Download or read book Pablo s Fandango Bilingual English and Spanish Edition written by Diana Hinojosa and published by . This book was released on 2011-01 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pablo's Fandango is an endearing story about a special boy who discovers the cycle of life when he stumbles upon a lifeless animal. He embarks upon a journey through the Sierra Madre and soon discovers a tradition on the brink of extinction. With his grandfather's help, he revives a centuries old genre of Mexican folk music, and through it, his love for animals inspires an unexpected surprise for the entire village.
Download or read book Transatlantic Malague as and Zapateados in Music Song and Dance written by Walter Aaron Clark and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-06-20 with total page 523 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transatlantic Malagueñas and Zapateados is an exploration of two fandango dances, recording the circulations of people, imagery, music, and dance across what were once the Spanish and Portuguese Empires. Although these dance-musics seem to be mirror images, the unbreachable space between them reflects the political fault-lines along which nineteenth-century musical populism and folkloric nationalism extend into present-day debates about globalization, immigration, neoliberalism, and neofascism. If malagueñas are a fantastic incarnation of Spanishness, caught like a fly in amber by their anachronistic references to a fraught imperial past, noisy and raucous zapateado dances cut toward the future. Inherently marked by European conventions of zapatos (shoes), zapateados are nonetheless shaped by Africanist and Native American footwork traditions. In these Afro-Indigenous mestizajes, not only are European aesthetic values reordered and resignified, but the Catholic catechism which indoctrinated the New World yields to alternate spiritual systems springing out of a culture of resistance to European domination.
Download or read book El Cinco de Mayo written by David Hayes-Bautista and published by Univ of California Press. This book was released on 2012-05-05 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why is Cinco de Mayo—a holiday commemorating a Mexican victory over the French at Puebla in 1862—so widely celebrated in California and across the United States, when it is scarcely observed in Mexico? As David E. Hayes-Bautista explains, the holiday is not Mexican at all, but rather an American one, created by Latinos in California during the mid-nineteenth century. Hayes-Bautista shows how the meaning of Cinco de Mayo has shifted over time—it embodied immigrant nostalgia in the 1930s, U.S. patriotism during World War II, Chicano Power in the 1960s and 1970s, and commercial intentions in the 1980s and 1990s. Today, it continues to reflect the aspirations of a community that is engaged, empowered, and expanding.
Download or read book The Oxford Book of Caribbean Short Stories written by Stewart Brown and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2001 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Caribbean is the source of one of the richest, most accessible, and yet technically adventurous traditions of contemporary world literature. This collection extends beyond the realm of English-speaking writers, to include stories published in Spanish, French, and Dutch. It brings together contributions from major figures such as V. S. Naipaul, and Gabriel Garcia Marquez, and work from the exciting new generation of Caribbean writers represented by Edwidge Danticat, and Jamaica Kincaid.
Download or read book Lola s Fandango written by Anna Witte and published by Barefoot Books. This book was released on 2018-09-01 with total page 35 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Little Lola is tired of living in her big sisters shadow. But when she starts taking secret flamenco lessons from her Papi, will she find the courage to share her new skill with the world?
Download or read book MultiCultural Review written by and published by . This book was released on 2005 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Finding Afro Mexico written by Theodore W. Cohen and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-05-07 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2015, the Mexican state counted how many of its citizens identified as Afro-Mexican for the first time since independence. Finding Afro-Mexico reveals the transnational interdisciplinary histories that led to this celebrated reformulation of Mexican national identity. It traces the Mexican, African American, and Cuban writers, poets, anthropologists, artists, composers, historians, and archaeologists who integrated Mexican history, culture, and society into the African Diaspora after the Revolution of 1910. Theodore W. Cohen persuasively shows how these intellectuals rejected the nineteenth-century racial paradigms that heralded black disappearance when they made blackness visible first in Mexican culture and then in post-revolutionary society. Drawing from more than twenty different archives across the Americas, this cultural and intellectual history of black visibility, invisibility, and community-formation questions the racial, cultural, and political dimensions of Mexican history and Afro-diasporic thought.
Download or read book The Bus Ride written by Marianne Dubuc and published by . This book was released on 2015 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Clara is taking the bus to her grandmother's house, all by herself for the first time. She discovers that the other passengers are friendly and funny, and together they make a very surprising journey.
Download or read book Schnauzer Duck written by Mariana Carre–o King and published by Lulu.com. This book was released on 2018-03-02 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In Schnauzer duck, two actors tell the story of a relationship between two brothers: one is a famous writer with a fatal illness who returns to look for his family after nine years of absence, and the other, a petty criminal, is the only person willing to talk to him. A black comedy about the meaning of life, losing your memory, and finding family."--Back cover.
Download or read book American Sabor written by Marisol Berros-Miranda and published by University of Washington Press. This book was released on 2017-12-19 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Evoking the pleasures of music as well as food, the word sabor signifies a rich essence that makes our mouths water or makes our bodies want to move. American Sabor traces the substantial musical contributions of Latinas and Latinos in American popular music between World War II and the present in five vibrant centers of Latin@ musical production: New York, Los Angeles, San Antonio, San Francisco, and Miami. From Tito Puente�s mambo dance rhythms to the Spanglish rap of Mellow Man Ace, American Sabor focuses on musical styles that have developed largely in the United States�including jazz, rhythm and blues, rock, punk, hip hop, country, Tejano, and salsa�but also shows the many ways in which Latin@ musicians and styles connect US culture to the culture of the broader Americas. With side-by-side Spanish and English text, authors Marisol Berr�os-Miranda, Shannon Dudley, and Michelle Habell-Pall�n challenge the white and black racial framework that structures most narratives of popular music in the United States. They present the regional histories of Latin@ communities�including Chicanos, Tejanos, and Puerto Ricans�in distinctive detail, and highlight the shared experiences of immigration/migration, racial boundary crossing, contesting gender roles, youth innovation, and articulating an American experience through music. In celebrating the musical contributions of Latinos and Latinas, American Sabor illuminates a cultural legacy that enriches us all.
