Download or read book The Papiamentu Language of Cura ao written by John Calhoun Birmingham and published by . This book was released on 1970 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Valorization of Papiamento written by Joyce Lomena Pereira and published by . This book was released on 2015 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Creoles in Education written by Bettina Migge and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a first survey of projects from around the world that seek to implement Creole languages in education. In contrast to previous works, this volume takes a holistic approach. Chapters discuss the sociolinguistic, educational and ideological context of projects, policy developments and project implementation, development and evaluation. It compares different kinds of educational activities focusing on Creoles and discusses a list of procedures that are necessary for successfully developing, evaluating and reforming educational activities that aim to integrate Creole languages in a viable and sustainable manner into formal education. The chapters are written by practitioners and academics involved in educational projects. They serve as a resource for practitioners, academics and persons wishing to devise or adapt educational initiatives. It is suitable for use in upper level undergraduate and post-graduate modules dealing with language and education with a focus on lesser used languages.
Download or read book The Story of Papiamentu written by Gary C. Fouse and published by . This book was released on 2002 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of slavery in Cura ao, the oral and written development of Papiamentu, and the Sephardic Jewish community of Cura ao and their contributions to the development of Papiamentu.
Download or read book Origins of a Creole written by Bart Jacobs and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-05-29 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study embarks on the intriguing quest for the origins of the Caribbean creole language Papiamentu. In the literature on the issue, widely diverging hypotheses have been advanced, but scholars have not come close to a consensus. The present study casts new and long-lasting light on the issue, putting forward compelling interdisciplinary evidence that Papiamentu is genetically related to the Portuguese-based creoles of the Cape Verde Islands, Guinea-Bissau, and Casamance (Senegal). Following the trans-Atlantic transfer of native speakers to Curaçao in the latter half of the 17th century, the Portuguese-based proto-variety underwent a far-reaching process of relexification towards Spanish, affecting the basic vocabulary while leaving intact the original phonology, morphology, and syntax. Papiamentu is thus shown to constitute a case of 'language contact reduplicated' in that a creole underwent a second significant restructuring process (relexification). These explicit claims and their rigorous underpinning will set standards for both the study of Papiamentu and creole studies at large and will be received with great interest in the wider field of contact linguistics.
Download or read book English Papiamentu Papiamentu English Dictionary written by E. A. L. Hassell and published by . This book was released on 1953 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Papiamento the Language of Cura ao written by Lawrence Green and published by . This book was released on 1970 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Description of Papiamentu written by Yolanda Rivera Castillo and published by BRILL. This book was released on 2022-06-20 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes a primary data-supported, comprehensive grammar of Papiamentu. It analyzes spontaneous speech data from two varieties spoken in Aruba and Curaçao. The author examines structural features so far unexplored in the areas of phonology, morphology, syntax, and aspects of sentential semantics. Particular attention is given to nominal classifiers, non-pro-drop syntactic constructions, and absolute tense marking, traits that are rarely described in regards to Creole or Romance languages. Researchers interested in formal analyses of Papiamentu, Creole languages, and in language contact will find this book an indispensable tool.
Download or read book Community Languages in the Netherlands written by Guus Extra and published by CRC Press. This book was released on 2020-08-26 with total page 419 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on the international and educational context of ethnic communities and their language varieties in the Netherlands. It presents major trends in Dutch research on community languages and cross-cultural evidence on reported vs observed use of community languages at Dutch schools.
Download or read book Birds of Aruba Bonaire and Curacao written by Jeffrey V. Wells and published by Cornell University Press. This book was released on 2017-06-15 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Birds of Aruba, Bonaire, and Curaçao is the essential guide for anyone traveling to those islands. It showcases the more than 280 species seen on Aruba, Bonaire, and Curaçao and provides descriptions of and directions to the best places to bird, from the famous white sand beaches to hidden watering holes to the majestic national parks. Aruba, Bonaire, and Curaçao—the "ABCs"—located in the southwestern Caribbean, not far from Venezuela, share fascinating ecological features with the West Indies as well as the South American mainland, making birding on the islands unique. The identification portion of the book features endemic subspecies such as the Brown-throated Parakeet; a wide variety of wintering North American migrants; spectacular restricted-range northern South American species such as the Yellow-shouldered Parrot, Bare-eyed Pigeon, Troupial, Ruby-topaz Hummingbird, and Yellow Oriole; and West Indian species including the Pearly-eyed Thrasher and Caribbean Elaenia. Colorful introductory sections provide readers with a brief natural history of the islands, detailing the geography, geology, and general ecology of each. In the site guide that follows, Jeffrey V. Wells and Allison Childs Wells share their more than two decades of experience in the region, providing directions to the best birding spots. Clear, easy-to-read maps accompany each site description, along with notes about the species that birders are likely to find. The identification section is arranged in classic field guide format and offers vivid descriptions of each bird, along with tips on how to identify them by sight and sound. The accounts also include current status and seasonality, if relevant, and common names in English, Dutch, and Papiamento, often inspired by the unique voices of the birds, such as the "chibichibi" (Bananaquit) and "choco" (Burrowing Owl). The accompanying color plates feature the beautiful work of illustrator Robert Dean. The final section, on conservation, raises awareness about threats facing the birds and the habitats on which they rely and summarizes conservation initiatives and needs, offering recommendations for each island.
