Download or read book Papiamentu Problems and Possibilities written by and published by . This book was released on 1983 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Educational myths, ideals, and realities on the A-B-C islands of the Netherlands Antilles / Nelly Prins-Winkel -- Papiamentu reading instruction / M.C. Valeriano Salazar -- Some specific rules in the Papiamentu syntax / Enrique Muller -- Ghosts from the past, spectres of tomorrow / Luis H. Daal -- One norm or several? / Roger W. Andersen -- Papiamentu tones / Raúl Römer
Download or read book A Description of Papiamentu written by Yolanda Rivera Castillo and published by BRILL. This book was released on 2022-06-20 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes a primary data-supported, comprehensive grammar of Papiamentu. It analyzes spontaneous speech data from two varieties spoken in Aruba and Curaçao. The author examines structural features so far unexplored in the areas of phonology, morphology, syntax, and aspects of sentential semantics. Particular attention is given to nominal classifiers, non-pro-drop syntactic constructions, and absolute tense marking, traits that are rarely described in regards to Creole or Romance languages. Researchers interested in formal analyses of Papiamentu, Creole languages, and in language contact will find this book an indispensable tool.
Download or read book Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance written by Rebecca Posner and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1993 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.
Download or read book Sociolinguistics Soziolinguistik Volume 3 written by Ulrich Ammon and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 892 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "SOCIOLINGUISTICS (AMMON) 3.TLBD HSK 3.3 2A E-BOOK".
Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Download or read book A History of Literature in the Caribbean English and Dutch speaking countries written by Albert James Arnold and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-01-01 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time the Dutch-speaking regions of the Caribbean and Suriname are brought into fruitful dialogue with another major American literature, that of the anglophone Caribbean. The results are as stimulating as they are unexpected. The editors have coordinated the work of a distinguished international team of specialists. Read separately or as a set of three volumes, the History of Literature in the Caribbean is designed to serve as the primary reference book in this area. The reader can follow the comparative evolution of a literary genre or plot the development of a set of historical problems under the appropriate heading for the English- or Dutch-speaking region. An extensive index to names and dates of authors and significant historical figures completes the volume. The subeditors bring to their respective specialty areas a wealth of Caribbeanist experience. Vera M. Kutzinski is Professor of English, American, and Afro-American Literature at Yale University. Her book Sugar's Secrets: Race and The Erotics of Cuban Nationalism, 1993, treated a crucial subject in the romance of the Caribbean nation. Ineke Phaf-Rheinberger has been very active in Latin American and Caribbean literary criticism for two decades, first at the Free University in Berlin and later at the University of Maryland. The editor of A History of Literature in the Caribbean, A. James Arnold, is Professor of French at the University of Virginia, where he founded the New World Studies graduate program. Over the past twenty years he has been a pioneer in the historical study of the Négritude movement and its successors in the francophone Caribbean.
Download or read book Creolization and Contraband written by Linda M. Rupert and published by University of Georgia Press. This book was released on 2012-07-01 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVWhen Curaçao came under Dutch control in 1634, the small island off South America's northern coast was isolated and sleepy. The introduction of increased trade (both legal and illegal) led to a dramatic transformation, and Curaçao emerged as a major hub within Caribbean and wider Atlantic networks. It would also become the commercial and administrative seat of the Dutch West India Company in the Americas. The island's main city, Willemstad, had a non-Dutch majority composed largely of free blacks, urban slaves, and Sephardic Jews, who communicated across ethnic divisions in a new creole language called Papiamentu. For Linda M. Rupert, the emergence of this creole language was one of the two defining phenomena that gave shape to early modern Curaçao. The other was smuggling. Both developments, she argues, were informal adaptations to life in a place that was at once polyglot and regimented. They were the sort of improvisations that occurred wherever expanding European empires thrust different peoples together. Creolization and Contraband uses the history of Curaçao to develop the first book-length analysis of the relationship between illicit interimperial trade and processes of social, cultural, and linguistic exchange in the early modern world. Rupert argues that by breaking through multiple barriers, smuggling opened particularly rich opportunities for cross-cultural and interethnic interaction. Far from marginal, these extra-official exchanges were the very building blocks of colonial society./div
Download or read book Pidgins and Creoles Volume 2 Reference Survey written by John A. Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An overview of the socio-historical development of some one hundred different pidgins and creoles.
