-14 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of 13 original articles, this book is intended to provide a series of discussions about multiple aspects of second language writing, presenting chapters that collectively address a range of issues that are important to new teachers at the post-secondary level. The chapters provide scholarly visions, insight, and interpretation oriented toward explaining the field of teaching academic writing to non-native speakers. The book is designed to provide foundational content-knowledge in this area, each chapter authored by recognized experts in the field. Throughout the chapters, presentation and review of scholarship is presented primarily in the interest of understanding how such knowledge directly or potentially impart teaching, making this a pedagogically relevant book. In addition to helping train new teachers, the book will serve as an updated reference book for practicing teachers and scholars to consult.

Download or read book Twenty Years of Learner Corpus Research Looking Back Moving Ahead written by Sylviane Granger and published by Presses universitaires de Louvain. This book was released on 2013-06-21 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This proceedings volume covers issues of learner corpus design, collection and annotation and contains reports on various aspects of (written and spoken) learner interlanguage as well as design of learner-corpus-informed tools.

Download or read book Advancing Quantitative Methods in Second Language Research written by Luke Plonsky and published by Routledge. This book was released on 2015-07-03 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Advancing Quantitative Methods in Second Language Research is the first hands-on guide to conducting advanced research methods in the fields of applied linguistics and second language studies. While a number of texts discuss basic quantitative research methodology, none focus exclusively on providing coverage of alternative advanced statistical procedures in second language studies from a practical approach. The text is bookended by discussions of these advanced procedures in the larger context of second language studies, debating their strengths, weaknesses, and potential for further research; the remaining chapters are how-to sections, each chapter following the same organization, on a wide variety of advanced research methods. By offering much-needed coverage on advanced statistical concepts and procedures, with an eye toward real-world implementation, Advancing Quantitative Methods in Second Language Research enhances the methodological repertoire of graduate students and researchers in applied linguistics and second language studies. For additional content, visit: http://oak.ucc.nau.edu/ldp3/AQMSLR.html

Download or read book A Synthesis of Research on Second Language Writing in English written by Ilona Leki and published by Routledge. This book was released on 2010-04-15 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Synthesizing twenty-five years of the most significant and influential findings of published research on second language writing in English, this volume promotes understanding and provides access to research developments in the field. It is an essential reference tool for libraries and for serious writing professionals, both researchers and practitioners, both L1 and L2.

Download or read book On Second Language Writing written by Tony Silva and published by Routledge. This book was released on 2012-12-06 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On Second Language Writing brings together internationally recognized scholars in a collection of original articles that, collectively, delineate and explore central issues with regard to theory, research, instruction, assessment, politics, articulation with other disciplines, and standards. In recent years, there has been a dramatic growth of interest in second-language writing and writing instruction in many parts of the world. Although an increasing number of researchers and teachers in both second-language studies and composition studies have come to identify themselves as specialists in second-language writing, research and teaching practices have been dispersed into several different disciplinary and institutional contexts because of the interdisciplinary nature of the field. This volume is the first to bring together prominent second-language writing specialists to systematically address basic issues in the field and to consider the state of the art at the end of the century (and the millennium).

Download or read book Teaching L2 Composition written by Dana R. Ferris and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-23 with total page 593 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This popular, comprehensive theory-to-practice text helps teachers understand the task of writing, L2 writers, the different pedagogical models used in current composition teaching, and reading-writing connections. Moving from general themes to specific pedagogical concerns, it includes practice-oriented chapters on the role of genre, task construction, course and lesson design, writing assessment, feedback, error treatment, and classroom language (grammar, vocabulary, style) instruction. Each chapter includes Questions for Reflection, Further Reading and Resources, Reflection and Review, and Application Activities. An ideal text for L2 teacher preparation courses and in-service writing instructors, the text offers an accessible synthesis of theory and research that enables readers to see the relevance of the field’s knowledge base to their own present or future classroom settings and student writers. New to the Fourth Edition: Updated with new research, theory, and developments in the field throughout the text Visually accessible layout and design for improved reader navigability Expanded attention to technological affordances for writing pedagogy Stand-alone reference list in each chapter Support Material with activities and resources from the text also available on the book’s webpage at www.routledge.com/9780367436780

