Download or read book The Oxford Handbook of the Latin American Novel written by Juan E. De Castro and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-03-07 with total page 889 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Latin American novel burst onto the international literary scene with the Boom era--led by Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, and Mario Vargas Llosa--and has influenced writers throughout the world ever since. García Márquez and Vargas Llosa each received the Nobel Prize in literature, and many of the best-known contemporary novelists are inspired by the region's fiction. Indeed, magical realism, the style associated with García Márquez, has left a profound imprint on African American, African, Asian, Anglophone Caribbean, and Latinx writers. Furthermore, post-Boom literature continues to garner interest, from the novels of Roberto Bolaño to the works of César Aira and Chico Buarque, to those of younger novelists such as Juan Gabriel Vásquez, Alejandro Zambra, and Valeria Luiselli. Yet, for many readers, the Latin American novel is often read in a piecemeal manner delinked from the traditions, authors, and social contexts that help explain its evolution. The Oxford Handbook of the Latin American Novel draws literary, historical, and social connections so that readers will come away understanding this literature as a rich and compelling canon. In forty-five chapters by leading and innovative scholars, the Handbook provides a comprehensive introduction, helping readers to see the region's intrinsic heterogeneity--for only with a broader view can one fully appreciate García Márquez or Bolaño. This volume charts the literary tradition of the Latin American novel from its beginnings during colonial times, its development during the nineteenth and the first half of the twentieth century, and its flourishing from the 1960s onward. Furthermore, the Handbook explores the regions, representations of identity, narrative trends, and authors that make this literature so diverse and fascinating, reflecting on the Latin American novel's position in world literature.

Download or read book Graphic Indigeneity written by Frederick Luis Aldama and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2020-06-04 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Honorable Mention Recipient for the Comics Studies Society Prize for Edited Book Collection Contributions by Joshua T. Anderson, Chad A. Barbour, Susan Bernardin, Mike Borkent, Jeremy M. Carnes, Philip Cass, Jordan Clapper, James J. Donahue, Dennin Ellis, Jessica Fontaine, Jonathan Ford, Lee Francis IV, Enrique García, Javier García Liendo, Brenna Clarke Gray, Brian Montes, Arij Ouweneel, Kevin Patrick, Candida Rifkind, Jessica Rutherford, and Jorge Santos Cultural works by and about Indigenous identities, histories, and experiences circulate far and wide. However, not all films, animation, television shows, and comic books lead to a nuanced understanding of Indigenous realities. Acclaimed comics scholar Frederick Luis Aldama shines light on how mainstream comics have clumsily distilled and reconstructed Indigenous identities and experiences. He and contributors emphasize how Indigenous comic artists are themselves clearing new visual-verbal narrative spaces for articulating more complex histories, cultures, experiences, and narratives of self. To that end, Aldama brings together scholarship that explores both the representation and misrepresentation of Indigenous subjects and experiences as well as research that analyzes and highlights the extraordinary work of Indigenous comic artists. Among others, the book examines Daniel Parada’s Zotz, Puerto Rican comics Turey el Taíno and La Borinqueña, and Moonshot: The Indigenous Comics Collection. This volume’s wide-armed embrace of comics by and about Indigenous peoples of the Americas and Australasia is a first step to understanding how the histories of colonial and imperial domination connect the violent wounds that still haunt across continents. Aldama and contributors resound this message: Indigeneity in comics is an important, powerful force within our visual-verbal narrative arts writ large.

Download or read book Literary Translation and Cultural Mediators in Peripheral Cultures written by Diana Roig-Sanz and published by Springer. This book was released on 2018-07-20 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on ‘innovative’ centres and ‘imitative’ peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called ‘peripheral’ cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town.

Download or read book Peninsular Identities Transatlantic Crossings and Iberian Networks written by Mark Gant and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2024-03-06 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume promotes recent and innovative research in different areas of knowledge within the scope of Iberian studies, contributing to the deepening and dissemination of this expanding research area. This book makes available new approaches to the study of Iberian and Ibero-American spaces and cultures, with particular emphasis on Portuguese-Galician, Basque and Catalan identities produced in the aftermath of the Spanish Civil War, and during dictatorship. A considerable number of chapters discuss issues of memory, reflecting the impact of the Historical Memory Law in Spain and its lively discussion in the public sphere. Social mobilization and economic dynamics also play an important role in this volume. In addition, transatlantic contacts with Portuguese and Spanish speaking countries are covered, giving expression to the most recent trends in Iberian studies, which is broadening its scope to exchanges and influences between the Iberian Peninsula and South America and Africa. This volume will be of interest to students, developing and established researchers, and experts in Iberian studies.