Download or read book The Garland Handbook of Latin American Music written by Dale Olsen and published by Routledge. This book was released on 2007-12-17 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Garland Handbook of Latin American Music is comprised of essays from The Garland Encyclopedia of World Music: Volume 2, South America, Mexico, Central America, and the Carribean, (1998). Revised and updated, the essays offer detailed, regional studies of the different musical cultures of Latin America and examine the ways in which music helps to define the identity of this particular area. Part One provides an in-depth introduction to the area of Latin America and describes the history, geography, demography, and cultural settings of the regions that comprise Latin America. It also explores the many ways to research Latin American music, including archaeology, iconography, mythology, history, ethnography, and practice. Part Two focuses on issues and processes, such as history, politics, geography, and immigration, which are responsible for the similarities and the differences of each region’s uniqueness and individuality. Part Three focuses on the different regions, countries, and cultures of Caribbean Latin America, Middle Latin America, and South America with selected regional case studies. The second edition has been expanded to cover Haiti, Panama, several more Amerindian musical cultures, and Afro-Peru. Questions for Critical Thinking at the end of each major section guide focus attention on what musical and cultural issues arise when one studies the music of Latin America -- issues that might not occur in the study of other musics of the world. Two audio compact discs offer musical examples of some of the music of Latin America.
Download or read book Recovering the U S Hispanic Literary Heritage written by Virginia Sánchez Korrol and published by Arte Publico Press. This book was released on 1993 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents essays dealing with literature written by Hispanic Americans from the sixteenth century through 1960, evaluates individual authors, and examines the contributions of Latino authors in a multicultural, multilingual society.
Download or read book Translation and Localisation in Video Games written by Miguel Á. Bernal-Merino and published by Routledge. This book was released on 2014-09-19 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation processes. Additionally, it discusses particular translation issues that are unique to the multichannel nature of video games, in which verbal and nonverbal signs must be cohesively combined with interactivity to achieve maximum playability and immerse players in the game’s virtual world. Although positioned within the theoretical framework of descriptive translation studies, Bernal-Merino incorporates research from audiovisual translation, software localisation, computer assisted translation, comparative literature, and video game production. Moving beyond this framework, Translation and Localisation in Video Games challenges some of the basic tenets of translation studies and proposes changes to established and unsatisfactory processes in the video game and language services industries.
Download or read book Cecilia Vald s or El Angel Hill written by Cirilo Villaverde and published by Oxford University Press. This book was released on 2005-09-29 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.
Download or read book Sounding Authentic written by Joshua S. Walden and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2014 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sounding Authentic considers the intersecting influences of nationalism, modernism, and technological innovation on representations of ethnic and national identities in twentieth-century art music. Author Joshua S. Walden discusses these forces through the prism of what he terms the "rural miniature": short violin and piano pieces based on folk song and dance styles. This genre, mostly inspired by the folk music of Hungary, the Jewish diaspora, and Spain, was featured frequently on recordings and performance programs in the early twentieth century. Furthermore, Sounding Authentic shows how the music of urban Romany ensembles developed into nineteenth-century repertoire of virtuosic works in the style hongrois before ultimately influencing composers of rural miniatures. Walden persuasively demonstrates how rural miniatures represented folk and rural cultures in a manner that was perceived as authentic, even while they involved significant modification of the original sources. He also links them to the impulse toward realism in developing technologies of photography, film, and sound recording. Sounding Authentic examines the complex ways the rural miniature was used by makers of nationalist agendas, who sought folkloric authenticity as a basis for the construction of ethnic and national identities. The book also considers the genre's reception in European diaspora communities in America where it evoked and transformed memories of life before immigration, and traces how many rural miniatures were assimilated to the styles of American popular song and swing. Scholars interested in musicology, ethnography, the history of violin performance, twentieth-century European art music, the culture of the Jewish Diaspora and more will find Sounding Authentic an essential addition to their library.
Download or read book How to Transcend a Happy Marriage written by Sarah Ruhl and published by Concord Theatricals. This book was released on 2017 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At a dinner party in New Jersey, two couples discuss polyamory as brought up by the introduction of a new temp, Pip, in Jane’s office. When they invite Pip and her two male partners, discussion turns to action and the exploration of unexplored desire turns animalistic, and then Jane’s daughter sees it all. How to Transcend a Happy Marriage blurs the lines of monogamy and asks how deeply friends, lovers and strangers connect.
Download or read book The Butter Man written by Elizabeth Alalou and published by Charlesbridge. This book was released on 2011-07-01 with total page 35 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nora waits hungrily for her mother to return from work and her father to finish preparing dinner. To pass the time, her Baba tells her abotu his childhood in Morocco and a much longer and hungrier wait for his father to bring back food during the famine.