Download or read book Changing Practices for the L2 Writing Classroom written by Nigel A Caplan and published by University of Michigan Press ELT. This book was released on 2019-04-26 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume was written to make the case for changes in second language writing practices away from the five-paragraph essay and toward purposeful, meaningful writing instruction. As the volume editors say, “If you have already rejected the five-paragraph essay, we offer validation and classroom-tested alternatives. If you are new to teaching L2 writing, we introduce critical issues you will need to consider as you plan your lessons and as you consider/review the textbooks and handbooks that continue to promote the teaching of the five-paragraph essay. If you need ammunition to present to colleagues and administrators, we present theory, research, and pedagogy that will benefit students from elementary to graduate school. If you are skeptical about our claims, we invite you to review the research presented here and consider what your students could do beyond writing a five-paragraph essay if you enacted these changes in practice.” Part 1 discusses what the five-paragraph essay is not: it is not a very old, established form of writing; it is not a genre; and it is not universal. Part 2 looks at writing practices to show the essay’s ineffectiveness in elementary schools, secondary schools, first-year writing classes, university writing courses, undergraduate discipline courses, and graduate school. Part 3 looks beyond the classroom at testing. At the end of each chapter, the authors--all well-known in the field of second language writing--suggest changes to teaching practices based on their theoretical approach and classroom experience. The book closes by reviewing some of the major questions raised in the book, by exploring which questions have been left unanswered, and by offering suggestions for teachers who want to move away from the five-paragraph essay. An assignment sequence for genre-aware writing instruction is included.

Download or read book Teaching Academic Writing written by Brian Paltridge and published by University of Michigan Press ELT. This book was released on 2009 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Chapters address a full range of critical topics, including the context and process of academic writing, needs analysis, teaching approaches, the interrelationship between writing and vocabulary, intercultural perspectives, feedback and assessment. Each chapter includes Classroom Implications, tasks and techniques for teaching, and some possible exercises to use with students. Chapters begin with thought-provoking questions and end with a section designed to help users consider their own beliefs and classroom practices." -- Back cover.

Download or read book Pragmatics of Chinese as a Second Language written by Shuai Li and published by Channel View Publications. This book was released on 2023-11-14 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together a collection of high-quality empirical studies which examine multiple aspects involved in the acquisition, teaching and assessment of pragmatics in Chinese as a second language (L2). The studies collectively address some of the most cutting-edge issues in the field of L2 pragmatics, such as the acquisition of key pragmatic features, methodological innovations in pragmatics assessment, individual difference factors and virtual learning contexts. The majority of the chapters include detailed descriptions of the instruments used and additional material in the appendices, making it a truly valuable collection for researchers and students alike. Furthermore, the publication includes the most comprehensive, state-of-the-art review of empirical research in L2 Chinese pragmatics published bilingually (in English and Chinese) between 1995 and 2022, along with a supplemental annotated bibliography. While the empirical studies all focus on Chinese as the target language, the issues they address have implications for L2 pragmatics research in general and this book will appeal to those interested in the latest developments in the field.

Download or read book Multifunctionality in English written by Zihan Yin and published by Routledge. This book was released on 2022-02-27 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume provides detailed analyses of multifunctional forms in English and offers hands-on approaches exemplifying relevant implications and useful applications to language and literacy educators in TESOL, ESL/EFL/EAL and research students in applied linguistics and education. The chapters cover: The multifunctionality of utterances in spoken and multimodal corpora, the multifunctionality of linguistic creativity in different genres, multifunctional pronouns in hard and soft sciences, and professional discourse in the university and secondary school contexts. The volume also offers a comparison of the multifunctionality of verbs between ESL textbooks, native written and spoken English corpora, and between ESL and L1 university students in writing a particular genre; comparisons of the multifunctionality of discourse markers between different registers and between L1 and L2 English speakers, as well as multifunctional metadiscourse markers in different disciplines and paradigms. With detailed analysis of authentic corpus data representing different varieties of English, specialized use in different contexts and disciplines, and practical teaching and learning applications, the volume bridges theory and practice, providing a creatively designed resource for students, educators and researchers looking to understand multifunctional forms in English.