Download or read book EL BAMBOLEO DE LA HOJA written by Carlos Leal Solar and published by Lulu.com. This book was released on 2012-07-30 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Una novela surrealista e inclasificable. Cóctel de humor, intriga y psicología.

Download or read book The Galician Works of Ram n Del Valle Incl n written by Ann Frost and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ramón del Valle-Inclán (1866-1936) was undoubtedly the most controversial literary figure of his generation. Whilst his genius was recognised by fellow writers, the reading public was slow to accept his work, and his theatre taxed directors and audiences alike. One of the harshest criticisms levelled against him concerned his use of repetition. This study shows how the reuse, recycling and development of material becomes one of the hallmarks of Valle-Inclán's writing during the first three decades of his literary career, linking one genre with another and blurring the borders between different aesthetics. The repetition of themes and motifs, characters and stylistic devices reveals an underlying interdependence among works that on the surface appear unconnected or even contradictory. Many of Valle-Inclán's works have been studied in isolation, rather than as pieces of a whole. This book examines the elements that provide significant links in his writing between 1889 and 1922, most of which shares the common backdrop of Galicia, and demonstrates that apparently unrelated works are part of a larger picture. Despite changes in perspective and genre, there are constants that relate individual works to those that precede and follow, creating a unifying pattern of continuity.

Download or read book Myth and Subversion in the Contemporary Novel written by José Manuel Losada Goya and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2012-03-15 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual work identifies and explains the subversive rewriting of ancient, medieval and modern myths in contemporary novels. The book opens with two theoretical essays on the subject of subversive tendencies and myth reinvention in the contemporary novel. From there, it moves on to the analysis of essential texts. Firstly, classical myths in works by authors such as André Gide, Thomas Pynchon, Julio Cortázar, Italo Calvino or Christa Wolf (for instance, Theseus, Oedipus or Medea) are discussed. Then, myths of biblical origin – such as the Flood or the Golem – are revisited in the work of Giorgio Bassani, Julian Barnes and Cynthia Ozick. A further section is concerned with the place of modern myths (Faust, the ghost, Ophelia…) in the fiction of Günter Grass, Paul Auster, or Clara Janés. The contributors have also delved into the relationship between myth and art – especially in the discourse of contemporary advertising, painting and cinema – and myth’s intercultural dimensions: hybridity in the Latin American novels of Augusto Roa Bastos and Carlos Fuentes, and in the Hindu-themed novels of Bharati Mukherjee. This volume emerges from the careful selection of 37 essays out of over 200 which were put forward by outstanding scholars from 25 different countries for the Madrid International Conference on Myth and Subversion (March 2011). Este volumen bilingüe identifica y explica la práctica subversiva aplicada a los mitos antiguos, medievales y modernos en la novela contemporánea. Abren el libro dos estudios teóricos sobre la tendencia subversiva y la reinvención de mitos en la actualidad. Prosigue el análisis de diversos textos de primera importancia. En primer lugar se revisan los mitos clásicos en autores como André Gide, Thomas Pynchon, Julio Cortázar, Italo Calvino o Christa Wolf (p. ej., Teseo, Edipo, Medea). En segundo lugar, la reescritura de los mitos bíblicos según Giorgio Bassani, Julian Barnes o Cynthia Ozick (p. ej., el diluvio o el Golem). En tercer lugar, mitos modernos en la ficción de Günter Grass, Paul Auster o Clara Janés (p. ej., Fausto, el fantasma, Ofelia). El volumen presta igualmente atención a las relaciones entre mito y arte (su recurrencia en la publicidad, la pintura y el cine contemporáneos) y a la vertiente intercultural de los mitos: el mestizaje en la novela latinoamericana de Augusto Roa Bastos y Carlos Fuentes, o en la de temática hindú de Bharati Mukherjee. La compilación resulta de una exquisita selección de 37 textos entre los más de 200 propuestos para el Congreso Internacional Mito y Subversión (Madrid, marzo de 2011) por investigadores de prestigio procedentes de 25 países.