Download or read book Essential Dutch Dictionary Teach Yourself written by Gerdi Quist and published by Hachette UK. This book was released on 2012-03-09 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With over 30,000 translations, including everyday idioms and expressions, Essential Dutch Dictionary is the perfect tool to support your Dutch learning. This new edition is fully updated with a guide to usage and insights from the author to help you learn and remember new words and phrases. New interactive features: NOT GOT MUCH TIME? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started. AUTHOR INSIGHTS Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. TEST YOURSELF Tests and online to keep track of your progress. EXTEND YOUR KNOWLEDGE Extra online articles at: www.teachyourself.com to give you a richer understanding of the culture and history of the Netherlands.
Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Download or read book The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures written by Susanne Maria Michaelis and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2013-09-05 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Atlas presents commentaries and colour maps showing how 130 linguistic features - phonological, syntactic, morphological, and lexical - are distributed among the world's pidgins and creoles. Designed and written by the world's leading experts, it is a unique resource of outstanding value for linguists of all persuasions throughout the world.
Download or read book Copular Sentences in Russian written by Asya Pereltsvaig and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2007-05-11 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a detailed study and a novel Minimalist account of copular sentences in Russian, focusing on case marking alternations (nominative vs. instrumental) and drawing a distinction between two types of copular sentences. On the assumption that Merge is defined in the simplest way possible, it is argued that not all syntactic structures are a(nti)symmetrical. One of the copular sentence types is analyzed as a poster child for symmetrical structures, while the other type is treated as asymmetrical. The originality of this study lies in treating the copula in the two types of copular sentences neither as completely identical nor as two distinct lexical items; instead, the two types of copula are derived through the process of semantic bleaching. Furthermore, it is argued that the two types of the copula need to combine with post-copular phrases of different categories. It is concluded that Russian draws a distinction between saturated DPs and unsaturated NPs, in spite of its renowned lack of overt articles.
Download or read book Bibliography of the Papiamento Language written by Maritza F. Coomans-Eustatia and published by . This book was released on 2005 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Survey of Pidgin and Creole Languages written by Susanne Michaelis and published by . This book was released on 2013 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most authoritative guide ever published to the world's pidgin and creole languages. The 3-volume Survey describes their histories and linguistic characteristics. The Atlas of Pidgins and Creoles, published at the same time, shows how 130 linguistic features are distributed among the world's languages.
Download or read book Bastard Tongues written by Derek Bickerton and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2008-03-04 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why Do Isolated Creole Languages Tend to Have Similar Grammatical Structures? Bastard Tongues is an exciting, firsthand story of scientific discovery in an area of research close to the heart of what it means to be human—what language is, how it works, and how it passes from generation to generation, even where historical accidents have made normal transmission almost impossible. The story focuses on languages so low in the pecking order that many people don't regard them as languages at all—Creole languages spoken by descendants of slaves and indentured laborers in plantation colonies all over the world. The story is told by Derek Bickerton, who has spent more than thirty years researching these languages on four continents and developing a controversial theory that explains why they are so similar to one another. A published novelist, Bickerton (once described as "part scholar, part swashbuckling man of action") does not present his findings in the usual dry academic manner. Instead, you become a companion on his journey of discovery. You learn things as he learned them, share his disappointments and triumphs, explore the exotic locales where he worked, and meet the colorful characters he encountered along the way. The result is a unique blend of memoir, travelogue, history, and linguistics primer, appealing to anyone who has ever wondered how languages grow or what it's like to search the world for new knowledge.