Download or read book Effective Curriculum for Teaching L2 Writing written by Eli Hinkel and published by Routledge. This book was released on 2015-02-20 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Effective Curriculum for Teaching L2 Writing sets out a clear big picture for curricular thinking about L2 writing pedagogy and offers a step-by-step guide to curriculum design with practical examples and illustrations. Its main purpose is to help pre-service and practicing teachers design courses for teaching academic writing and to do this as efficiently and effectively as possible. Bringing together the what and the how-to with research-based principles, what sets this book apart is its overarching focus on language pedagogy and language building. Part 1 examines curricular foundations in general and focuses on what is socially valued in L2 writing and pedagogy at school and at the college and university level. Part 2 is concerned with the nitty-gritty̶—the daily realities of curricular design and classroom instruction. Part 3 takes a close look at the key pedagogical ingredients of teaching academic L2 writing: vocabulary and collocations, grammar for academic writing, and down-to-earth techniques for helping L2 writers to organize discourse and ideas. The Appendix provides an extensive checklist for developing curricula for a course or several courses in language teaching.

Download or read book The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora written by Nicole Tracy-Ventura and published by Routledge. This book was released on 2020-12-17 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora is a state-of-the-art collection of cutting-edge scholarship at the intersection of second language acquisition and learner corpus research. It draws on data-driven, statistical analysis to outline the background, methods, and outcomes of language learning, with a range of global experts providing detailed guidelines and findings. The volume is organized into five sections: Methodological and theoretical contributions to the study of learner language using corpora – setting the scene Key aspects in corpus design, annotation, and analysis for SLA Corpora in SLA theory and practice SLA constructs and corpora Future directions This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in second language acquisition, learner corpus research, and applied linguistics.

Download or read book Current Approaches in Second Language Acquisition Research written by Alison Mackey and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2023-05-10 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers the most up-to-date coverage of research methods and best practices in the study of second language acquisition, edited by two of the leading figures in the field Current Approaches in Second Language Acquisition Research provides an up-to-date overview of both traditional and cutting-edge techniques and methods in the field. Bringing together contributions from an international team of experts, this authoritative volume covers the qualitative, quantitative, survey-based, interdisciplinary, statistical analysis, and data replication methods that students and early-career researchers need to know when developing their projects and experiments in second language acquisition research. Each chapter includes best practices, case studies, and research questions, together with suggested readings which exemplify a wide range of contemporary methodologies. Current Approaches in Second Language Acquisition Research builds on the foundation of Research Methods in Second Language Acquisition, the first volume in the Wiley Blackwell Guides to Research Methods series to cover the field of SLA. Eleven new chapters and four revised chapters address classroom research methods, qualitative approaches to data, collecting introspective second language (L2) data, L2 data on brain and articulatory mechanisms, problematic terminology in the SLA community, and more. Covers theory-based methodologies, synthetic and meta-analytic work, mixed methods, coding, and statistical analysis Describes and evaluates recent methodological advances and experimental approaches in SLA research Includes study questions, links to additional resources, and example study boxes that summarize methodological principles and connect them to real-world research studies Current Approaches in Second Language Acquisition Research is an essential resource for advanced undergraduate and graduate students in SLA and applied linguistics programs, novice researchers studying SLA research methods, and more established scholars looking for a concise and up-to-date overview of SLA methodology.

Download or read book The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Writing written by Rosa M. Manchón and published by Routledge. This book was released on 2021-12-30 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique state-of-the-art volume offers a comprehensive, systematic discussion of second language (L2) writing and L2 learning. Led by experts Rosa Manchón and Charlene Polio, top international scholars synthesize and contextualize the salient theoretical approaches, methodological issues, empirical findings, and emerging themes in the connection between L2 writing and L2 learning, and set the future research agenda to move the field forward. This will be an indispensable resource for scholars and students of second language acquisition (SLA), applied linguistics, education, and composition studies.

Download or read book Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition of Chinese written by Shu-Ling Wu and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-02-08 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction to the key cognitive linguistics concepts that aid analysis of Chinese and inform L2 Chinese teaching and learning.