Download or read book 69 More Short Spanish Stories for Intermediate Learners written by Adrian Gee and published by Adrian Gee. This book was released on 2024-09-21 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discover a Deeper Connection with "69 More Short Spanish Stories for Intermediate Learners"! Elevate your journey in mastering the Spanish language with our meticulously curated collection, tailor-made for B1/B2 level learners. This sequel to our beginner's series delves into the heart of Spain, offering a rich tapestry of stories that bridge the gap between language learning and cultural immersion. Why Choose "69 More Short Spanish Stories for Intermediate Learners" for Your Language Progression? 1. Intermediate Focused: Each story is intricately crafted to challenge and engage intermediate learners, pushing the boundaries of your comprehension and expression in Spanish. 2. Cultural Immersion: Beyond language, these stories serve as your portal into the depths of Spanish culture, history, and the soul-stirring landscapes that define this ancient nation. 3. Vocabulary Expansion: Enhance your vocabulary with essential, high-frequency words and phrases, seamlessly integrated into captivating narratives for effective learning and retention. 4. Advanced Grammar in Context: Experience advanced grammatical structures woven naturally into each story, facilitating an intuitive understanding and mastery of complex language patterns. 5. Interactive Learning: Solidify your knowledge with exercises designed to complement each story, testing comprehension and offering immediate feedback to aid in your progression. Standout Features of "69 More Short Spanish Stories for Intermediate Learners": • Targeted Intermediate Content: Specifically designed for B1/B2 learners, this collection raises the bar, offering new challenges and opportunities for growth in your Spanish language journey. • Deep Dive into Spanish Culture: Each story is a carefully painted scene of Spain's traditions, daily life, and the hidden gems waiting to be discovered by the curious learner. • Engaging and Effective: Say goodbye to monotonous language drills. Our stories make learning Spanish an adventure, captivating your interest while broadening your linguistic and cultural horizons. Unlock the Richness of Spanish Language and Culture: "69 More Short Spanish Stories for Intermediate Learners" is not just a book; it's a gateway to a deeper understanding and appreciation of the Spanish language. Ideal for anyone looking to enhance their fluency, travelers desiring to enrich their visit to a Spanish-speaking country, or those wishing to connect more profoundly with their Spanish heritage. Continue your Spanish language adventure with confidence. Secure your copy of "69 More Short Spanish Stories for Intermediate Learners" today and take a significant leap toward fluency and cultural comprehension!

Download or read book History of the Book written by Svend Dahl and published by . This book was released on 1958 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A unified account of the essential history of the book and related book arts from antiquity to our own times.

Download or read book Playing the King written by Melveena McKendrick and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2000 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reappraisal of Lope's literary career, bringing out the complexities of his dramatic texts. This book offers a radical re-evaluation of Lope's theatre, which will affect the way in which the comedia in general is read. It spans Lope's literary career, discussing (pseudo-)historical, tragic and peasant plays in order to show Lope's texts as complex negotiations between author and public, between conservatism and subversion, between representations of the ideal of kingship and its political reality, in a period of social and political change. Drawing on contemporary Spanish political philosophy, McKendrick shows that far from glorifying monarchy and advocating absolutism (the orthodox view in the Hispanic world), Lope's political plays constitute an informed critiqueof kingship; she also challenges the received wisdom that the comedia was an instrument of stage and that its playwrights were the conscious propagandists of an aristocratic elite. With the help of insights and models provided by the speech act theory, the stratagems and techniques utilised by Lope to follow the path of prudence between the acceptable and the unacceptable in political commentary in the commercial theatre are scrutinised, illustrating how richly nuanced texts produce not an ideologically monolithic and complacent drama but one which is at once politically anxious and probing. MELVEENA MCKENDRICK is Professor of Spanish Literature, Culture and Societyat the University of Cambridge.

Download or read book Rafael Lozano Hemmer written by and published by . This book was released on 2015 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Tale of the Dispossessed La Multitud Errante written by Laura Restrepo and published by Harper Collins. This book was released on 2003 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the acclaimed author of "The Dark Bride" comes a new novella published in a bilingual English/Spanish edition.