Download or read book Community Based Research in Language Policy and Planning written by Nicholas Faraclas and published by Springer. This book was released on 2019-07-23 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on a case where community organizing, academic research and governmental responsibility were successfully mobilized and synchronized to bring about change in educational policy and practice. The focus of this book is the methodology implemented and the results obtained over the course of a year-long action research project on language and education in St. Eustatius, one of the islands of the Dutch Caribbean, commissioned by the educational authorities in both St. Eustatius and the European Netherlands. On the island, the language of instruction is Dutch, however, outside of the classroom most students only speak English and an English-lexifier Creole. The research project was set up to address the negative impact on school success of this disparity. It included a community-based sociolinguistic study that actively involved all of the stakeholders in the education system on the island. This was complemented by a multi-pronged set of research strategies, including a language attitude and use survey, a narrative proficiency test, in depth interviews, and a review of the relevant literature. The resulting report and recommendations were accepted by the government, which is now in the process of changing the language of instruction.
Download or read book Entwisted Tongues written by George Lang and published by BRILL. This book was released on 2023-12-18 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cultural creolization, métissage, hybridity, and the in-between spaces of postcolonial thought are now fundamental terms of reference within contemporary critical thought. Entwisted Tongues explores the sociohistorical and cultural basis for writing in creole languages from a comparative framework. The rise of self-defining literatures in Atlantic creoles offers parallels with the development of national literatures elsewhere, but the status of creole languages imposes particular conditions for literary creation. After an introduction to the history of the term creole, Entwisted Tongues surveys the history of the languages which are its focus: the Crioulo of Cape Verde, Sierra Leone Krio, Surinamese Sranan, Papiamentu (spoken in the Netherlands Antilles), and the varieties of French-based Kreyol in the Caribbean. The chapter Deep Speech turns around a trope ubiquitous in creoles, one conveying the sense that their authentic registers are at the furthest remove from the high cultures with which they are in contact; Diglossic Dilemma explores the contradictions inherent in this trope. The remaining analysis explores numerous nooks and crannies of these marginal but fascinating literatures, submitting that creoles and literature in them are prima facie evidence of the human will to articulate speech and verbal art, even in the face of slavery, oppression and penury.
Download or read book Papiamentu Word Formation written by Marta Beatriz Dijkhoff and published by . This book was released on 1993 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For abstract see: Caribbean Abstracts, nr. 5, 1993-1994 (1995); p. 35, nr. 0152.
Download or read book Papiamentu written by Silvia Kouwenberg and published by . This book was released on 1994 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Functional Categories in Three Atlantic Creoles written by Claire Lefebvre and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-07-15 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about the functional categories of three Caribbean creoles: Saramaccan, Haitian Creole and Papiamentu with two specific goals. The first one is to evaluate the respective contribution of the source languages to the functional categories of these three creoles. The second is to evaluate the degree of similarity/dissimilarity of the functional categories across these creoles. This study is cast within the relabeling-based account of creole genesis. Several lexical items discussed in this book may fulfill more than one grammatical function thus raising the issue of multifuctionality. No such in-depth comparative work of these three creoles with their source languages and of the three creoles among themselves is available elsewhere in the literature. This book is addressed to linguists (including Master and PhD students) interested in syntactic categories and more specifically in functional categories, to creolists and to researchers interested in language contact.
Download or read book Manual of Standardization in the Romance Languages written by Franz Lebsanft and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
Download or read book Global Variation in Literacy Development written by Ludo Verhoeven and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-10-31 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through a range of multi-disciplinary case studies, this book provides a framework for variation in literacy development around the globe.
Download or read book Studies in Papiamentu Tonology written by Raúl Römer and published by . This book was released on 1991 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Child Language Creolization and Historical Change written by Eduardo D. Faingold and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1996 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