Download or read book This America of Ours written by Gabriela Mistral and published by University of Texas Press. This book was released on 2009-09-15 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2005 — Best Book Translation Prize – New England Council of Latin American Studies Gabriela Mistral and Victoria Ocampo were the two most influential and respected women writers of twentieth-century Latin America. Mistral, a plain, self-educated Chilean woman of the mountains who was a poet, journalist, and educator, became Latin America's first Nobel Laureate in 1945. Ocampo, a stunning Argentine woman of wealth, wrote hundreds of essays and founded the first-rate literary journal Sur. Though of very different backgrounds, their deep commitment to what they felt was "their" America forged a unique intellectual and emotional bond between them. This collection of the previously unpublished correspondence between Mistral and Ocampo reveals the private side of two very public women. In these letters (as well as in essays that are included in an appendix), we see what Mistral and Ocampo thought about each other and about the intellectual and political atmosphere of their time (including the Spanish Civil War, World War II, and the dictatorships of Latin America) and particularly how they negotiated the complex issues of identity, nationality, and gender within their wide-ranging cultural connections to both the Americas and Europe.

Download or read book Leopard in the Sun written by Laura Restrepo and published by National Geographic Books. This book was released on 2000-09-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Laura Restrepo's stunning novel, a feud between two Colombian drug families escalates into a bloody, high-stakes war that will leave no one in its path untouched. The Barragáns and the Monsalves are rival clans, each steeped in wealth and power, each subject only to laws of their own making. The similarities end there. While the Barragáns, headed by the brutal Nando, remain tied to the ancient traditions, the Monsalves grapple with whether or not to follow Mani, their charismatic and conflicted leader, into a modern age in which even fewer rules apply. As both clans ponder the profits they might reap from an expanding global cocaine trade, Nando and Mani are faced with the consequences of their violent pasts--and forced, by their disillusioned women and the prices on their heads, to reckon with the possibility that nothing will be left once all their bullets have found their targets. Rife with sensual detail, this epic story of lust, betrayal, and revenge is as timeless as interfamily conflict and as immediate as today's news.

Download or read book Proceedings of the thirteenth Colloquium written by Queen Mary and Westfield College (University of London). Medieval Hispanic Research Seminar. Colloquium and published by . This book was released on 2006 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Doubtful Strait El Estrecho Dudoso written by Ernesto Cardenal and published by Indiana University Press. This book was released on 1995-02-22 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "... very well translated... Cardenal merits praise for presenting, on such an ambitious scale, a passionate alternative history of the Spanish encounter with Central America." --Booklist "Combining hsitory with poetry, Cardenal exposes the violence, treachery, injustice, and exploitation that are so much a part of Central America and Mexico's] past and present." --World Literature Today "Explore this dense, beautiful poem and you will be rewarded with riches that 'delight and hurt not'." --Nicaragua Update "... a remarkable text.... El estrecho dudoso is a masterful and compelling poetic account of early colonial Central America, and the translation is likewise masterful." --Colonial Latin American Historical Review In this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent historical events. A remarkable achievement and an engrossing narrative, the poem is published here in both Spanish and English.

Download or read book History Literature Critical Theory written by Dominick LaCapra and published by Cornell University Press. This book was released on 2013-05-15 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In History, Literature, Critical Theory, Dominick LaCapra continues his exploration of the complex relations between history and literature, here considering history as both process and representation. A trio of chapters at the center of the volume concern the ways in which history and literature (particularly the novel) impact and question each other. In one of the chapters LaCapra revisits Gustave Flaubert, pairing him with Joseph Conrad. Other chapters pair J. M. Coetzee and W. G. Sebald, Jonathan Littell's novel, The Kindly Ones, and Saul Friedlander's two-volume, prizewinning history Nazi Germany and the Jews. A recurrent motif of the book is the role of the sacred, its problematic status in sacrifice, its virulent manifestation in social and political violence (notably the Nazi genocide), its role or transformations in literature and art, and its multivalent expressions in "postsecular" hopes, anxieties, and quests. LaCapra concludes the volume with an essay on the place of violence in the thought of Slavoj Zizek. In LaCapra's view Zizek's provocative thought "at times has uncanny echoes of earlier reflections on, or apologies for, political and seemingly regenerative, even sacralized violence."